Английский | How to learn?. Страница 7
Английский с нами - это легко! Напиши, когда твой день рождения, и мы поздравим тебя: @EnglishHappyBirthday_bot
-
Английский | How to learn?
Hi guys! С ноябрём вас! В нашем современном календаре ноябрь – одиннадцатый месяц в году, а у древних римлян – девятым (с 45 г. до н.э.), отчего ноябрь и получил свое название «novem» - «девять». В ноябре несколько значимых праздников. Например, Международный день студентов отмечается 17 ноября, американский исторический День Благодарения – в четвёртый четверг ноября с 1621 г. А ещё ежегодно в разных частях света, включая Англию, Австралию, США и др., происходит Movember. Мовембер – словослияние английских слов moustache – усы и соответственно November – ноябрь. Мужчины ежегодно в ноябре отращивают усы (тем самым привлекая внимание других) и в течение месяца делают пожертвования на изучение и борьбу с раком. То есть «Мовембер» организован как фонд, который проводит ноябрьскую акцию в 21 стране и пересылает средства в организации, занимающиеся изучением проблемы. Прямо не ноябрь, а небритябрь какой-то! Аха-ха. А теперь вернёмся к английскому. Сегодня вас ожидает разговорная фраза «Я подъезжаю». Ну, знаете, когда вас все ждут-ищут, а вы так «Да-да, я уже почти на месте, подъезжаю». И это – I am pulling up! (I’m pulling up). Nick, where are you? We are waiting for you! – Ник, ты где? Мы тебя ждём! I’m pulling up! – Всё-всё. Я уже подъезжаю! И это всё на сегодня. Bye! 
-
Английский | How to learn?
Hi guys! Привет, ребята. С вами тоже такое бывает, что вы что-то забываете? Если да, то мне полегчало. «Дырявая башка, девичья память» - так говорят о плохой, «короткой» памяти. Кстати, есть две версии происхождения выражения «девичья память». Первая - оно пошло от легкомыслия некоторых девушек, которые, найдя нового жениха, быстро забывают свои клятвы бывшему кавалеру. Второе - выражение образовалось в результате усечения пословицы "Девичья память парня забыла". Теперь перейдём к английскому. «Дырявая башка» по-английски – memory like a sieve (где sieve (сив) – решето, сито). I’m so sorry! I forgot about your birthday! I’ve memory like a sieve! – Прости, что забыл о твоём дне рождения! У меня дырявая башка! Совет от бывалого: учите английский с нами на нашем канале, чтобы память не превратилась в решето! Жду вас всегда! Приходите! Bye! 
-
Английский | How to learn?
Hi guys! Всем привет! Уже скоро Halloween. Поговорим о нём? История этого праздника уходит корнями в древность. Нынешний Хэллоуин — это видоизмененный праздник древних кельтов, когда-то населявших обширную территорию Европы (Великобритания, Ирландия и Северная Франция). Праздник образовался из-за того, что кельты делили год на две равные половины, первый период – с мая по октябрь – считали добрым и светлым, а период с ноября по апрель – холодным и, соответственно, временем зла и тьмы. Ночь с 31 октября на 1 ноября была рубежом между этими двумя отрезками года – именно на неё приходится Хэллоуин, который теперь отмечается каждый год 31 октября. По представлениям кельтов в эту ночь между нашим миром и миром духов открывалась невидимая дверь, через которую усопшие родственники могли заглянуть в гости к своим живущим потомкам. Но вместе с ними в мир людей могла проникнуть и всяческая нечисть. И кельты предпринимали множество мер по защите себя самих и своего жилища от всех этих монстров: собирались у костров и приносили жертвы своим языческим богам, надевали на себя звериные шкуры, чтобы отпугнуть злых духов, приносили в жилища огонь от священного костра. Со временем языческие праздники стали заменяться новыми — христианскими. Повод для веселья оставался, а вот смысл кардинальным образом менялся. В VIII веке решили перенести праздник День всех святых (день памяти всех святых) на 1 ноября. А 31 октября стало кануном этого праздника. По-английски это звучало как All Hallows Even, что впоследствии сократилось до лаконичного Halloween. Однако старые языческие традиции искоренить так и не удалось. И сегодня Хэллоуин у многих продолжает ассоциироваться вовсе не с христианскими святыми, а с языческой верой в то, что в эту ночь стираются границы между мирами. Древние традиции, пережив некоторую трансформацию, существуют и теперь. Только вместо звериных шкур на Хэллоуин принято надевать костюмы. Причем зачастую такие страшные, что любая нечисть, как считалось, непременно придет в ужас и пустится наутек. Во многих странах угощение для духов сегодня достается детям, ходящим от дома к дому в красочных костюмах. Выпрашивание сладостей – одна из традиций праздника Хэллоуин во многих англоязычных странах. Дети в костюмах ходят от дома к дому, чтобы выпросить сладости, такие как конфеты, с вопросом «Гадость или сладость?» (Trick or treat?). А священный огонь по-прежнему приносят в дом в фонариках, вырезанных из тыквы. Ну, а по такому поводу выучим классную фразу? Когда вы напуганы (when you are scared), кровь стынет в жилах - to make one’s blood run cold. Вот вам пример: Gosh, the thought of seeing a ghost makes my blood run cold. – От мысли, что я могу увидеть приведение, кровь стынет в жилах. И ещё – несколько вариантов поздравлений на Хэллоуин. You’re one of my favorite Halloween monsters! - Ты мой самый любимый монстр! I’m not scared on Halloween, because I know I have you to make me smile. - Мне совсем не страшно на Хэллоуин, потому что у меня есть, ведь ты меня всегда рассмешишь! А можно и так: Ночью темной, ночью страшной, Перед днем всех-всех святых, Нечисть смело в мир выходит! А если нечистью одеться самому – Она тогда тебя не тронет! Ну, как-то всё! Have a killer Halloween! Пусть у вас будет убийственный праздник на этот Хэллоуин! Bye! -
Реклама
-
Английский | How to learn?
Guys hello again! It’s Friday so we listen to a tender composition I’m yours (я весь твой) by Jason Mraz. Привет, ребята. Сегодня пятница, поэтому слушаем невероятно нежную композицию «Я твой» в исполнении Джейсона Мраза. Немного о нём. Джейсон Томас Мраз - американский гитарист, автор-исполнитель. Мраз (1977 г.р.) родился и вырос в штате Вирджиния, США. Он имеет чешские и словацкие корни со стороны своего деда, который переехал в США из Австро-Венгрии в 1915 году. Его фамилия переводится с чешского как «мороз». После окончания школы Мраз учился в Американской музыкально-драматической академии. В 2004 году Джейсон выпустил свой первый альбом, который стал платиновым. Кстати, Мраз ведёт здоровый образ жизни и предпочитает питаться сырыми вегетарианскими продуктами. По его словам, его диета также оказала влияние на его музыку. Не от того ли его композиции такие лирические? Ну, да ладно. Давайте уже слушать, ок? I’m yours Well, you dawned done on me and you bet I felt it, I tried to be chill but you’re so hot that I melted, I fell right through the cracks and now I’m trying to get back. Before the cool done run out I’ll be giving it my best, And nothing’s going to stop me but divine intervention, I reckon it’s again my turn to win some or learn some But I won’t hesitate no more, no more, It cannot wait, I’m yours. Well, open up your mind and see like me, Open up your plans and, damn, you’re free, Look into your heart and you’ll find love. Listen to the music of the moment, people dance and sing, We