EnglishOK. Страница 10

✍️ Married, married to, married with – в чем разница?

Тут часто делают ошибки. Давайте разберем.

👉 1. John married Annie. - Джон женился на Энни.
Это действие. Это то, что сделал Джон. Глагол «to marry».
John married in 2003. - Джон женился в 2003 году.
John married Annie in 2003. - Джон женился на Энни в 2003 году.

👉 2. Annie is married to John. - Энни замужем за Джоном.
Это ее статус. Она замужняя женщина, она состоит в браке. Она замужем за Джоном.
Прилагательное «married» + to.

🙅‍♂️ 3. Annie is married with John или John is married with Annie.
Это не верно. Так нельзя сказать.

Если вы встречаете married + with, то следом вы увидите что-то про детей «with children» или «with a daughter». Он женат и у него есть дети, просто более короткий способ сказать это с with.
- I'm 50 and married with children. - Мне 50, я замужем, у меня дети.
- You're married with a daughter. - Ты замужем, у тебя есть дочь.

Виды перекрёстков

В поездках и путешествиях бывает сложно понять дорогу. Сегодня поговорим про виды перекрестков.

👉 Crossroad – перекресток
We must have missed the crossroad. - Должно быть мы пропустили перекресток.

👉 Roundabout – круговой перекресток
Turn left at the roundabout and then immediately right. - Поверните налево на перекрестке с круговым движением, а затем сразу же направо.

👉 T-junction – Т-образный перекрёсток
At the T-junction, turn right and then immediately left. - На Т-образном перекрестке поверните направо, а затем сразу налево

👉 cul-de-sac – тупик
It's more of a cul-de-sac. - Это больше напоминает тупик.

👉 Turn left и Turn to the left – в чем разница?

Интересный нюанс.
Turn left - поверните налево. Используйте, когда говорите о направлении движения.
Turn to the left – повернитесь налево. Используйте, когда говорите о положения тела.

🚗 Пример. Вы едете с женой в авто, она за рулем. Если вы скажете ей «Turn left», то она должна повернуть налево. Но если вы скажете «Turn to the left», то это означает «повернись налево», т.е. в прямом смысле на автомобильном кресле повернись налево.

Уловили?
«Turn to the left» могут сказать на тренировке по фитнесу. «Закончили упражнение? Тогда turn to the left и продолжайте упражнение».

- I told you to turn left. - Я же говорила, надо было повернуть налево.
- Or it means "turn left," probably. - Или это значит "повернуть налево".
- Turn to the left and look at this man. - Повернитесь налево и посмотрите на этого человека.

- Then we turn to the left and you're right. - На счет три вы крутите влево, а мы - вправо.
- Here, turn to the left. - Так, повернитесь налево.

Естественно, Turn и Turn to the применимо ко всем направлениям движения.

Добрый вечер, друзья! Сегодня @Supereng подготовил для вас подборку каналов, которые помогут Вам понять все тонкости 🇬🇧 языка

@jane_english – Первый канал с видео от носителя. Красивая девушка расскажет на англ/рус, как говорить и все понимать. Прокачивай язык на слух! Полезно!

@I_love_english_online – Самая большая коллекция фильмов и книг на английском языке в открытом доступе. Так же можете бесплатно оставить свой заказ.

@IELTSru – Ежедневная подборка жаргонов, неологизмов и других полезностей. Никаких книжных заумных фраз. Выучи наконец этот Английский язык!

@eng4ebd – Учите английский без репетиторов. Новые слова каждый день!

@words_english – Easy Peasy подход к английскому. Новые слова, идиомы, нескучная грамматика.

@laz_english – Учи английский в картинках. Пополняй словарный запас. Каждый день 2 новых слова.

@five_english_words – Есть желание через пол года владеть словарным запасом настоящего англичанина? Тогда ты по адресу, это то, что ты искал. Подписывайся на этот канал и действуй!

👨‍💼 The manager

К предыдущему посту. В ресторане, кафе или отеле всегда спрашиваете the менеджера.
В отличие от нас, у них звание менеджера надо заслужить. В заведении, как правило, один менеджер. Поэтому the manager.

- Sorry, l didn't come here for this, l... I need the manager. - Извините, я не для этого пришла, мне нужен управляющий.

✍️ The со словами park, church и police station

Возможно, вы заметили, что со словами park, church и police station почти всегда используют артикль the.

Дело в том, что раньше в городах был только один парк, одна церковь и один полицейский участок. Поэтому горожане всегда говорили о конкретном объекте и использовали артикль the, а не A.

