Немецкий в Katjas Schule 👩🏫. Страница 20
6376
@C1_Deutsch
Качественный контент. Вдумчиво, с юмором и любовью прямо с уроков немецкого ❤️ По вопросам: @KatrinPraline
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
🏁 Wir sind auf der Zielgeraden! 🏁 Угадали выражение? Пишите в комментарии 👇🏻 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Угадали выражение? Пишите в комментарии 👇🏻 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Угадали выражение? Пишите в комментарии 👇🏻 
-
Реклама
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Угадали выражение? Пишите в комментарии 👇🏻 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Los geht's! Угадали выражение? Пишите в комментарии 👇🏻 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Настаёт час загадок, ведь мы помним, как вы любите ломать голову над загадками На этот раз мы перевоплощаемся в гугл-переводчик и даём вам дословный перевод разных немецких выражений, а вы угадываете выражение в комментариях. Опционально пишите русский вариант выражения. Каждые пару часов – новая загадка, а в конце дня публикуем ответы. Будете участвовать? -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Клуб номинальных гитаристов Знаете такое: начинаешь интересоваться новой темой, вдохновляешься на 3D-модели/игру на гитаре/вставьте своё, подписываешься на -дцать тематических каналов, мотивируешься, мотивируешься до крови с носу и... всё. Ну опционально дома стало больше хлама, если вы успели закупиться тридцатью сортами полимерной глины, например. Ближе всего это явление описывает термин "синдром отложенной жизни", но всё же это другое (и вы меня понимаете 😉). Я это называю "клубом номинальных гитаристов". Когда-то я сильно вдохновилась катанием на роликах. Смотрела видео со всевозможными трюками, разобралась в типах роликов, знала самых крутых производителей и даже параллельно выучила терминологию. Были ли ролики у меня? Да, в детстве, пока их не украли) Ездила ли я хотя бы на арендованных? Нет конечно, зачем)) А лента полнилась видео про то, как выбрать спидскейтинговые ролики, и вызывала беспросветную тоску... Горькая таблеточка: нет, подписавшись на канал о гитарах, вы не стали гитаристом. Потому что листать ленту соцсетей и мешки ворочать – две разные вещи. Есть и обратная сторона: чем больше у вас таких номинальных хобби, тем чаще вы будете грустить и тосковать по упущенным возможностям и "ах, почему же все всё могут, а я нет". Мысль простая до безобразия: подписаться на каналы про немецкий – это даже не полдела, а пол-полдела. Учить и практиковаться всё же необходимо :) А вы входите в клуб номинальных гитаристов? Ну, или не гитаристов, а еще кого? -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Beschwerde vs. Reklamation отличный вопрос прилетел в комментарии к посту выше, в чем разница? die Beschwerde – это просто жалоба, чтобы выразить свое недовольство. Цель этой жалобы – поворчать, покритиковать, предложить улучшение, но не запросить финансовую компенсацию (юридического обоснования нет). Всё можно уладить мирно-тихо, без судебных исков и сложных юридических процессов. Beschwerde ничего из этого не предусматривает просто законодательно. die Reklamation – это прямо-таки "рекламация" (у нас это еще вроде претензией называют, юристы, маякните), когда у товара/услуги найден недостаток (которого не должно быть согласно договору). В этом случае клиенту по закону положена компенсация. обожаю ваши комментарии и вопросы 💓 -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Если у вас магазин, в котором лежит товар, возможно, вы его захотите его рекламировать, но точно не reklamieren. А всё потому что: ✨ reklamieren – это заявить рекламацию, то есть предъявить претензию к качеству чего-то. С бумажками и иногда с адвокатом: Wer mangelhafte Waren reklamieren will, muss sich an den Händler wenden. ✨ Ещё reklamieren довольно часто употребляется в значении "заявить, объявить": Der Politiker versucht, für sich einen Wahlsieg zu reklamieren. А что там с рекламой? Можем предложить парочку вариантов. ✨ werben für + Akk Die Firma wirbt aktiv für das neue Waschmittel. ✨ Werbung machen für + Akk Wer für sein Produkt gute Werbung machen will, muss die Zielgruppe kennen. ✨ bewerben + Akk Marken zahlen Unsummen an Geldern an Influencer, um ihre Produkte zu bewerben. ✨ vermarkten + Akk Die Firma vermarktet ihre Müsliriegel als "den idealen Power‑Snack für lange Sitzungen". Писали ли вы когда-нибудь Reklamation? По-русски, а может быть даже по-немецки? 😁 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
