EnglishOK. Страница 9
15031
@english_enjoy
Учим английский вместе. Полезные советы, рекомендации и подборки слов каждый день.
-
EnglishOK
Новые слова
Сегодня никакой грамматики, только несколько новых слов. Ласковое tummy, как надеть блузку наизнанку, не путайте варежки и перчатки.
👉 Tummy – животик
I even asked my mommy if she could put him back in her tummy. – Я даже спросила мамочку, может ли она поместить его обратно в свой животик.
👉 Mittens – варежки, рукавицы (пальцы вместе, кроме большого)
👉 Gloves – перчатки (все пальцы по отдельности)
I'd say they were wearing gloves. - Я бы сказал, что они были в перчатках.
I got everyone mittens from Greenland. - Я привезла всем варежки из Гренландии.
👉 Inside out – наизнанку
- Yesterday your blouse was on inside out and today your locker smells like Oktoberfest. – Вчера твоя блузка была одета наизнанку и сегодня твой шкафчик пахнет как Октоберфест.
- My family was twisted inside out. – Моя семью, дом были словно вывернуты наизнанку.
👉 Out loud – вслух
- Also, I never said it out loud. – К тому же, я никогда не произносил его вслух.
- Don't say that stuff out loud. – Не произноси этот материал в слух. -
EnglishOK
В прямой речи используем Say вместо Tell
Правильно: ‘Hello,’ she said.
Неправильно: ‘Hello,’ she told.
Правильно: He said, ‘I’m not paying £50 for that.’
Неправильно: He told, ‘I’m not paying £50 for that.’ -
EnglishOK
👉 Et cetera
Вы вероятно замечали, что в конце предложений иногда пишут «ect.» Что это значит и как это произносить?
✍️ «Etc.» – это аббревиатура, которая означает «и так далее», «и тому подобное». Аналог русскоязычного «и т.д.», «и т.п.».
Произносится \ɪtˈset.ər.ə\ – эт цэтэра, обычно сокращается на письме до etc.
- Publications, advice, seminars etc. – Публикации, консультативные услуги, семинары и т.д.
- Other activities have included workshops, publications etc. – К числу других мероприятий относятся проведение практических семинаров, выпуск публикаций и т. д.
- Conference officers, messengers, technicians, etc. – Сотрудники по обслуживанию конференций, посыльные, технический персонал и т.д.
- He came to your birthday party, etcetera. – Он пришел на твой день рождения, и так далее.
К посту прикреплено аудио с произношением. Послушайте. -
Реклама
-
EnglishOK
Что делать, если услышали XYZ?🙀
В очередной раз пересматривая сериал «Друзья», в эпизоде про игру в покер встречаю фразу
- Your money is mine, Green.
- Your fly is open, Geller! (https://www.youtube.com/watch?v=X6SZ46wFD2I).
👉 Your fly is open – означает расстёгнутую ширинку. Это вежливый способ сказать другу или собеседнику, что у него расстегнута молния на брюках, не произнося это буквально. В русском языке аналоги «сегодня не суббота, закрой свои ворота» или «твои ворота открыты».
✍️ В британском английском вы встретите «Your flies are open». Fly – американский вариант, flies – британский.
- Drunk guy with his fly open. – На пьяного парня с расстёгнутой ширинкой.
- Not only is your fly open, there's a pencil sticking out of it. – У тебя не только ширинка расстегнута, у тебя и карандашик торчит наружу.
- Then I realize my fly is open... has been for the last 46 minutes. – И тогда я понимаю, что моя ширинка была расстёгнута... уже где-то 46 минут.
- I would equate it with leaving one's flies open. – Я бы приравнял это к расстегнутой ширинке.
👉 Your fly is undone
Второй вариант это сказать «Your fly is undone» (брит. вариант «Your Flies Are Undone»)
- Your flies are undone. – У вас ширинка расстегнута.
- Ten points. "Your flies are undone" is exactly what it means. – 10 очков. "У вас ширинка не застёгнута", вот что это означает.
👉 XYZ
XYZ - это сленг и акроним. Расшифровывается «eXamine Your Zipper» – осмотри свою молнию или изучи свою молнию.
- Dude you need to XYZ – Парень, тебе нужно осмотреть свою молнию.
На канале @media_enjoy опубликовано часть подкаста, где обсуждается XYZ и несколько других вариантов. Послушайте произношение. Если интересно, можете погуглить фразы «Your barn door's open», «There’s a star in the East», «You've got egg on your chin». Но первых трех вам должно хватить.
Have a nice day! -
EnglishOK
Что значит «Я мыслю Out of the box»?
Выражение Out of the box используют в значении «нестандартно, нетривиально, за рамками».
