Немецкий в Katjas Schule 👩🏫. Страница 21
6376
@C1_Deutsch
Качественный контент. Вдумчиво, с юмором и любовью прямо с уроков немецкого ❤️ По вопросам: @KatrinPraline
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
В январе мы уже запускали Lücken schließen и от первого потока получили чудесные отзывы – но и предложения, как можно улучшить курс. Мы хотим, чтобы наши уроки немецкого были самыми крутыми и эффективными, и потому прислушались к вашему фидбэку и доработали раздел с упражнениями. Так что – пишите Соне @sofjaKS для записи 😉 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
☀️ Liebe Freunde ☀️ Мы открываем запись на авторский курс B2-C1 Lücken schließen. Ведёт его наша Лия. Цель курса – закрыть давние пробелы в знаниях и стать увереннее в своём уровне языка. Работать будем интенсивно, вот список тем: 1. N-Deklination, gemischte Deklination der Substantive 2. Deklination der Titel und Berufsbezeichnungen, homonyme Substantive 3. Konjunktiv 2 4. Konjunktiv 1 5. Funktionsverbgefüge 6. Passiv, Passiv-Paraphrasen 7. Verbal-und Nominalstil 8. Stellung des Verbs im Hauptsatz (mit Modalverben), Stellung der Modalverben im Nebensatz Длительность: 1 месяц (2 занятия по 1,5 часа в неделю) Стоимость: 9300 ₽ Расписание: ср, пт 14:00 Мск По записи – к Соне @sofjaKS -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Hallo zusammen! Меня зовут Лия, я преподаватель Katjas Schule и автор курса B2-C1 „Lücken schließen“. Как преподаватель я регулярно исправляю ошибки своих учеников. В процессе я выделила ряд тем, которые вызывают наибольшие трудности на уровне В2-С1. Основная причина этих ошибок – недостаточная отработка грамматики на уровне B1, из-за чего возникают те или иные Lücken. Чтобы уверенно идти дальше, разговорных навыков недостаточно, ведь грамматика нужна для работы, для грамотной, красивой речи, для сдачи языковых сертификатов в конце концов ;) Именно поэтому я и создала курс „Lücken schließen“, где мы разберёмся со старыми ошибками, отработаем материал и доведем навык до автоматизма. Вот список тем, которые мы с вами отработаем: 1. N-Deklination, gemischte Deklination der Substantive 2. Deklination der Titel und Berufsbezeichnungen, homonyme Substantive 3. Konjunktiv 2 4. Konjunktiv 1 5. Funktionsverbgefüge 6. Passiv, Passiv-Paraphrasen 7. Verbal-und Nominalstil 8. Stellung des Verbs im Hauptsatz (mit Modalverben), Stellung der Modalverben im Nebensatz Буду рада видеть вас среди своих студентов! Расписание ещё объявлю, но вы можете предварительно записаться у Сони @sofjaKS, чтобы ничего не пропустить. -
Реклама
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Hallo zusammen 🐶 Привет-привет всем новоприбывшим и постоянным читателям! Хотим познакомиться с вами и рассказать о себе. Мы – команда Katjas Schule, онлайн-школы, зародившейся на немецкой кафедре СПбГУ. Красные дипломы, стажировки в Германии, работа с немецкими компаниями, отзывы и результаты наших студентов – это про нас 😁 Помимо чтения постов (это ваш ежедневный минимум немецкого!), вы можете записаться к нам на курсы от А1 до С1, а также в разговорные группы, на подготовку к любым немецким сертификатам и на отдельные консультации по немецкому. Запись и подробности у чудо-менеджера Сони @sofjaKS и у бота @KatjasSchule_bot А ниже наши (почти) регулярные рубрики 😉: #wosagtmanwie – о диалектах #отзывы – о нас со слов наших классных учеников #вредныесоветы – о том, как не надо, даже если хочется #нуженпереводчик – о переводе неочевидных слов #васнеслышно – о фонетике #чтотампословам – о том, что делать с немецкими словами (спойлер: учить и радоваться) #почитать – книжечки