Портвейн, соль и слезы. Страница 9
279
@porto_portugal
Окно в Португалию. Об эмиграции с душой. О переезде с толком. О стране с любовью.
-
Портвейн, соль и слезы
Помню наш первый поход за связью в Водафон. Девушка-продавец так тараторила, что мы ничего не могли понять. Она решила, что мы глухие, и начала тараторить громче. Теперь уже нам полегче. Мы настолько освоились, что сами туда звоним и требуем всяческие плюшки за то, что пользуемся их услугами. Так, например, получили в подарок подписку на канал HBO Portugal (у нас один пакет на мобильную связь и домашний интернет, с тв и стационарным телефоном). А для украинцев правительство сделало мобильную связь бесплатной. NOS, MEO, Vodafone e Nowo – нужно прийти в любой их офис продаж с украинским паспортом и документом из SEF (с номером процесса). И будет: 500 минут на городские и мобильные португальские номера, 200 минут – городские и мобильные в Украине; 5Гб передачи данных и 10Гб в мессенджерах. Пока на три месяца. Первые ласточки уже подтвердили, всё работает. -
Портвейн, соль и слезы
Если вам с первого взгляда показалось, что португальцы половину жизни проводят в кафе, то вам не показалось. По словам нашей учительницы (поколение 60+), раньше, во времена ее молодости, культ посиделок в кафе был еще выше. То есть сейчас это как бы даже уже и не пик. Но Португалия правда отличается от других стран (возьмем для сравнения страны Европы, которые мне удалось объехать почти все, от Исландии до Мальты – с севера на юг, и от Россиюшки до Португалии – с востока на запад), кафе и закусочные здесь буквально на каждом углу даже в глухих деревнях и спальных районах, выпить кофе – это не особый ритуал танцев с бубнами, это совершенно обыденная утилитарная привычка. Вместе с кофе здесь так же легко добыть горячий хлеб, завтрак, обед и чего-нибудь выпить покрепче. Ну вот так сложилось исторически. Государство всячески традицию поддерживает, а большинство португальцев привыкли в дополнение к основной зарплате получать субсидию на питание. Каким образом эта субсидия стимулирует общепит, кому положена эта доплата, какой размер и какими она облагается налогами – см. по ссылке, я там все расписала, чтобы здесь не постить простыни. -
Портвейн, соль и слезы
В этом мире, который, кажется давно сошел с ума, есть и хорошие новости. В Португалии отменили маски. Ну почти. Самое ощутимое – теперь можно в супермаркет и торговый центр зайти без маски. Ощущения, скажу я вам, очень необычные, ведь мы в них ходили два года! Люди смотрят друг на друга испуганными глазами. Можно? Точно можно? Нет, ну вот прямо вообще можно БЕЗ МАСКИ? В больницах, общественном транспорте и местах скопления пожилых людей маски все еще обязательны. И еще одна новость, которая осталась никем не замеченной. Португальский фотограф Miguel Claro в окрестностях поселка Mértola (Мертула) наблюдал за птицами, и случайно стал свидетелем завораживающего небесного зрелища. На широкоугольной панораме над степью, словно арочный мост, раскинулся Млечный Путь, а под ним сияют золотистые облачные нити. Слева чуть выше горизонта желтой точкой светится Марс. Справа возле галактической дуги расположились Сатурн и Юпитер. Последний выделяется своим большим размером. Вверху над Млечным Путем можно разглядеть звезду Вега, которая является самой яркой в созвездии Лира. Слева чуть ниже дуги размытым белым штрихом виднеется спиральная галактика Андромеды. -
Реклама
-
Портвейн, соль и слезы
Напомню, что по ссылке мы продолжаем собирать ценную информацию о португальской жизни и эмиграции из. excited-gerbil-765.notion.site/Portuga…f3f55221 Там же пошукайте фотографии плесени (просили в комментариях), здесь не буду выкладывать, это довольно противное зрелище. Ну и вообще, хватит о плесени:) сейчас выложу красивое. -
Портвейн, соль и слезы