are just one big family, And it’s our God-forsaken right to be loved. So I won’t hesitate, no more, no more, It cannot wait, I’m sure. There’s no need to complicate, Our time is short, This is our fate, I'm yours. (Doo da doo doo doo doo do ‘n’ dooo, da doo...) Do you want to, come on, scootch over closer dear I’ll whisper in your ear I been spending way too long, Checking my tongue in the mirror, And bending over backwards just to try to see it clearer. My breath fogged up the glass, So I drew a new face and laughed, I guess what I’m a-saying is there ain’t no better reason To rid yourself of vanity and just go with the seasons It’s what we aim to do, Our name is our virtue. Я весь твой Да, ты взяла верх и готова поспорить, что я почувствовал это. Я пытался быть холоден как лёд, но ты была так горяча, что я растаял, Обо мне напрочь забыли и сейчас я стараюсь вернуть всё назад. Пока холод во мне еще жив, я сделаю все, что смогу, И ничто не остановит меня, кроме небесного вмешательства, Я считаю, что настал мой черёд победить или кое-чему научиться. Но я не буду колебаться, Это не может ждать, я - твой! Ну, постарайся быть объективной и взгляни моими глазами, Раскрой свои планы и, в конце концов, ты - свободна! Загляни в свою душу, и ты найдёшь любовь! Вслушайся в музыку, все танцуют и поют, Все мы - одна большая семья И это наше богом забытое право - быть любимыми! Итак, я не буду больше колебаться, Это не может ждать, я уверен. Нет нужды усложнять, времени мало, Это - наша судьба Я - твой. Ду, ду, ду... Ты хочешь, давай, подвинься ближе, милая, Я прошепчу тебе на ушко... Я потратил кучу времени перед зеркалом, чтобы научиться думать, прежде чем говорить, Изо всех сил пытался увидеть это яснее. Но моё дыхание затуманило стекло, И я нарисовал на нем новое лицо и засмеялся. Я полагаю, что то, что я говорю не лучший повод Избавиться от тщеславия и просто жить своей жизнью. Вот наша цель, Наше имя - наша сила. -
Английский | How to learn?
Hey, there! Привет! В английском есть 2 слова со значением «кроме». Надо разобраться. Первое слово except (иксЭпт) переводится «за исключением» (т.е. всё, только не это). Второе – besides (бисАйдз) переводится «помимо» (т.е. вдобавок к этому). А теперь примеры. I like all sports except running. – Я люблю все виды спорта, кроме бега. Besides learning English I like doing sports. – Помимо изучения английского я люблю заниматься спорта. В быту мы скажем Кроме английского я люблю заниматься спортом. Ещё раз: если всё, только не это – тогда except, а если вдобавок к этому – тогда besides. Но есть, к счастью, ещё одно слово apart from, которое можно употреблять в обоих случаях. I like all sports apart from running. Apart from learning English I like doing sports. That’s all for today. А на сегодня всё. Bye! See ya! До встречи! -
Английский | How to learn?
В русском языке есть выражение – «руки из зад-цы». Оно означает, что человек очень неаккуратный. «Откуда (у тебя) руки растут?» – риторический вопрос, который связан с этим выражением, потому что ответ – «Из з-цы». Этот довольно грубый вопрос обычно задают, чтобы дать человеку понять, что его считают неаккуратным или неумехой. Теперь переведём это всё на английский. Why are you so clumsy? (уАй а ю сОу клАмзи) – Почему ты такой неаккуратный? или У тебя что - руки из з-цы? Или то же самое, но по-другому: Don’t be such a klutz! (дОунт би сач э клац) Если вы не согласны с таким замечанием в ваш адрес, скажите My hands are in the right place! или I’m good with my hands (у меня руки растут откуда надо, у меня всё нормально с руками). 😂 Bye! 
-
Английский | How to learn?