всем, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный #посмотреть – кино и ютуб #послушать – аудиокниги, подкасты и музыка Если вы только-только начали учить немецкий, добро пожаловать в отдельный канал для новичков @startdeutsch_ks Herzlich willkommen в нашу школу, на канал и в комментарии, где собралось лучшее комьюнити во всём Телеграме 😎 Отдельный привет "старожилам" канала! Ценим каждого за реакции, комменты, репосты и поддержку 🫶🏻 Немецкий в Katjas Schule 👩🏼🏫 🍁 Открываем запись на Вечерний Deutsch 🍁 Тот самый разговорный курс, о котором мы писали недавно, а вы начали спрашивать, как на него попасть. Лучший день для этого – день знаний 😇 Давайте сначала условия: 💫 Разговорный курс с конкретной темой и материалами к каждому занятию 💫 Группа до 5 человек 💫 Преподаватель – эксперт по разговорным клубам Полина 💫 8 занятий по 1,5 часа в месяц 💫 Стоимость – 9300 за месяц Набор ведётся на 3 уровня: 💫 А2 – формат "Говорим и слушаем" (добавляется совместный разбор аудио по теме) 💫 B1 💫 B2-C1 Темы уточняются, мы про них сообщим отдельно 🙌🏻 Готовы записаться или хотите задать вопрос? Лучше пишите Соне @sofjaKS !
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
"... und dann können wir детаильс besprechen" С одной стороны, вполне логично прочесть Details именно так, с другой – спаситенашиуши 😵💫 Дело в том, что это французское слово, а все французские слова в немецком читаются немного не по-человечески (уж простите, господа франкофилы). И поэтому не детаиль (упаси Боже) и даже не английское /diːteɪl/, а /deˈtaɪ̯/ и /detaˈjiːɐ̯t/ Ниже креплю произношение слов Detail и detailliert с сайта forvo.com (о нём я писала тут) 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Совсем скоро мы презентуем вам обновлённый курс Lücken schließen для B2-C1. А пока обтачиваются материалы, я взяла интервью у автора курса, нашей преподавательницы Лии. 🙎🏼♀️ Лия, привет! Расскажи для начала, как ты решила связать свою жизнь с немецким. 💁🏻♀️ Привет! Я начала учить немецкий в 12 лет, ещё когда училась в обычной школе. Я всегда считала, что иностранные языки – это круто, а немецкий выбрала по двум причинам. Во-первых, это неординарный язык, его учат реже, чем тот же английский. Так что это посвящение в круг избранных. А во-вторых, меня заинтересовала немецкая музыка. 🙎🏼♀️ Давай топ 5 исполнителей, которые влюбили тебя в немецкий. 💁🏻♀️ Запросто: LaFee, Killerpilze, Wir sind Helden, Bushido, Apollo 3. Можете пополнять плейлисты 😊 🙎🏼♀️ Так, а что было дальше? 💁🏻♀️ Я пошла в гимназию с углублённым изучением немецкого, где был немецкий каждый день, сдала сертификат DSD I, а потом и DSD II. А затем победила во Всероссийской олимпиаде и поступила в СПбГУ на кафедру немецкой филологии. И уже тогда знала, что хочу работать с немецким. 🙎🏼♀️ А чем тебя привлекает преподавание? 💁🏻♀️ Помимо того, что я люблю делиться знаниями с другими, мне очень нравится работать с немецкими учебниками. В том числе и эстетически. Ну и ещё я превратила своё хобби в профессию. Страдать на работе – это точно не про меня. Кстати, сюда же и работа над нашим каналом для новичков! Мне очень нравится писать посты, тоже классно. 🙎🏼♀️ Давай поговорим про твой курс Lücken schließen. Это вообще один из первых специализированных курсов у нас в школе. В чём замысел? 💁🏻♀️ Концепция такова: наверстать упущенное, разобрать темы, которые аж с уровня B1 вызывают трудности даже у C1. У меня есть впечатление, что для новичков в немецком учебных материалов завались, а для высоких уровней – маловато. Тем более качественных курсов. 🙎🏼♀️ Как работаешь над немецким сама? Ведь с получением диплома самосовершенствование не останавливается. 