Вот уж не думала, что в конце апреля тема португальской плесени будет настолько актуальной, она обычно всплывает в ноябре-декабре, а летом сходит на нет. Итак. Плесень. Я не ожидала, что мне так близко придется погрузиться в эту микро-жизнь. Но теперь я знаю о плесени всё. Ну почти. Оказывается, ее существует многочисленное множество: белая, черная, желтая, серая; живет она на всём: стенах, одежде, в диванах и даже на алюминиевых окнах/рамах и самих стеклах; встречается в 98% португальских домов. Если в вашем доме ее нет – вы или богатый человек, или счастливчик, или богатый счастливчик. Чтобы плесени не было вообще, квартира должна быть в доме с качественными стенами, с хорошей системой вентиляции, с хорошими окнами, и желательно, чтобы все четыре стороны квартиры выходили на юг – вот тогда вы будете жить в квартире одни, в том смысле, что без плесени. В остальных случаях полностью избавиться от нее не получится, но можно минимизировать эту мерзость. Первое правило. Не сушить бельё в доме. Придется либо купить сушилку (которая, учитывая местные цены на э/э, окупится лет через 20), либо вывешивать бельё за окно (где тоже сыро), либо ходить с постиранным бельем в лавандарию, где за 20 минут и пару евро (плюс-минус несколько десятков центов) вы получите горяченькое сухое бельё. Второе правило. Нужно проветривать. Да, это кажется диким – снаружи сырь и холод, как же я открою окно? Ведь это всё придёт в дом! Но тут дело не в сыри и холоде, всё дело в притоке свежего кислорода, который плесень не любит. Проветривать нужно каждый день. Третье правило. Завести осушитель воздуха. Desumidificador электрический. Здорово высасывает воду из воздуха, в комнате сразу становится комфортнее и даже как будто теплее. Эта штука в комплексе с утренним проветриванием устраняет запотевание окон буквально за считанные десятки минут. Четвертое правило. Уничтожать плесень физически – специальными спреями. Продаются во всех супермаркетах, а в хозтоварах вообще можно найти прекрасные образцы – без хлора и запаха. Пятое правило. Красить стены и потолки специальными красками. Да, оказывается, есть специальные краски, которые предотвращают плесень. Они дорогие, их эффект длится год, максимум два-три, но это того стоит. Кстати, тут и кроется главная причина любви португальцев к азулежу – плиточка лет на 100 заставляет забыть о проблеме плесени на стене. Все остальное антиплесневое: гели, коробочки, палочки и заклинания – я в них не верю, но вдруг они как-то, да помогают, пусть будут. Говорят, что кондиционеры и камины сушат воздух, что отпугивает плесень, вроде по законам физики всё сходится, нет причин не верить, так что кондиционеры и камины тоже приветствуются. Хотя понятно, что лучше центрального постоянного отопления ничего пока не придумали, вот только есть одна загвоздка – такое полноценное отопление здесь требуется на пару месяцев в году, потом становится просто жарко и душно.. Ну, в общем, вы поняли. Нам теперь с этим жить и бороться. Многие португальцы, кстати, на плесень совершенно не обращают никакого внимания. Устали, наверное, бороться:) -
Портвейн, соль и слезы
Те, кто здесь недавно, не пугайтесь, такая погода редкость, апрель должен быть солнечным и тёплым, а не таким вот противным ноябрелем. Обычно у нас такая зима – с конца ноября до конца декабря – холодно и сыро. Кстати, неудивительно, что португальская кухня на севере сытная и жирная, с особым почтением к супам, а как ты еще согреешься? Поэтому мне всегда смешно, когда говорят, что португальская кухня = средиземноморская. Из средиземноморской у нас здесь на севере незыблемы: любовь к вину, хлебу, оливкам и оливкому маслу, хотя сливочное вечно с ним соперничает. К слову, португальцы уверены, что русские согреваются водкой, ага, есть тут такой живучий стереотип. -
Портвейн, соль и слезы