Hi guys! TGIF! Сегодня слушаем классную композицию What's Up? (Что происходит?) от 4 Non Blondes. 4 Non Blondes – американская рок-группа из Сан-Франциско (Калифорния, США), образованная в 1989. Песня «What’s Up?» их единственный хит. Группа просуществовала менее пяти лет. Название не появляется в тексте песни, но фраза «что происходит?» есть в припеве. Немного поясню. Фразы What’s up? и What’s going on? передают одинаковое значение. Только What’s up? – является разговорным вариантом вопроса «что происходит?». Ну, я бы перевела бы её так «В чём дело? Ну,что там?» Слушаем? Поехалиии! What’s up? Twenty-five years and my life is still Trying to get up that great big hill of hope For a destination I realized quickly when I knew I should That the world was made up of this brotherhood of man For whatever that means And so I cry sometimes When I’m lying in bed Just to get it all out What’s in my head And I, I am feeling a little peculiar And so I wake in the morning And I step outside And I take a deep breath and I get real high And I scream from the top of my lungs What’s going on? And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah I said hey, what’s going on? And I try, oh my god do I try I try all the time, in this institution And I pray, oh my god do I pray I pray every single day for revolution Что происходит? Все 25 лет моей жизни и до сих пор Я пытаюсь взобраться на этот огромный холм надежд Ради какой-то цели Я быстро поняла, когда это было нужно, Что мир был придуман для этого братства людей, Что бы это ни значило Так что иногда я плачу, Когда лежу в постели, Просто чтобы выкинуть Все это из головы И я чувствую себя немного странно Так что я просыпаюсь утром И делаю шаг на улицу Я делаю глубокий вдох и пьянею от этого И я кричу во всю силу своих легких: Что происходит? И я говорю: hey-ey-ey... И я говорю: «Эй! Что происходит?» И я стараюсь, видит Бог, стараюсь, Я все время стараюсь в этом заведении И я молюсь, видит Бог, я молюсь Молюсь каждый день о переменах -
Английский | How to learn?
Hello guys! Вы заметили, что во время резких перемен погоды многие начинают чихать. У нас принято на «апчхи» говорить «Будь здоров!» тому, кто рядом чихнул. А носители языка в этом случае скажут Bless you. Вообще-то раньше эта фраза была длиннее – May God bless you (Да благословит тебя Бог! В значении – Да убережёт он тебя от болезней!). Со временем эту длинную фразу сократили до Bless you! (как бы «Благословляю тебя!») Будьте здоровы и не чихайте. Ну, а уж если кто-то чихнул, вы знаете что сказать. See you! Увидимся. Bye! Пока! 
-
Английский | How to learn?
Hiya! Приветики! Сегодня об английском слове errands (Эрэндз). Трудно перевести его одним словом. Errands – это “мелкие дела или поручения вне дома”. Поехать в банк, заехать на почту, заскочить в магазин, забрать вещи из химчистки – это всё errands. I’ll meet you at 5. But I have some errands to run first. – Встретимся в 5. Но сначала мне нужно кое-что сделать. She went out to run some errands. – Она вышла из дома, чтобы выполнить некоторые поручения. By the way (кстати), слово errands, как правило, употребляется с глаголом to run. Catch ya later. Увидимся. Bye! 
-
Английский | How to learn?
Hi guys! Привет! TGIF! Ура! Уже пятница! Значит, сегодня музыкальный день. И мы слушаем – та-дам! – народную песню новозеландских китобоев, которая стала viral (вАйэрэл - вирусной) в сети. Эта песня также известна как Wellerman. Надо сказать, что слово Wellerman образовано от фамилии братьев Веллер, которые были одними из первых европейских поселенцев в Отаго (Н.Зеландия) и на судах, принадлежащих им, охотились на китов. Wellerman There once was a ship that put to sea And the name of the ship was the Billy o’Tea The winds blew hard, her bow dipped down, Blow, me bully boys, blow! Soon may the Wellerman come To bring us sugar and rum One day, when the tonguin’ is done We’ll take our leave and go. She had not been two weeks from shore When down on her a right whale bore The captain called all hands and swore He’d take that whale in tow Before the boat had hit the water The whale’s tail came up and caught her All hands to the side, Harpooned and fought her When she dived down low No line was cut, no whale was freed And the captain’s mind was not of greed! But he belonged to Whaleman’s creed She took that ship in tow The forty days, or even more The line went slack, then tight once more All boats were lost, there were only four But still that whale did go As far as I’ve heard, the fight’s still on The line’s not cut and the whale’s not gone! The Wellerman makes his regular call To encourage the captain, crew and all! Морская баллада китобоев Однажды корабль по морю плыл И «Билли о’Ти» он имя носил Штормило море за кормой Вы пойти, ребята, со мной! Веллеры нам за наш труд И чай, и сахар, и ром пришлют. Сделаем дело, а там Раздолье будет нам. И вот в один прекрасный миг Корабль южный кит настиг Тогда поклялся капитан – Поймает он кита. А южный кит, набравшись сил, Своим хвостом корабль обвил. Кита задели гарпуном, И он нырнул на дно А капитан кита-громаду Хотел поймать не за награду – Он китобоев кредо чтил И на буксир китом взят был! За сорок или больше дней Тащил корабль он всё сильней Уж лодки все на дне морском А киту всё нипочём. Я слышал, битва всё кипит Не порван трос, не отпущен кит! От Веллеров сигнал дают – Победы китобоев ждут! -
Английский | How to learn?