💁🏻♀️ Я человек простой: смотрю фильмы в оригинале, читаю книги, общаюсь с друзьями из Германии и по старинке выписываю слова. Смотрю ютуб, конечно. Deutschtube однообразнее, чем английский, но интересное тоже можно найти. 🙎🏼♀️ Твой секрет успеха в немецком? 💁🏻♀️ Мотивацией должна быть любовь к немецкому. Если учить по любви – всё получится. Мне есть с чем сравнить: я никогда не любила английский, мне было не интересно – и учить его было гораздо тяжелее. Но сейчас стало лучше! 🙎🏼♀️ Немецкий юмор: Fluch oder Segen? 💁🏻♀️ Он немного своеобразный, но уже стал как родной. 🙎🏼♀️ И последнее: зачем приходить на Lücken schließen? 💁🏻♀️ Чтобы интенсивно закрыть пробелы в знаниях и стать увереннее в своём B2 или C1! Скоро объявлю детали, и на курс можно будет записаться. 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
"А как будет по-немецки ...?" Самые каверзные вопросы на уроке начинаются с этой фразы. Вот и здесь: мои B1 спросили про инфоцыган. И я, честно признаюсь, зависла, ведь: ✨ Дословный вариант а-ля Infozigeuner – вообще не комильфо в современном немецкоязычном пространстве, ведь "Zigeuner" считается неполиткорректным обозначением для синти и рома. Примерно как N-Word 🌝 ✨ В связи с этим Zigeunersauce (соус с паприкой и чесночком) и Zigeunerschnitzel (шницель с таким соусом) стали переименовывать на разный лад. К примеру, я нашла вариант Grillsauce и Paprikaschnitzel / Schnitzel Balkan Art. ✨ А что до инфоцыган, коллективными усилиями мы придумали такие варианты: Pseudo-Coaches (этот был найден в гугле) Infoschwindler Schein-Coaches Пишите ваши варианты в комментариях! #нуженпереводчик 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
(часть 2/2) ✨ В-третьих, абсентивом можно описать и ситуацию в будущем: – Ich bin kurz weg, ich muss einkaufen. – Ok, dann bin ich mal wieder Deutsch lernen! Пока тебя нет, буду учить немецкий дальше. Причём абсентив в данном случае подчёркивает ещё и то, что действие для меня привычное и выполняю я его регулярно. Чего делать с абсентивом нельзя? 💫 Нельзя строить пассив (бобёр выдыхай). То есть сказать Theo ist rasiert werden нельзя. Зато можно с lassen: Theo ist seinen Bart scheren lassen. 💫 Абсентив – только про активного деятеля, про человека. То есть Frieda ist die Rosen wässern – можно, а der Regen ist die Rosen wässern – нельзя. У дождя своей воли нет, а у человека (вроде как) есть. Напоследок – видеопример, я же знаю, что вы любите аутентичные примеры: Ich kenne das zumindest so, wenn ich zum Beispiel mit dem Hund im Wald joggen bin, kann es des Öfteren mal passieren, dass ich irgendjemanden treffe. Пишите в комментариях, всё ли понятно, и встречали ли вы такие формы! -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
"Ich war joggen", "Er ist einkaufen", "Wir sind Deutsch lernen" – что тут творится??? Сегодня контент для вас, любители необычностей :) Потому что у нас глагольная форма, которая а) как правило, до учебников не доходит и б) является разговорной. Поэтому присаживайтесь поудобнее, работы у нас аж на два поста. Форма в заголовке (sein + Infinitiv другого глагола) называется Absentiv. Употребляется в нескольких случаях: ✨ Во-первых, когда человек отсутствует/отсутствовал на положенном месте, и нам говорят, куда он подевался. К примеру: – Warum ist Ilse nicht da? Wo ist sie? – Sie ist einkaufen. ✨ Во-вторых, когда надо подчеркнуть неоднократность и длительность действия. Как в примере с названием видео (скриншот выше): Ich war 2 Wochen jeden Morgen joggen. Регулярно, длительно, неоднократно. И отсутствовал при этом дома! (и ссылка на видео для тех, кто заинтересовался) (часть 1/2) 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