Есть здесь девушки, которые ищут комнату в Порту? Коллега-волонтер(ка) помогает с поиском и сортировкой компаньонок. -
Портвейн, соль и слезы
Чем отличается работа в Португалии от работы в России? В России у меня накопился приличный стаж работы, в том числе в качестве руководителя. Трудовой и Налоговый кодексы были моими настольными рабочими книгами. В Португалии оказалось, что надо постараться забыть всё российское и разбираться с португальскими нюансами (что вполне естественно и ожидаемо). Честно скажу, португальские кодексы читаю по мере возникновения вопросов, но до конца еще не осилила и не ориентируюсь в них так же свободно, как ориентировалась каких-то несколько лет назад в российских. И еще важное замечание: мои наблюдения – не истина в последней инстанции, я вижу пусть и широкий, но все-таки ограниченный кусочек мира. Поэтому не будем забывать, что я обобщаю, а ситуации бывают разные. Итак, что меня удивило или на что я здесь обратила внимание. Португальцы привыкли получать 14 окладов в год. Когда ведете переговоры о зарплате, по умолчанию вам называют оклад, рассчитанный на 14 выплат. Т.е. 12 выплат – каждый месяц, 1 выплата – к летнему отпуску, 1 выплата – к Рождеству. Вот так сложилось исторически, вот так португальцы воспринимают мир зарплат. Где-то читала, все это потому, что португальцы не очень-то умеют экономить сами, им нравится, когда это делает работодатель. Если этих двух выплат отдельно нет, значит их пропорционально должны выплачивать ежемесячно. Такой же принцип нужно применять, когда пытаетесь понять, какой размер минимальной зарплаты в Португалии – 705 евро в месяц. Но. В году 14 месяцев-окладов, т.е. годовая сумма – 9870 евро. Таким образом, реальная минимальная зарплата в Португалии – 822,50 евро в месяц. Я пишу здесь “минимальная зарплата”, но правильнее говорить оклад. Минимальный оклад у простого португальского работника – 822,5 евро в месяц. К нему прибавим премии, различные доплаты за особые условия работы, переработки или работу в праздники и субсидию на питание (об этой субсидии расскажу завтра). -
Портвейн, соль и слезы
Апрель в Португалии – не только время дождей, но и время подавать декларацию о доходах. Как только вы получаете налоговый номер в португальской налоговой, вы сразу же становитесь что-то должны государству. Как минимум – нужно подать декларацию, как максимум – доплатить налог, иногда везёт и по итогам года возникает переплата, тогда правительство вернет вам деньги (справедливости ради отмечу, что возврат денег от государства происходит быстро, четко и безболезненно). Всё продумано, всё устроено сложно, но логично, при этом португальская налоговая – штука беспощадная. Ровно столько, сколько я слышала от русских товарищей: “да что там сложного?! Тяп-ляп и готово, я сама/сам отправляю декларацию”, столько же я слышала историй о штрафах и налоговых претензиях. Самому разбираться определенно нужно, но и не стоит недооценивать помощь профессиональных бухгалтеров, они здесь не зря едят свой хлеб. Декларацию о доходах подают все и всегда. Даже если доходов нет. Даже если не живете в Португалии. Даже если работаете по найму. Даже если не работаете нигде и никак. А кстати, знаете, как элегантно португальское правительство контролирует соответствие доходов и расходов населения? Любой продавец задает вам вопрос: хотите ли вы указать номер контрибуинта? (португальский аналог инн – NIF) Номер этот можно не называть, а можно и назвать – во-первых, все чеки с такими номерами участвуют в лотерее (можно выиграть 35.000 евро, ага-ага), во-вторых, все чеки с такими номерами автоматом распределяются по статьям расходов и определенный процент этих расходов вычитается из доходов – это существенно снижает налог по итогам года. Само собой, таким образом становится проще простого сопоставить сколько в году вы