- I realize that I sometimes think out of the box, but the last time I did, we signed an education bill. - Я понимаю, что иногда я мыслю нестандартно, но когда последний раз я это сделал мы подписали законопроект об образовании.
- Thus, the Inspectors encourage organizations to think "out of the box" and be creative. - В этой связи Инспекторы предлагают организациям думать нестандартно и подходить к этому вопросу творчески.
- Everybody in the design company was encouraged to think outside the box in order to be creative.
В дизайн-компании поощрялось нестандартное мышление, для большего творчества.
@english_enjoy -
EnglishOK
Как сожалеть на английском?
Используйте выражение «I wish I had + »
- Still, I wish I had listened. - Однако, я сожалею, что не послушал вас.
- I wish I had thought bubbles. - Жаль, что у меня мысли не в облачках, как в комиксах.
- But now I wish I had done something. - Но теперь мне жаль, что я ничего не сделала.
Обратите внимание, после выражения «I wish I had» глагол в прошедшем времени. -
EnglishOK
Как улучшить свой английский?
Надо слушать, слушать, слушать и еще раз слушать английскую речь. Как это делать в телеграме? Канал @media_enjoy начал публиковать подкасты на английском. От музыки до подкастов о разводе, спорте и искусстве – каких только подкастов нет.
Улучшайте свой английский, слушая подкасты на @media_enjoy. -
EnglishOK
Почему «All people at the party» неправильно?
👎Неправильно: All people at the party were happy.
👍Правильно: All the people at the party were happy.
Для обозначения конкретной группы людей надо использовать «the people». Если вы говорите про всех людей на планете, тогда «all people».
Все люди на планете не были счастливы на вечеринке, поэтому правильный вариант «All the people at the party».
- All people have a right to health services. - Все люди имеют право на медицинское обслуживание.
- All people are born into a tribe. - Все люди по рождению принадлежат к какому-либо племени.
- You would think it would embarrass all the people here in Paris. - Кажется, все, что волнует всех людей здесь, в Париже.
- All the people that never dance. - Все люди, которые никогда не танцевали. -
EnglishOK
✍️ Как учить неправильные глаголы?
В английском языке есть много разочарований. Одно из них – неправильные глаголы😡. Плохая новость в том, что их надо выучить. Наизусть. Другого выхода нет. Хорошая новость, что их всего около четырех сотен, а самых используемых около двухсот.
Если не знаете, что учить дальше – выучите неправильные глаголы.
Многие учат их подряд или по алфавиту. Я расскажу, как сделать это эффективнее:
– Сначала выучите те, которые не изменяются (Cut – Cut - Cut).
– Затем выучите те, у которых изменяется только одна форма (Lay – Laid – Laid).
– Напоследок оставьте те, которые изменяются в каждой своей форме. -
EnglishOK
13 слов, как описать простуду (Уровень А1+)
Болеть плохо, особенно когда хорошая погода. Но еще хуже, когда вы сами или с детьми в другой стране и надо доктору объяснить симптомы. Поэтому сегодня повторяем словарный запас о простуде.
A cold – простуда
A flu – грипп
Runny nose – насморк
Snot – сопли
A stuffy nose – заложенный нос (Иногда просто «stuffy»: I'm so stuffy and nervous - У меня заложен нос, и я нервничаю).
A sore throat – больное горло
Cough – кашель
Sneezing – чихание
Body aches – ломота в теле, боли в теле
Nausea – тошнота
Chills and sweats – озноб и пот
Temperature – температура
A headache – головная боль
👉 4 фразы, как сказать что заболел
Catch a cold – простудиться, буквально «поймать простуду»
I feel ill – я заболел
Более сложная форма: to come / go down with a fever – слечь с простудой, слечь с жаром.
- I could come down with a fever. – Я могу слечь с высокой температурой.
- At this late stage, we could go down with all sorts. – На таком большом сроке можно подхватить всё что угодно.
Не болейте!
@english_enjoy
-
EnglishOK
Какой у вас уровень английского?
Сегодня предлагаю пройти тест на уровень английского https://www.englishjet.com/english_courses_files/test_level.asp (не реклама).
Отметьте, какой результат получили. -
EnglishOK
Бесплатные 2 часа английского в неделю
А вот еще лайфхак. Мне много приходит спама📨 на почту и в соцсети. Спам на английском, предлагают разные услуги, товары. И знаете, что я делаю? Высылаю им свой скайп и сообщение, что давайте обсудим голосом. Зачем отказываться от бесплатного английского? Таким образом у меня получается 1,5-2 часа бесплатного английского каждую неделю.
