​​Hi guys! Привет! TGIF! Ура! Уже пятница! Значит, сегодня музыкальный день. И мы слушаем – та-дам! – народную песню новозеландских китобоев, которая стала viral (вАйэрэл - вирусной) в сети. Эта песня также известна как Wellerman. Надо сказать, что слово Wellerman образовано от фамилии братьев Веллер, которые были одними из первых европейских поселенцев в Отаго (Н.Зеландия) и на судах, принадлежащих им, охотились на китов. Wellerman There once was a ship that put to sea And the name of the ship was the Billy o’Tea The winds blew hard, her bow dipped down, Blow, me bully boys, blow! Soon may the Wellerman come To bring us sugar and rum One day, when the tonguin’ is done We’ll take our leave and go. She had not been two weeks from shore When down on her a right whale bore The captain called all hands and swore He’d take that whale in tow Before the boat had hit the water The whale’s tail came up and caught her All hands to the side, Harpooned and fought her When she dived down low No line was cut, no whale was freed And the captain’s mind was not of greed! But he belonged to Whaleman’s creed She took that ship in tow The forty days, or even more The line went slack, then tight once more All boats were lost, there were only four But still that whale did go As far as I’ve heard, the fight’s still on The line’s not cut and the whale’s not gone! The Wellerman makes his regular call To encourage the captain, crew and all! Морская баллада китобоев Однажды корабль по морю плыл И «Билли о’Ти» он имя носил Штормило море за кормой Вы пойти, ребята, со мной! Веллеры нам за наш труд И чай, и сахар, и ром пришлют. Сделаем дело, а там Раздолье будет нам. И вот в один прекрасный миг Корабль южный кит настиг Тогда поклялся капитан – Поймает он кита. А южный кит, набравшись сил, Своим хвостом корабль обвил. Кита задели гарпуном, И он нырнул на дно А капитан кита-громаду Хотел поймать не за награду – Он китобоев кредо чтил И на буксир китом взят был! За сорок или больше дней Тащил корабль он всё сильней Уж лодки все на дне морском А киту всё нипочём. Я слышал, битва всё кипит Не порван трос, не отпущен кит! От Веллеров сигнал дают – Победы китобоев ждут!