А мы тут на днях доделали для вас табличку с артиклями zum Abspeichern und Nutzen. Скачивайте, делитесь с друзьями, распечатывайте и ламинируйте, носите на урок, короче – употребляйте артикли правильно :) Ещё у нас есть: 🔸Таблица сильных и неправильных глаголов 🔹Памятка образования глагольных времён 🔸Гид по ресурсам А ваши реакции, репосты и комментарии смотивируют нас на создание новых материалов. Напишите, кстати, что вам хотелось бы видеть 👇🏻✍🏻 -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland! Это – первые строки немецкого гимна. И сегодня для Германии важно первое слово, ведь 3 октября отмечается Tag der deutschen Einheit – День германского единства. Об истории праздника расскажет это видео (всего 3 минутки), а если хочется чуть больше информации – прошу любить и жаловать, ролик от MrWissen2Go. Праздник, кстати, не самый однозначный для самих немцев, ведь воссоединение Германий не было безболезненным. Долгие годы жители бывшей BRD смотрели на DDR как на экономическую обузу, а восточные немцы воспринимали воссоединение как предательство своего правительства и тосковали по независимости. Но по опросам 2021 года большинство уже примирилось с тем, что Bundesrepublik приросла новыми землями. Вопрос к читателям из Германии: празднуете ли вы вместе с немцами? Или просто выходным наслаждаетесь? Запланировали что-то на этот день? #kalender -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Если через немецкую границу из Польши или, скажем, Австрии перевезти центнер кирпичей, половина из них и с п а р и т с я... И дело не в воровстве 🌝 Дело в том, что в Германии 1 центнер – это 50 кг. Меня это в своё время сильно удивило, ибо из курса школьной программы я точно помню, что в нашей метрической системе 1 центнер = 100 кг. Этимология это подтверждает: слово центнер – от латинского centum "сотня". Но в немецком это будет уже Doppelzentner. Поэтому если вам приходится писать про центнеры, то обязательно поясняйте в скобках, чтó вы имеете в виду. А то мало ли… А тут – немецкое видео, как перевести центнеры в килограммы. И не так забавно видео, как комментарии к нему 😁 – halloooo ein zentner sind 100 in Worten hundert Kilo!!!!!!!!!!!!!!!! – Nein? Ein Zentner sind 50kg, das ist schon richtig so. 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Набор на А1 закрыт, кто не успел – тот опоздал 🤗 ... или пишет Соне @sofjaKS, чтобы первым узнать о следующем наборе 😉 Мы не всегда о них делаем посты, часто группы собираются стихийно. Поэтому встать в лист ожидания очень стоит того. Зато на B1 ещё можно успеть! В1.1: понедельник и среда 14:00 мск Условия: 2 занятия в неделю по 1,5 часа, в группе до 4 человек Стоимость одного модуля (30 занятий) – 26 000 рублей Запись и все вопросы – к чудо-менеджеру Соне @@sofjaKS -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Лебедь, рак и щука или Магия синергии? Почему работа в группе для вас, даже если вы – kein Teamspieler Сегодня хочу поговорить с вами о наболевшем вопросе – об изучении немецкого в группе. Наболевшем, потому что есть распространённое мнение, якобы работать индивидуально – эффективно, а в группе – это примерно как в школьные годы, когда кто в лес, кто по дрова, а в голове по итогу пустота. Так почему же вам не стоит бояться идти к нам в группу? ✨ В группе максимум 4 человека, и поговорить успевает каждый. Преподаватель внимательно следит, чтобы никто не ушёл в телефон или дремать. ✨ На индивидуальных занятиях вы говорите по-немецки только с преподавателем, а на групповых вам приходится контактировать с бóльшим количеством людей. Больше людей – разнообразнее и интереснее коммуникация! ✨ Группа не даст вам соскочить. Прийти с несделанным дз, если от этого зависит групповой проект, сложно. А ещё группа – отличный мотиватор не прогулять урок в принципе. Вас же ждёт ваша команда! ✨ Все лучшие внутренние шутки и забавные ситуации рождаются именно в группе. ✨ Групповая работа не означает, что ваши индивидуальные потребности заметаются под ковёр. Именно благодаря размеру группы мы можем работать и с индивидуальными запросами участников. В разумных пределах, конечно (т.