✨ Вечерняя группа B2-C1 Lücken schließen стартует уже завтра✨ И вы ещё можете туда попасть, расписание – вторник и четверг 18:00 Мск. Приходите закрывать пробелы в грамматике и становиться увереннее в своём немецком. С программой и подробностями можно ознакомиться здесь. И в дневную группу на среду и пятницу 14:00 Мск пока ещё можно попасть. Длительность: 1 месяц (2 занятия по 1,5 часа в неделю) Стоимость: 9300 ₽ Для регистрации лучше пишите Соне @sofjaKS (если очень-очень хочется, но по расписанию никак, тоже пишите, звёзды могут сложиться в вашу пользу) Немецкий в Katjas Schule 👩🏼🏫 Hallo zusammen! Меня зовут Лия, я преподаватель Katjas Schule и автор курса B2-C1 „Lücken schließen“. Как преподаватель я регулярно исправляю ошибки своих учеников. В процессе я выделила ряд тем, которые вызывают наибольшие трудности на уровне В2-С1. Основная причина этих ошибок – недостаточная отработка грамматики на уровне B1, из-за чего возникают те или иные Lücken. Чтобы уверенно идти дальше, разговорных навыков недостаточно, ведь грамматика нужна для работы, для грамотной, красивой речи, для сдачи языковых сертификатов в конце концов ;) Именно поэтому я и создала курс „Lücken schließen“, где мы разберёмся со старыми ошибками, отработаем материал и доведем навык до автоматизма. Вот список тем, которые мы с вами отработаем: 1. N-Deklination, gemischte Deklination der Substantive 2. Deklination der Titel und Berufsbezeichnungen, homonyme Substantive 3. Konjunktiv 2 4. Konjunktiv 1 5. Funktionsverbgefüge 6. Passiv, Passiv-Paraphrasen 7. Verbal-und Nominalstil 8. Stellung des Verbs im Hauptsatz (mit…
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Если прийти в кофейню и сказать "Ich würde gerne einen Kaffee haben", то для бариста это будто маленькую экспрессу попросить и в евонный утренний чай плюнуть... В чём дело? Помните глагол würde? Очень удобно с ним строить Konjunktiv II Gegenwart (простите уж за термины) и говорить всякие "Ich würde gerne ..." Но есть нюансы. 💫 Некоторые глаголы würde не любят. Не потому что что-то личное, просто у них есть свои частотные конъюнктивные формы. Это haben, sein и модальные глаголы. 💫 Так что не стоит городить огород и строить громоздкие würde haben, würde sein, würde können и т.д. Именно поэтому Ich würde gerne einen Kaffee haben – это нонсенс! 💫 Упростите себе задачу, возьмите hätte, wäre, könnte, müsste, dürfte, sollte, wollte, möchte – и всё. И звучит по-человечески, и грамматика в порядке. То есть про кофе мы скажем: Ich hätte gerne einen Kaffee (обращаясь к бариста) Ich würde gerne einen Kaffee trinken (к другу, предлагая выпить кофе) Признавайтесь, случалось у вас würde haben? #ненадотак 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Что можно узнать из обычного учебника немецкого: ✨ faul – это ленивый. Скучно, господа, скучно! 😴 Что можно узнать, если выходить за тесные учебничные рамки в большой мир аутентичных источников: ✨ faul ещё может быть Obst или Gemüse, если забыть их в недрах холодильника на пару месяцев. То есть faul – это ещё и тухлый, причём как в прямом, так и в переносном смысле. И это первое значение слова в Дудене и в dwds, на минуточку (а нам и не сообщили...) ✨ Человек с глупыми шутками-самосмейками шутит faule Witze ✨ Договоры, не стоящие бумаги, на которой напечатаны, – это faule Verträge ✨ faules Ei... тухлое яйцо, но ещё и какое-то сомнительное предприятие (Die geplante Stadtumplanung ist ein faules Ei, so die Aktivisten) ✨ Злостный неплательщик – ein fauler Zahler / Schuldner ✨ faule Ausreden – очень палевные отговорки, которыми никого не обманешь. Мы их иногда слышим на уроках, если нет домашкиПользуясь этими примерами, переведите на русский немецкую пословицу Ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei ✍🏻
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Как я перешла в онлайн Нет, это случилось не в пандемию, а в 2016. И произошло это не совсем по моей воле))) Шесть лет назад пишет мне в вк Марина, хочет заниматься немецким. По скайпу. ⠀ И я такая – ой, неееее. "И у меня на это пять причин" А как же книги? Я просто так на них ползарплаты трачу? И я люблю стоять у доски, это же как сцена! Где блеск софитов? А как быть с шутками? А "энергетика"? ⠀ Я даже хотела передать студентку московским коллегам, чтобы они занимались с ней "вживую". Но Марина непокорна – хочу скайп, с вами, давайте пробовать. Ладно, любопытство победило, я сдалась. И дело пошло! кто ж знал тогда, куда меня это заведет. ⠀ Так вот, Марина, спасибо тебе! ❤️ Тогда ты вытащила меня из зоны комфорта, так что теперь онлайн для меня – работа, своя школа и крутая зона роста. ⠀ P.S. C онлайн-энергетикой всё