Телеграм-канал "Психолог за границей: проект Вотвояси"
@votvoyasi
Знаете какой один из самых распространённых запросов к психологу у русскоязычных клиентов: "Не знаю что хочу. Нет направленности и осмыслености".
И это совершенно естественно для тех условий жизни, в которых большинство из нас воспитывалось:
📍 либо взрослые знают за тебя, что ты хочешь и чувствуешь,
📍 либо поощряют тебя не проявлять эмоции и потребности, показывая (в том числе своим примером), что "об этом не говорят",
📍 либо обесценивают их: "мало ли чего ты хочешь".
Личные наблюдения (только мой опыт и ничего больше):
Что здесь, в Берлине, чаще всего говорят детям, когда они упали на улице?
Да, я подслушивала)))
Русскоязычные: Ну, смотри под ноги!
Немецкоязычные: Ты как? Всё хорошо?
Что говорят детям, когда прохладно на улице, а они бегают в 10-12 градусов, скинув куртку?
Русскоязычные:
Заболеешь, простудишься, ...
Немецкоязычные:
Ничего не говорят.
А когда я пару раз пыталась вмешаться, мол, им же холодно, на меня смотрели и так…