заработали, а сколько потратили. Поданные декларации, отсутствие задолженностей – все это важно не только для кредитов, пособий и пр., но и в первую очередь – для подачи документов на ВНЖ; насколько я помню, для первой карточки ВНЖ нужно прикладывать справки из налоговой и фонда соцстраха (их можно сформировать на сайте, в кабинете), при продлении ВНЖ SEF вроде как сам смотрит, что у вас там с налогами и платежами. Еще дам совет – если вы приехали Португалию по визе D7, вы наверняка указывали какой-то доход за пределами Португалии. Так вот, не забудьте его включить в декларацию. У России и Португалии подписан договор об избежании двойного налогообложения, вот только вы, как налоговый резидент Португалии (это тот, кто живет на территории Португалии больше полугода) должны платить налоги в тех размерах, которые установлены здесь. То есть, если в России вы оплатили свои 4-6-13-15% (или даже 30% – это если вы уже не налоговый резидент в России и при этом не самозанятый), то в Португалии придется доплатить разницу до португальских процентов (14,5-20-23-25-28,5-35-37-45-48%). В общем, удачи нам всем и больших и скорых reembolsos do IRS. -
Портвейн, соль и слезы
Эмиграция не только дорого, но и тяжело психологически. Мы уезжали тихо, как будто сами не были уверены, получится ли. И первый год был самым тяжёлым, очень сильно скучаешь по дому, родным и друзьям. Но вот теперь я понимаю, что мы правильно делали одну штуку. Мы купили бокалы, фужеры для игристого и отмечали любой повод. Подписали договор аренды? Ура, празднуем. Поступила в школу туризма? Фешта. Взяли на работу? Пьём. По бокальчику. И нет, мы не спились. Скорее, съелись. Но я это к чему. 17 апреля в Португалии (в католических странах) Пасха. И если вы недавно в Португалии, обязательно отмечайте. Купите шоколадных конфет (в следующий раз они в продаже будут только к Рождеству). Попробуйте эту жёлтую круглую штуку – pão de ló – праздничный португальский бисквит, который обязателен к Пасхе и Рождеству, но и в остальные дни тоже нужно. В магазинах Pingo doce как раз сегодня последний день, когда можно заказать готовую праздничную еду – всё, от супа до десерта. Треска в сливках, треска в хлебе, осьминог, тушёное мясо (на выбор – телятина, индейка, свинина), всяческие пироги с начинками. Получаешь готовое килограммовое блюдо, тащишь домой, разогреваешь в духовке, вуаля, праздничный португальский ужин готов. В жизни всегда есть место жизни, несмотря на. -
Портвейн, соль и слезы
7. Португальские документы. Здесь действуют такие же правила, как и в России – получение документа сопровождается оплатой всяческих пошлин. Например, сама карточка ВНЖ стоит около 250 евро (очень приблизительно). Услуги адвокатов, посредников, переводчиков – 2000 евро спокойно набирается. 8. Быт. Немного перекликается с пятым пунктом. Но вообще-то стоит продумать где и как вы будете жить. Например, в Португалии большинство квартир сдаются без мебели. Если у вас нет возможности потратить несколько тысяч евро на покупку дивана и стульев, то просто сокращаете варианты квартир, которые вам могли бы подойти, и смотрите только меблированные. 9. Еда. Неудивительно, но факт: первые эмигрантские месяцы означают довольно большие траты на еду. Тут сказывается несколько факторов: хочется всё попробовать; еще не сформирована привычная корзина продуктов; дома нет плиты/холодильника и приходится ходить по ресторанам или в кулинарию. 10. Медицина. Если не удастся сразу получить государственную страховку, то следует иметь в виду, что прием частного специалиста в Португалии стоит от 50 евро. Частная полноценная страховка с приличным покрытием – от 100 евро в месяц на человека. Но, кстати, даже по обычной государственной медицинской страховке (от фонда социального страхования) за посещение специалистов тоже нужно платить – 5-20 евро, в госпитале что-то около 40 евро максимум Список, естественно, не окончательный. И совсем необязательный для всех. Но, надеюсь, дает понимание в какую сторону считать. -