👉 Поэтому если в городе вы спрашиваете, как пройти к парку, используйте the.

- We went to the park to take pictures. - Мы ходили в парк для того, чтобы сделать фотографии.
- The clock in the church tower struck nine. - Часы на церковной башне пробили девять.
- While he was being taken to the police station he is said to have been severely beaten. - Утверждается, что во время доставки в отделение полиции его жестоко избили.

Sorta и Kinda (B1)

sorta – сокращение от sort of.
kinda – сокращение от kind of.

Это синонимы, взаимозаменяемые выражения. Это сленг, его могут использовать в нескольких значениях: типа того, немного, я думаю над этим.

- Oh, she sorta... she quit. - Ну, она, типа... Уволилась.
- Well, you just sorta showed up, so... - Ну, ты типа приехал погостить, так что...
- Yeah, I sorta figured that. - Я, типа, понял это.
- You're kinda cramping my style. - Да. Ты, типа, ограничиваешь меня.

- This big division got kinda turned around. - Это большой участок, я, типа, заблудилась.

👉 В значении немного:
- I’m kinda hungry – Я немного голодный.

Вам звонит друг и спрашивает хочешь ли ты пойти в кино. Ответ «sorta» или «kinda» означает, что ты думаешь над этим и ты не на 100% готов пойти в кино.

Иногда выражениями «sorta» или «kinda» могут вежливо отказать.

Who – люди, Which – предметы, That – люди и предметы (Уровень A1)

Who используем, когда говорим про людей.
Which используем, когда говорим про предметы.
That можно использовать в любых случаях.

👎 Неправильно: The woman which works here is from Japan.
👍 Правильно: The woman who works here is from Japan.

👎 Неправильно: There are a lot of charities who need good advice.
👍 Правильно: There are a lot of charities which need good advice.

👉 That
Правильно: A jinx is a person or thing that is believed to bring bad luck.
Правильно: It was the drug and not her brother that had upset her.

Правильно: She wore the dress which suited her best.
Правильно: She wore the dress that suited her best.

Не используйте To c модальными глаголами (A1)

🙅‍♂️ Это грубая ошибка и базовое правило, но в разговоре часто ошибаются и ставят To после модальных глаголов. Этого не надо делать. Давайте повторим.

Неправильно: She can to drive.
Правильно: She can drive.

Неправильно: I must to call him immediately.
Правильно: I must call him immediately.

Список модальных глаголов: can, must, might, may, would, could, should, shall, will, ought to, have to.

👨‍💻 Разница между work и job (Уровень A2)

👎 Неправильно: My boyfriend has got a new work.
👍 Правильно: My boyfriend has got a new job.
(Мой парень устроился на новую работу)

Job – это должность, место работы. Где нам платят деньги.
Work – это процесс, сфера, объем работы.

Мы "work" на наших "jobs". Мы ходим на "jobs", чтобы делать нашу "work". Поэтому «My boyfriend has got a new job.» - парень получил новое место, новую должность для работы.

Yep \jɛp\ - да
Nope \nəʊp\ - нет


— Are you going to sit here all day?
— Yep.

— You did it?
— Nope.

Это сленг.

🌯 Щепотка сленга (Gonna, Wanna, Gotta, Hafta)

Реклама, тв-шоу, фильмы – вы всегда услышите эти сокращения.

✍️ Gonna – это сокращенная форма от going to – собираться что-то делать

- I'm gonna run admissions at Indiana. - Я буду работать в приёмной комиссии в университете Индианы.
- I'm gonna forget you said that. - Я собираюсь забыть о том, что ты сказала.
- I'm gonna miss nuclear Luke. - Я буду скучать о "ядерном" Люке.


✍️ Wanna – want to – хочу, хотеть

- Wanna make sure she's jazzy. - Хочу, чтобы она у меня была как картинка.
- Wanna come? - Sory, Barney. - Хотите пойти? - Прости, Барни.
- You hungry? Wanna offer pizza? - Ты чо, голодный, хочешь пиццу?


✍️ Gotta – I've got to – придется, приходится, обязан

- Okay, you know what? I gotta go. - Ты знаешь, мне надо идти.
- Gotta eat when you can around here. - Приходится есть, пока вы тут.
- Gotta control that - bring a man down. - Следи за собой - меньше курить надо.


✍️ Hafta – have to – должен, должны

- You don't hafta know why. - Ты и не должен знать, почему.
- I don't even hafta water them. - Мне даже не придется их поливать.
- You're gonna hafta sign a waiver. - Вы должны подписать отказ.