Да, английский специфический. В основном, это индусы, но это даже лучше. Я задаю вопросы по услуге, спрашиваю какая команда, могу что-то про культуру спросить. И потом - «я подумаю над вашим предложением». -
EnglishOK
#времяидиом
👉 Give someone the green light – давать кому-то зеленый свет
- A minute later, the pilot gets the green light. - Через минуту, пилоту дали зеленый свет на взлет.
- And when they got the green light, they couldn't pull. - И когда им давали зеленый свет, они не могли выстрелить.
👉 White lie – маленькая ложь, ложь во спасение, ложь во благо
- Please. It's a white lie. – Брось, это ложь во спасение.
- I think it was a little white lie told for the greater good. – Я думаю, что это маленькая безобидная ложь во благо.
👉 Tickled pink – быть довольным, быть в полном восторге
- We're all tickled pink you got a break. – Мы все рады, что ты получил такой шанс.
- I'm tickled pink. – Я в полном восторге.
👉 With flying colors – с большим успехом, с блеском, с честью
- I'm sure you'll pass with flying colors. – Уверена, ты его с блеском пройдешь.
- But I passed your test with flying colors. – Но я прошел твою проверку на "отлично". -
EnglishOK
Интересный лайфхак, как получить практику общения заграницей
Вы ✈️ приехали на языковые курсы заграницу. Как правило, полдня или вечер у нас свободны. Что делать? Как использовать это время с пользой? В барах и на улицах особо с вами не захотят общаться. Конференции, митапы – это отлично, но стоят денег.
Хорошее решение – благотворительность. Постарайтесь до подъездки узнать, какие в этом городе есть благотворительные и волонтерские организации. Предложите им свою помощь. Раздача еды, прием и упаковка использованных вещей, собачьи приюты, церковные благотворительные акции и т.д. Они не откажутся от помощи, а вы получите 100% общение с нейтивами. Бесплатное. Плюс, сделаете хорошее дело!) -
EnglishOK
👉 Colours или colors?
Возможно вы встречали или встретите оба написания. Переводятся оба слова как «цвета, расцветка». Разница в том, что Colours – британская версия (🇬🇧British English), ее используют также в Канаде. Сolors – американская версия (🇺🇸American English).
- Colours of these lights should conform to the provisions of Article 32, paragraph 14. - Цвет этих огней должен соответствовать положениям пункта 14 статьи 32.
- Colors, designs, style, technical advanced... - Цвет, оформление, стиль, техника... -
Реклама
-
EnglishOK
Приветик! Сегодня у нас по плану лучшие лингвистические каналы:
👩🏻🏫 @bekkereng - Авторский канал по изучению английского языка от современного преподавателя. Только полезная инфа с крутыми картинками и советами.
👀 @OxfordBookworms - Самая лучшая литература на английском, которая собрана в одном месте. Причем в текстовом и аудиоформатах.
🇬🇧 @EnglishLondonCalling - Английские идиомы на примере русских новостей. Авторский метод ассоциативного запоминания.
💫 @historiasesp - Первый канал для совместного изучения испанского и английского: сходства и различия, типичные проблемы и ошибки, как осваивать языки без заучивания.
😍 @YourEnglish_Teacher - Канал ведёт молодой репетитор английского. Учит тому, чего вас не смогли научить в школе, да или просто не учат в принципе. И все это на абсолютно понятном для всех языке! -
EnglishOK
👉 Что значит -ish в конце предложения?
Этого вы не найдете в учебниках. Это сто процентов сленг. Но слышать -ish важно, потому что от него может меняться смысл предложения.
-ish переводится как типа того, типа, вроде, вроде того. Это синоним kind of и sort of. Если вам сказали «давай встретимся в два часа дня», но в конце добавили -ish, то ровно в два часа человека не ждите.
- This is out of harm's way... -ish. - Здесь и нет никакой опасности... почти.
- All right, first of all, ish. 40-ish. - Так, во-первых, почти 40.
- Well, to be fair, I am world-famous ish. - Если быть честным, то - я мировая знаменитость... вроде того.
- We might be able to squeeze you in around 10:00... ish. - Возможно, удастся впихнуть вас часам к 10... примерно.
Может показаться, что это какая-то редкая штука. Но это не так. Нейтивы между собой часто используют. Как произносится посмотрите в этом видео https://www.youtube.com/watch?v=FwKuedK8m5o (не реклама) -
EnglishOK
👉 Sounds good
Часто встречаю это выражение в деловой переписке. Когда нужно закончить переписку или ответить на сообщение, чтобы не показаться грубым, пишут «sounds good» - звучит хорошо.
Это не эталон «правильной» деловой переписки, но на практике часто встречаю.
M: Anyway, let's keep in touch. Maybe we can have some points to contact in the future.
J: Sounds good!