Портвейн, соль и слезы
Эмиграция это дорого. Я, как человек с экономическим образованием, учитываю не только билеты на самолет, но вообще все расходы, связанные с переездом. По моим подсчетам, переезд в другую страну можно сопоставить со стоимостью однокомнатной квартиры в Москве. Исключение – если вы молоды и безбашенны. Знаю истории юных особ, которые просто приехали в Португалию по туристической визе (с классическими 100 долларами в кармане), нашли работу и угол в том же хостеле и как-то за несколько лет выкарабкались из ситуации “работать за еду” и смогли наладить обычную человеческую жизнь. Но для примера возьмём средних людей еще не очень средних лет. 1. Российские документы. Даже получение загранпаспорта – это деньги (госпошлина), плюс апостилирование документов (дипломы, свидетельства о рождении, свидетельство о браке), генеральная доверенность (оставить на родине на родственника или того человека, которому доверяете), справки о несудимости, нотариально заверенные переводы. Вы удивитесь, но в сумме подобные расходы могут достигать 1000 евро и выше. 2. Изучение языка. Долго, дорого, тяжело. Хорошие школы, толковые преподаватели, учебники – смело закладывайте 2000 евро в год на двоих. 3. Получение визы. Нужно забронировать жильё (на срок, соответствующий визе), забронировать билеты. Некоторым приходится бронировать и обратные билеты, иногда они просто сгорают. Сама виза тоже не бесплатная. Грубо всего – 2000 евро. Плюс для любой визы (туристической или национальной долгосрочной) нужно показать, что у вас есть деньги на жизнь. В среднем около 10000 евро (иногда их можно тратить после переезда, иногда нет, они должны лежать на счете в течение определенного времени). 4. Основные расходы, которые зависят от того, как вы переезжаете. Например, если едете учиться – оплата обучения (иностранцы в португальских университетах платят от 3000 до 5000 евро в год; кстати, в колледже учиться гораздо дешевле). Если планируете открыть бизнес – придется оплачивать обслуживание счета, ведение бухгалтерии, юридический адрес, обязательные налоги, это даже не считая специфических платежей и лицензий и не говоря уж о том, если планируете открыть пекарню или ресторан (почему-то самые частые “русские идеи”) – вам понадобится оборудование и операционные расходы вы будете нести еще до старта продаж, но это уже расходы на бизнес. И также оставим пока без внимания путь счастливчиков, которые могут позволить “золотую визу”. 5. Расходы на жизнь. Даже если вы не эмигрируете, а релоцируетесь, имейте в виду, что на новом месте, в новой квартире всегда возникают дополнительные расходы, которые иногда просто невозможно предусмотреть. Не знаю.. Допустим, вам вдруг нужен будет принтер или стиральная машинка. Или вот – очень португальский пример – осушитель воздуха (у меня есть) или электроодеяло (у меня нет, но многие соотечественники покупают в первый же ноябрь). В общем, даже переезд из квартиры в другую квартиру в среднем обходится в 1000 евро, если очень на всём экономить. Коммунальные услуги, связь, интернет, транспорт – обычно в европейских странах в несколько раз дороже, чем в Москве. В Португалии около 300-400 евро в месяц, за двоих. 6. Постоянное жильё. Как я уже писала, иногда для того, чтобы подтвердить свою благонадежность как арендатора, нужно будет предложить собственнику приличный залог. И месяц или два – оплатить вперед. В идеале – у вас должны быть деньги примерно на год. Около 10000 евро. Больше – лучше. -
Портвейн, соль и слезы