замечательно, хотя для меня это все еще непонятная характеристика, которую ни измерить, ни посчитать. Но настроение на занятиях у всех доброе, глаза горят. Шутки шутим, результаты идут. Значит, это всё энергетика 😅 Как у вас с переходом в онлайн? скучаете по оффлайну или наоборот, ура? Ваша Катя 💓 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Давно задумываетесь о путешествии или даже эмиграции в Германию? Тогда вам просто необходимо познакомиться с каналом Маши. В 2017 году она переехала в Германию без денег и с нулевым немецким языком, а сейчас работает в престижной компании во Франкфурте в сфере IT. На своем канале Маша делится: • Полезными ссылками, которые помогут обустроиться каждому; • Рассказывает, сколько стоит жизнь во Франкфурте; • И каково это работать в IT сфере и ездить в командировки по странам Европы; • А также показывает, какие они - настоящие немцы; Подписывайтесь на канал @maria_germany, там все о Германии. 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
В последнее время мою ленту ютуба заполонили видео парниши с ником liamcarps, который из Британии переехал в Германию и в формате тиктоков / youtube shorts рассказывает об особенностях немецкого бюргерства. Большинство видео на английском языке с небольшими вкраплениями немецкого, но могут подготовить вас к некоторым особенностям жизни в Германии, вроде вечного Signalstörung у Deutsche Bahn. А в плане языка может быть полезна серия "In Germany, we don't say ...". Ну и немертвеющая классика про немецкие длинные слова 😏 Вдохновляйтесь на немецкий любыми путями, пусть даже это будут тиктоки про то, как немцы открывают пиво биркенштоком и пилят несчастного british idiot на таможне. Пока у вас не будет заинтересованности в немецком, пока вы не кайфуете, прогресс будет идти со скрипом. А чтобы вам было интересно, не бойтесь разбавлять штудирование глаголов порцией мемов 😉 -
Реклама
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
"Отчего ты грустна, моя милая? Отчего тебе, милая, больно?" Отчего, почему – на всё это удобно отвечать придаточными с weil. Или словосочетаниями типа wegen + Genitiv. Но когда речь идёт об эмоциях, нужен более тонкий подход – с aus и vor. Давайте я дам 2 предложения, а вы попробуете увидеть разницу: 🌝 Aus Langeweile hocke ich am Handy. – От скуки я сижу в телефоне. 🌚 Ich sterbe vor Langeweile. – Я помираю со скуки. Подумайте пару секунд... ...а теперь проверим. Если вы решили, что: 🌝 aus употребляется с чувствами, которые являются причиной контролируемого действия 🌚 vor берём, если действие в порыве чувств мы не контролируем То вы абсолютно правы! Давайте ещё примеров. 🌝 Aus Angst lässt die Mutter das Kind nicht in die Kita. (да, от страха, но абсолютно сознательно) 🌚 Sie zittert vor Angst. (дрожим от страха мы непроизвольно) 🌝 Ich habe nur aus Mitleid nichts gesagt. (ничего не сказал, хотя мог бы) 🌚 Vor Mitleid blieb ich stumm. (молчал, потому что ком в горле) И квизы для закрепления 👇🏻 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
⭐️ Eilmeldung ⭐️ У нас стихийно собралась вечерняя группа на курс B2-C1 Lücken schließen. Мы вроде и не планировали, а вы взяли захотели – и мы послушали :) Вторник и четверг 18:00, приходите. И в дневную группу на среду и пятницу 14:00 Мск ещё можно попасть! Длительность: 1 месяц (2 занятия по 1,5 часа в неделю) Стоимость: 9300 ₽ Подробнее почитать можно тут, а для регистрации лучше пишите Соне @sofjaKS (если очень-очень хочется, но по расписанию никак, тоже пишите, звёзды могут сложиться в вашу пользу) -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
"Eigentlich hat man gelebt wie heute. Es gab keine Flugmangos, es gab keine Erdbeeren im Winter, aber ansonsten war alles wie heute". Клубника зимой – понятно, а Flugmangos – это что за чудо генной инженерии? К сожалению или к счастью, летучих манго с крылышками пока не продают. Но Flugmangos – вещь всё равно любопытная. 🥑 Обобщённые Flugobst – это фрукты, прилетевшие на полки наших магазинов из жарких стран на самолёте (привет, авокадо). Этот феномен критикуется с точки зрения урона, наносимого природе. 🥑 Термин Flugobst нов и специфичен для германосферы: адекватного и лаконичного перевода ни на русский, ни на английский я не нашла. Выходит, немцы – самая "зелёная" нация! 🥑 Оцените потенциал немецкого языка к краткой передаче сложных понятий. В русском языке приходится строить придаточное ("экзотические фрукты, средством транспортировки которых является самолёт"). А можете ли вы придумать красивый вариант перевода слова Flugmango/Flugobst? (ссылка на полное видео для любопытных) #нуженпереводчик