Если у вас магазин, в котором лежит товар, возможно, вы его захотите его рекламировать, но точно не reklamieren. А всё потому что:
✨ reklamieren – это заявить рекламацию, то есть предъявить претензию к качеству чего-то. С бумажками и иногда с адвокатом:
Wer mangelhafte Waren reklamieren will, muss sich an den Händler wenden.
✨ Ещё reklamieren довольно часто употребляется в значении "заявить, объявить":
Der Politiker versucht, für sich einen Wahlsieg zu reklamieren.
А что там с рекламой? Можем предложить парочку вариантов.
✨ werben für + AkkDie Firma wirbt aktiv für das neue Waschmittel.
✨ Werbung machen für + AkkWer für sein Produkt gute Werbung machen will, muss die Zielgruppe kennen.
✨ bewerben + AkkMarken zahlen Unsummen an Geldern an Influencer, um ihre Produkte zu bewerben.
✨ vermarkten + AkkDie Firma vermarktet ihre Müsliriegel als "den idealen Power‑Snack für lange Sitzungen".
Писали ли вы когда-нибудь Reklamation? По-русски, а может быть даже по-немецки? 😁