Хотели бы уехать жить за границу 8% опрошенных россиян. За границей хуже, чем в России — считают 6% опрошенных. К россиянам за рубежом плохо относятся, будут относиться еще хуже — 6%. При этом две трети опрошенных не осуждают соотечественников, которые уехали из России на постоянное место жительства в другие страны (63%). Осуждающих оказалось всего 29%. -
Портвейн, соль и слезы
Как ориентироваться в португальских реалиях. Сегодня о квартирах и домах. Где-то в русском интернете попалось на глаза новое слово – “евродвушка”. Мне стало интересно, неужели в России наконец-то пришли к тому, что количество комнат в квартире считают по европейской системе – т.е. по количеству спален? Оказалось, что мне показалось. Евродвушка – это что-то от хитрых московских маркетологов, к Европе не имеет никакого отношения. В Португалии принято считать сколько спален в квартире, гостиная должна быть по умолчанию, ее в расчет комнат не берут. Здесь довольно простая классификация комнатности: Т0 – означает, что вы спите в гостиной; Т1 – означает, что в доме/квартире есть гостиная и одна спальня; и т.д. Кстати, я заметила, что часто встречаются квартиры Т4 – видимо, оптимальный вариант для португальской семьи. Пройдемся по остальным особенностям португальской жизни. Как всегда здесь, всё весьма разнообразно и неоднозначно. Apartamento – квартира. Например, “Apartamento T3” – по русским меркам это четырехкомнатная квартира. Duplex – означает двухуровневую квартиру, когда у вас два этажа (дуплекс). Довольно часто встречается здесь и вовсе необязательно, что из серии дорого-богато. Tríplex – три этажа в квартире, это уже редкость, как раз что-то на богатом. Penthouse – он и в Португалии пентхаус, за исключением того, что это прежде всего просто обозначение квартиры под самой крышей, с окнами в потолке, с выходом на балкон-террасу. Moradia – отдельно стоящий дом в городе, как в России говорят “частный сектор”, только в Португалии никаких секторов нет, иногда такие домики могут быть зажаты со всех сторон многоэтажками, а иногда вся улица состоит из этих мурадиаш. Quinta – дом в деревне, кинта – похоже на то, что в Бразилии называют фазендой. Moradia geminada – городской дом на две семьи, естественно, с отдельным входом и все прочее тоже поделено. Casa – дословно означает дом, это и место где мы живем (дома), и дом – в смысле дом, как здание. Moradia em banda – дословно: “дом в группе/в оркестре” – это как раз то, что в россии называют загадочным словом таунхаус. В Португалии просто означает, что дома стоят в ряд, стена к стене, при этом каждый дом – отдельная квартира. Современный вариант таких домов – большие просторные комнаты, гараж и маленький садик перед или за домом, но могут встречаться и подобные дома в бедных кварталах – это вполне традиционный вариант жизни рыбаков, например. Vivenda – вилла, особняк, городской дом с садом, бассейном и все такое прочее. Condominio fechado – любимое москвичами явление – закрытый жилой комплекс. В Португалии тоже считается престижным и важнецким. Habitação social / habitação municipal – социальное жилье. Маленькие квартирки в аккуратных симпатичных домах – что-то типа российских хрущевок, но не такие серые и однотипные. Социальные жилье стараются не делать многоэтажным – такие дома почему-то сразу превращаются в криминальный ужас. Torre – башня – так здесь называют многоэтажные дома-свечки. -
Портвейн, соль и слезы