е. не ждите, что все дружно пойдут вместе с вами смотреть Dark)) ✨ Некоторые задания подразумевают большее количество участников, чем преподаватель и студент. И на индивидуальных уроках с ними поработать не выйдет. А вы любите работать в группе? Или согласны только на индивидуальные уроки? -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Неразлучная парочка часто путаемых слов – scheinbar и anscheinend. Проблемы с ними есть даже у носителей: "кажется" тут и "кажется" там. На самом деле между ними есть существенная разница! 🦉 scheinbar выражает предположение, что нечто – не то, чем кажется: Doch scheinbar harmlose Diäten können gerade bei jungen Menschen in einer Essstörung enden. – Однако на первый взгляд безопасные диеты могут вызвать у молодых людей нарушения пищевого поведения. 🦉 anscheinend, напротив, показывает, что предмет речи соответствует своему внешнему виду: Anscheinend hat mein Kollege Corona: Er hat Geschmacks- und Geruchssinn verloren. – Кажется, у моего коллеги коронавирус: он не чувствует вкусы и запахи. 🦉 Коварное scheinbar часто учиняет экспансию на территорию anscheinend, и немцы придумали в качестве запоминалки небольшой стишок: Dein scheinbar hör ich weinend, Du meinst gewiss anscheinend! Новые группы А1 и В1 @sofjaKS ✍🏻🇩🇪 
-
Реклама
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
И как обещали: формируем новые группы А1 и В1! А1.1: среда и пятница 19:30 мск В1.1: понедельник и среда 14:00 мск Общие условия неизменны: 2 занятия в неделю по 1,5 часа, в группе до 4 человек Стоимость одного модуля (30 занятий) – 26 000 рублей Для записи – лучше пишите Соне @sofjaKS -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Как поздравляют немцы друг друга с днём рождения? 🎂Поют ли они всем известную песенку Happy Birthday? Ответ: да, но не только. На видео семья Müller’ов с достаточно известного канала Tiptaptube. Родители поют самому младшему следующую песню: Alles Gute zum Geburtstag (всего хорошего в день рождения), alles Gute für dich (всего хорошего тебе). Alles Gute von ganzem Herzen wünschen wir dir feierlich (Всего хорошего от самого сердца мы торжественно желаем тебе). На самом деле, это строки из песни Франка Цандера – известного в Германии певца шлягеров 🎵Он охотно записывает детские песни под псевдонимом Fred Sonnnenschein и озвучивает немецкие мультфильмы. Смотрели ли вы мультфильм про Астерикса и Обеликса на немецком? (Пс-с, Франк озвучивает там одну из ролей!) #Katjasschule -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
В недавнем опросе выяснилось, что у нас на канале много ребят с уровнем А1-А2 и ниже Специально для них хочу порекомендовать наш второй канал @startdeutsch_ks, заточенный специально под начинающих. А таже тех, кому хочется закрыть свои пробелы с уровней А. ⚡ Как немцы поздравляют друг друга с днём рождения? ⚡ Пособие для прокачки словарного запаса на А1 ⚡ Разбор песни Lea – Leiser И это только недавние посты, дальше будет интереснее. Подписывайтесь, зовите друзей, недавно начавших учить немецкий, будем работать вместе ❤ А ещё сегодня объявим набор в группы А1 и В1. Пожалуй, самые запрашиваемые уровни. Так что оставайтесь на линии 😇