👉 by 7pm или until 7pm? (Уровень A2)

Можно сказать by 7pm и until 7pm относительно времени, но в чем разница?

By - не позднее какого-либо срока, но в любой момент этого времени.
Until - сколько и до какого времени будет точно длиться действие.

- Sue will be away until Monday. - Сью не будет до понедельника.
(100% ее не будет до понедельника. Не надо ее ждать в пятницу или субботу. Приходите в понедельник).

- Sue will be back by Monday. - Сью вернется к понедельнику.
(может в пятницу, а может в субботу или в понедельник. Кто ее знает. Но 100% не позднее понедельника).

Чувствуете разницу?

👉 Давайте еще:
- I mailed the letter today, so they should receive it by Monday. - Я отправил письмо по почте сегодня, поэтому они должны получить его до понедельника.
(Могут получить и раньше, может почта привезет в пятницу, но понедельник крайний срок)

- I mailed the letter today, so they should receive it until Monday. - Я отправил письмо по почте сегодня, поэтому они должны получить его к понедельнику.
(Не ждите, что они получать его раньше. Почта выходная. Только в понедельник, но не позднее понедельника).

🖊 Уловили? Давайте еще пару примеров.

- Don't worry, you will get your books by Thursday. - Не волнуйся, ты получишь книги до четверга.
- Shall we go now? No, let’s wait till it stops raining. - Должны ли мы идти сейчас? Нет, давайте подождем, пока дождь не прекратится.
- You have until Friday to submit your expenses. - Вы должны предоставить информацию о расходах до пятницы.
- Dave will be on holiday until Monday. - Дейв будет в отпуске до понедельника.

- I need those sales figures by 5pm. - Мне нужны данные об объеме продаж к (до) 5 вечера.


P.S.
Кстати, если не пишете что-то официальное, используйте till вместо until.

Друзья! Хочу поделиться с вами подборкой действительно крутых лингвистических каналов:

🇺🇸 @englishsite - Канал, в котором тебя научат английскому языку. Разговорные фразы, идиомы, нужная грамматика. Welcome!

🎬 @I_love_english_online - Самая большая коллекция фильмов и книг на английском языке в открытом доступе. Так же можете бесплатно оставить свой заказ.

🙊 @gniloywest - Тот самый Загнивающий Запад. Самые интересные новости, инсайды и немного юмора со всего мира.

🍷 @neperevodimoe - Идиомы, вино, ирония. Вот так английский и становится нескучным.

🈚️ @chinarydom - Самоучитель китайского языка! 10 иероглифов, диалог и аудио.

🤪 @YourEnglish_Teacher - Молодой репетитор с чувством юмора учит английскому в телеграмме по своим авторским методикам. А самое крутое - это совершенно бесплатно!

Избегайте употребления «repeat again», просто «repeat»

Right: I could repeat that.

Wrong: I could repeat that again.

Customer or Client

Разница вот в чем:

Customer покупает товары. В магазине, на рынке, в ресторане – у них сustomer.

Client покупает услуги. Маркетинг, салон красоты, адвокат – у них сlient.

Добрый вечер, друзья! Сегодня @RiseRaise подготовил для вас подборку каналов, которые помогут Вам понять все тонкости 🇬🇧 языка

@I_love_english_online - Самая большая коллекция фильмов и книг на английском языке в открытом доступе. Так же можете бесплатно оставить свой заказ.

@ielts_bot - Изучайте английский вместе с IELTS. Как правильно себя вести в беседе, что не стоит делать во время экзамена, примеры, слова, правила и не только. Совершенствуйтесь!

@eng4ebd - Учите английский без репетиторов. Новые слова каждый день!

@words_english - Твой языковой витамин. Новые слова, идиомы, нескучная грамматика. Вызывает привыкание!

@ieltscope - Подготовка к IELTS. Качественный контент и отборная информация. Начните изучение языка уже сейчас!

@USAReally - Совмещай полезное с полезным. 😱 Учи английский и узнавай новости О США!

👉 Meet только для первого раза

Старайтесь использовать слово meet (в прошедшем met) только, когда говорите о первом знакомстве с человеком.

- Meet a great guy and get married. - Хочу, чтобы ты встретила хорошего парня и вышла за него.

- Meet Marc Torres, A.K.A. Dreamweaver. - Знакомьтесь, Марк Торрес, известный как "Дримвивер".

- Meet girls until I met the... - Чтобы знакомиться с девушками, пока я не встретил...

В значении «давай увидимся» или «видел тебя вчера» используйте лучше see (saw, seen).