Аренда жилья В Швейцарии, говорят, поиск квартиры в аренду может занять год или даже два. Португалия, конечно, далеко не Швейцария, но и здесь не все так просто с арендой, как кажется. Во-первых, что-то у нас тут не то – либо с ценами на жилье, либо с зарплатами (если честно, оба пункта хромают). Минимальный размер оплаты труда – около 800 евро в месяц, средняя стоимость плохонькой квартирки в месяц – от 500 евро в самых неудачных вариантах Порту/Лиссабона. Нормальное жилье сейчас (конец марта 2022) можно найти, только если рассчитывать на 1000 евро в месяц. Во-вторых, претенденты на жилье должны доказать свою благонадежность и платежеспособность. Не любят сдавать квартиры жильцам с детьми – их сложнее выселять в случае неуплат и прочих проблем. Не любят сдавать квартиры иностранцам (нам, например, 4 года назад некоторые собственники отказывали на этом основании). В Португалии при заключении договора аренды у вас должен быть поручитель – fiador – тот, кто за вас поручается оплачивать счета, если вдруг вы не сможете. Обычно в роли поручителя выступают родители, близкие друзья или работодатель. Если вы не найдете фиадора, то вы что-то должны предложить собственнику взамен – обеспечительный платеж в размере 6 арендных плат, 2 месяца оплаты аренды вперед и прочие плюшки. Готовиться к конкурсу на заключение договора аренды следует основательно – собрать документальные подтверждения своих накоплений/доходов; нужно быть готовым показать договоры, по которым вы получаете деньги; на всякий случай подготовьте предыдущие платежки по коммуналке и прочим счетам (даже если это происходило не в Португалии, важно показать, что вы всегда все оплачиваете регулярно, без задержек). В большинстве случаев после заключения договора аренды вам нужно будет заключить договоры на поставку воды, электроэнергии и газа – тут уже никаких конкурсов, просто пока вы это не сделаете, коммунальные услуги никто вам не предоставит. Адекватный собственник после заключения договора аренды передает вам ключи и умывает руки. Квартира теперь ваша. Хорошо, если вы оговорите заранее, кто за что отвечает. Например, мы никогда не платим, если приходится вызывать сантехника или электрика – это зона ответственности собственника. Он же отвечает за исправность оборудования, которое принадлежит ему (в нашем случае – бойлер для нагрева воды, плита, холодильник). Интересно получилось у нас с душевой кабиной – само собой разбилось стекло. Потом треснул поддон. Каркас кабины с новыми стеклами пришлось покупать нам (мы не смогли доказать, что оно само), и менять тоже за наш счет. А вот поддон (покупка и замена) – полностью лег на плечи арендодателя. Кстати, не удивляйтесь, если квартира сдается без мебели – это совершенно нормально. Любой собственник заинтересован в долгосрочной аренде (если, конечно, это не жилье, сдаваемое туристам). Обычно договор заключают на 11 месяцев и дальше идет автоматическое продление. С расторжением договора будьте очень внимательны – читайте сам договор или португальский закон об аренде. Допустим, у вас контракт, и вы хотите его расторгнуть до его окончания, вы должны уведомить арендодателя в определенные сроки. Эти самые “определенные сроки” варьируются в зависимости от продолжительности контракта. Менее 6 месяцев: ⅓ срока от 6 месяцев до 1 года: 60 дней от 1 до 6 лет: 90 дней Равно или больше 6 лет: 120 дней Сроки предупреждения вас арендодателем: Менее 6 месяцев: ⅓ срока от 6 месяцев до 1 года: 60 дней от 1 до 6 лет: 120 дней Равно или больше 6 лет: 240 дней К слову сказать, снимать жилье без контракта вполне возможно и даже дешевле (ведь тогда собственник не платит никакие налоги). Но я считаю, что для иммигрантов очень важно иметь контракт аренды – очень много вопросов снимается автоматически во многих инстанциях. И еще один нюанс. Государство своих не бросает. Для тех граждан, которые находятся в тяжелом материальном положении и не в состоянии справиться с такими ценами и условиями аренды, предусмотрена помощь. Гуглить: Plataforma eletrónica do Arrendamento Apoiado. -
Реклама
-
Портвейн, соль и слезы