Howdy guys! Сегодня у нас фразы, чтобы поддержать друга. Когда мы стоим на распутье, то без близкого человека обойтись особенно трудно. Именно поэтому поддержка близких и друзей так важна для нас. Давайте разберемся, как можно подбодрить близкого человека на английском. I believe in you. – Я в тебя верю. I’m on your side. – Я на твоей стороне. You can count on me. – Можешь на меня рассчитывать. Come on, you can do it! – Давай, ты всё сможешь! The sky is the limit! – Не останавливайся на достигнутом! Ты можешь достичь любых высот! Use it! Пользуйтесь и не скупитесь на доброту! Bye! 
-
Английский | How to learn?
Hi guys! Привет, ребята. Эмоции – это реакции на окружающий мир. Сегодня научу вас выражать свои эмоции, как это делают носители языка. Oh dear! – О боже! Oh really? – Неужели? Cheer up! – Не унывай! Calm down. – Успокойся! I love it! – Я в восторге! I hate it! – Ненавижу это! Lay off! – Отстань! Get lost! – Уйди! Исчезни! That’s all for today. А на сегодня всё. See you soon. До скорого. -
Английский | How to learn?
Hi everybody! Всем привет! TGIF и сегодня слушаем композицию Sick and Tired (Сыт(а) по горло) от Anastacia. Анастейша Лин Ньюкёрк — американская поп-певица и автор песен. На счету к неё шесть студийных альбомов и свыше 30 клипов. Она является одной из самых коммерчески успешных поп-исполнительниц 2000-х годов. Альбомы и синглы певицы многократно получали платиновый статус. Анастейша родилась 17 сентября 1968 года в Чикаго (США) в семье клубного певца Роберта Ньюкёрка и актрисы музыкального театра на Бродвее Дианы Хёрли. Имя Anastacia дала ей мама, услышавшая его в пьесе Фёдора Достоевского. Едва научившись ходить и говорить, Анастейша повторяла за мамой и папой слова песен, держа в руке щётку для волос на манер микрофона. В начальной школе Ньюкёрк впервые стала петь со сцены и всерьез заявляла, что станет знаменитой певицей. Она заслушивалась пластинками Барбары Стрейзанд и Элтона Джона, пыталась подражать Майклу Джексону. Однажды на одном из шоу талантов судьба улыбнулась Анастейше: она вышла в финал конкурса. Наиболее памятным для начинающей певицы стал звонок её кумира Майкла Джексона, поздравившим её с успехом. Благодаря его моральной поддержке Анастейша поняла, что главное – быть собой, искать свой, неповторимый образ. И она стала изобретательницей собственного стиля исполнения под названием «спрок», включавшего в себя микс из рока, соула, r’n’b и попа. Сингл «Sick and Tired» (2004), ставший хитом, попал в топ-3 в девяти странах Европы и добрался до второй строчки в European Hot 100 Singles. «Sick and Tired» стал золотым в Австралии, Германии и Норвегии. В клипе на песню “Sick & tired” Анастейша исполняет роль певицы, пришедшей на прослушивание. На протяжении всего видео она вместе с группой исполняет песню в небольшой комнате. Видео перемежается чёрно-белыми сценами с репетиции, на которых основаны отношения участвующих в прослушивании. Сначала певица и молодой человек влюбляются, но после нескольких свиданий парень её бьет, они расстаются. Она sick and tired, то есть сыта по горло/устала до смерти от парня и хочет, чтобы он ушел. Ну, слушаем! Sick and Tired My love is on the line A little late for all the things you didn’t say I’m not sad for you But I’m sad for all the time I had to waste ’Cause I learned the truth Your heart is in a place I no longer want to be I knew there’d come a day I’d set you free ’Cause I’m sick and tired Of always being sick and tired Your love is unfair You live in a world where you didn’t listen And you didn’t care So I’m floating, floating on air No warning of such