Как-то наша одногруппница, девушка из Египта, спросила учительницу*: а где можно купить учебник, где бы объяснялось как жить в Португалии, какие налоги, какие страховки, какие условности при устройстве на работу, как устроена медицина и т.д. и т.п.? Мы с мужем переглянулись, потому что да, было бы неплохо издать такой учебник, но это что-то из области фантастики. Сами португальцы это не сделают никогда, потому что они и понятия не имеют, что нам, мигрантам, некоторые вещи кажутся непостижимыми, потому что они-то живут в этом всю жизнь, а у нас всю жизнь было по-другому. Ну, например. Я была на приёме у семейного врача, пожаловалась ей на ухудшение зрения. Она сказала: ага, надо вам пойти к специалисту. Я ожидала, что мне дадут какую-то бумажку-направление, с которой я должна буду пытаться записаться на приём к офтальмологу. Но мне ничего не дали и ничего не объяснили. Я вышла от неё расстроенная, мне показалось, что я ничего не поняла, а врач и не стремилась мне что-то объяснить, и я вообще зря к ней сходила. Спустя пару месяцев по обычной почте приходит бумажное письмо, что мне нужно прийти на приём к офтальмологу тогда-то, туда-то. Ах, вот как оно здесь происходит. Теперь буду знать. Таких примеров целая куча. Как здесь платят зарплату (14 окладов в год), как здесь увольняются (сильно заранее, с официальным письмом-извещением работодателю), как компенсируют питание (что означает subsídio de alimentação? как и какими облагается налогами?), что за возврат такой IRS; что за акции такие в магазине sem IVA; почему все кассиры всех магазинов спрашивают мой налоговый номер; почему нас никто не понял, когда муж хотел вписать в страховку меня; кто платит агенту при заключении договора аренды; почему автобус пролетел мимо остановки, на которой мы стояли; почему в метро нельзя проехать вдвоём по одному билету, мы же его пропикали два раза... Этих самых "почему" у мигранта набирается примерно 100500 штук. И что я вам скажу. Вам здорово повезло, что вы наткнулись на мой канал. По-моему, я тут делаю уникальную и полезную штуку – рассказываю обо всех этих почемучках, делюсь опытом, маленькими победами, мигрантскими горестями и радостями. Разве нет? А по ссылке (вы знаете, где) собираю вообще всё – от гайдов до учебников. *Вы спрашивали, где мы учимся. Мы ходим на те самые бесплатные курсы португальского языка от правительства в помощь мигрантам. Они проходят в обычной средней школе. Сертификат таких курсов вроде как подходит для подтверждения уровня португальского при подаче на гражданство, иначе нужно сдавать международный экзамен CAPLE (платный и нервный). Если повезёт с преподавателем (нам везёт), то можно еще и реально подтянуть/выучить язык. -
Портвейн, соль и слезы
Опаньки. Люди новая нефть – это давно было понятно. Так теперь айтишники новое золото? Интересно, а как это вообще будет происходить? Создадут реестр сотрудников ИТ? 
-
Портвейн, соль и слезы
Как вообще учить португальский? Так же, как и любой другой язык: занятия с преподавателем или в группе (в небольшой группе считается эффективнее, чем индивидуально); самостоятельные развлечения – читать вслух, учить стишки и любимые песенки и обязательно окружать себя португальским языком как фоном – радио и телевизор – для бессознательного проникновения языка в наш мозг. Настоятельно рекомендую смотреть хорошие видео на ютубчике, я в восторге от канала Practice Portuguese, они выпускают подкасты, делают мультяшные истории из жизни с очень ценными разговорными фразами, они ходили Caminho и, естественно, сняли об этом многосерийный фильм. Все это с юмором, тонкими подколками и прочими португальскими нюансами. И еще один фаворит: Portuguese With Leo – португальский типичный красавчик с хорошим северным произношением (он наш, из Порту) и полезными видео. Чего делать не стоит? Категорически запрещено смотреть проект “полиглот” в части португальского. Такой отъявленной чуши свет еще не видывал. Осторожнее с дуолинго – там только бразильский вариант (в связке с английским). Все остальные полезные ресурсы см. по ссылке. www.notion.so/2b6577b…8f7c3f26