a sad song Of broken hearts My dreams of fairy tales and fantasy, Were torn apart I lost my peace of mind Somewhere along the way I knew there’d come a time You’d hear me say I’m sick and tired Of always being sick and tired Я сыта по горло Моя любовь поставлена на карту Слишком поздно говорить то, что ты не сказал раньше. Я расстроена не из-за тебя. Просто мне жалко потраченное зря время, Ведь я узнала правду слишком поздно. Твоё сердце там, где мне больше не хочется быть. Я знала, что однажды придёт тот день, когда я освобожу тебя, ведь Я сыта по горло, я сыта по горло тобой. Твоя любовь несправедлива. Ты живёшь в своём мире, где не слышишь И игнорируешь меня. Поэтому я уплываю, уплываю по воздуху. Меня не предупреждали о том, что это может быть настолько Печальная песня о разбитых сердцах. Мои девичьи грёзы о сказочной любви Были безжалостно развеяны. Я потеряла покой где-то посередине этого пути. Я знала, что придёт то время, когда я скажу тебе: «Я сыта по горло, я сыта по горло тобой». -
Английский | How to learn?
Hi, how’s it goin’? Привет, ребятки. Как у вас дела? сегодня продолжим знакомиться с устойчивыми английскими выражениями, которые помогут вам звучать как носители английского. Обратили внимание на слово «устойчивые»? Дело в том, что в этих выражениях слова стоят всегда в определённом порядке. И меня его нельзя. Поехали! law and order – закон и порядок We believe in law and order. - Мы верим в закон и порядок. peace and quiet – тишина и покой, тишь да гладь She just needs peace and quiet. - Всё, что ей нужно - это тишина и покой. ups and downs – взлёты и падения Every career has its ups and downs. – В любой карьере бывают взлёты и падения. to and fro – туда и обратно, туда-сюда The taxis to and fro. – Такси туда и обратно. sooner or later – рано или поздно When people are badly treated they sooner or later rebel. – Когда с людьми плохо обращаются, рано или поздно они взбунтуются. in and out – на минуточку (я буквально заскочу на минуточку и быстренько выйду/вернусь) Use it – it’s all yours. Пользуйтесь – всё для вас. Bye! 
-
Английский | How to learn?
Hi guys! Сегодня у нас несколько устойчивых английских выражений, которые помогут вам звучать как носители английского. Ловите! sick and tired – сыт по горло, до смерти устал I’m sick & tired of washing up every day! – Я сыт по горло ежедневным мытьём посуды! (Кстати, в эту пятницу разберём песню “Sick and tired” в исполнении Анастейша - приходите) short and sweet – коротко и ясно My visit to London short and sweet. Мой визит в Лондон был коротким и приятным. safe and sound – целый и невредимый Don’t worry – you are here safe and sound. – Не волнуйся – ты здесь, в целости и сохранности. tried and tested – проверенный/испытанный на практике This medicine is a tried-and-tested home cure. – Это лекарство проверенное домашнее средство. pick and choose – привередничать We cannot pick and choose between recommendations. – Мы не можем привередничать с рекомендациями. flesh and blood – плоть и кровь Bye! See ya. -
Реклама
-
Английский | How to learn?
-
Английский | How to learn?
Technical issue. I will improve 🤣 Техническая неполадка. Исправлюсь. 
-
Английский | How to learn?
Hello again! Привет вам! Сегодня буквально на пару минут. Вегетарианец – это всем понятное vegetarian (вэджитЭриэн). Эти люди питаются преимущественно либо исключительно растительной пищей. А как быть, если вы любите мясо? Вот я, например, с удовольствие ем мясо. Я – мясоед! Carnivore (кАниво) – это не только хищник, но также и мясоед. Признавайся – ты vegetarian или carnivore? 😉 Take care. Bye! 