Обложка канала

Портвейн, соль и слезы. Страница 3

279 @porto_portugal
Открыть

Окно в Португалию. Об эмиграции с душой. О переезде с толком. О стране с любовью.

  • Портвейн, соль и слезы

    Все-все про Португалию Лонгриды и статьи: Самый полный и правильный гид по португальским визам и ВНЖ Опыт (не мой) переезда в Порту из Ростова-на-Дону Подкаст (со мной) про португальскую жизнь Опыт (мой) изучения португальского языка Про страховки Навигация по каналу: #недвижимость #арендажилья #проналоги #образование #виза_ВНЖ_Паспорт #португалия_медицина #еда #особенностиptбюрократии #португалияпростострана – здесь о наших впечатлениях и наблюдениях, о португальских традициях и особенностях национального характера. #португальскаялингва – португальский язык и всякие трудности перевода. #чточитать – для книгоманов. #портвейн_pt – для алкофилов (там про вино и другие напитки). Точно будет пост про #чтосмотреть – для визуалов. #португальскаяжизнь – о португальской жизни. Где жить хорошо, как привыкнуть к мухоловкам, как избавиться от плесени и прочие инструкции по применению. Немного перекликается с тегом #какустроенапортугалия – тут банки, страховки, ветеринары, кони, люди, велосипеды. И ещё есть тег #иструкцияпоприменению Пришпилю этот пост. Пишите здесь вопросы, предложения и замечания. Вопросы можно задавать любые, от "посоветуйте врача" до "где тут у вас тыквенный латте". Портвейн, соль и слёзы

  • Портвейн, соль и слезы

    Если вас интересует Карнавал. То у нас тут на севере малюсенький городок Овар – главный по карнавалам. Вот программа на ближайшие дни. Там ещё и десерт их фирменный – оварский pão de ló – настоятельно рекомендую попробовать, например, в кафе, которое прямо над речушкой – Pão de Ló de Ovar Flôr de Liz.

  • Портвейн, соль и слезы

    #недвижимость Про аренду очень забавно: когда пять лет назад мы сняли нашу квартирку (Т1) за 600 евро, все вокруг хватались за голову и причитали, ах как дорого, и мне приходилось объяснять, что это не дорого, а в пределах среднего рыночного предложения. Сейчас я чуть ли не извиняться должна за такую цену, хотя с чего вдруг? Наши доходы вполне себе португальские, поэтому-то я как никто другой имею право утверждать, что сейчас португальский рынок недвижимости находится в совершенном неадеквате. Давайте расскажу, как вообще ориентироваться в ценах на жилье. Тем более, у меня, как у бывшего топа, есть соответствующий опыт. А, я же вам не говорила, да? в россии я была одним из руководителей в it компании, и там я отвечала, в том числе, за региональное развитие, и уж как искать подходящий объект в аренду знаю не понаслышке. Как в офис должно быть не стыдно приглашать клиентов и партнеров, так и квартира должна быть вам по душе. Миграция и так непростой процесс, а уж если вы поселитесь в сарае, легкости вам это не добавит. Мы смотрели (в 2018-м году) квартиру за 450 евро, где-то на окраине Гайи, с грязной мебелью и замызганной кухней. Дешево, но жить там я бы не смогла, сбежала бы в Москву при первой возможности. Учитывайте ваш образ жизни и расставьте приоритеты, что для вас важно – школы, детские сады, спортзалы, работа, магазины, как будете туда добираться. В том же 2018-м мы смотрели недорогую, но большую квартиру Т1 (+ кладовка) в Майе за 350 евро, но рядом нет ничего, одна булочная. В продуктовый пришлось бы ездить на автобусе. Так как у нас не было машины (мы вот только-только приехали), надо было бы в расходы сразу закладывать проезд на такси и общественным транспортом. Учитывая, что в первое время особенно очень много поездок, думаю, минимум евро 150 пришлось бы добавить, и вот уже квартира вам обойдется не в 350, а 500 евро в месяц. Плюс там надо было отдельно оплачивать кондоминиум, до 50 евро в месяц. Это тоже плюсуем к ежемесячной аренде. Итого 550. Для мигрантов очень важно наличие договора аренды. В Португалии нет прописки, как институционной сущности, но ваше место жительства нужно для любого бюрократического процесса. Кстати, при смене адреса, полагается менять карточку (ВНЖ/ гражданства), сообщать об этом в банк и т.д. Для вас договор аренды всё упрощает – достаточно его предъявить, это и есть подтверждение вашего адреса. А для арендодателя договор означает официальную декларацию доходов и, значит, уплату налогов. Мы смотрели просторную (Т2) квартиру в Санту-Тирсу, за нее просили 450 евро. Когда мы уточнили, что с договором, цена увеличилась на 30% и составила 585 евро. Что в 218-м году для Санту-Тирсу было бы ту мач. Поэтому изучайте и анализируйте рынок сами, не ориентируйтесь на цены, которые вам называют друзья и коллеги, вряд ли они следят за рынком, а сравнение абсолютных значений здесь не работает. Чем дольше вы снимаете одну и ту же квартиру (у адекватного арендодателя), тем ниже ваша аренда. Любой переезд, даже в пределах города, это дополнительные расходы. Любой новый договор аренды – это новые условия – новые риски, и новый расчет периода невозврата залога. Португальские порядки на рынке аренды я уже описывала здесь . Наш лендлорд сдал квартиру, аналогичную нашей в этом году по цене на 30% выше. Но, надо отдать ему должное, он сделал там ремонт и купил новую технику. Объявление о сдаче провисело три дня. Заехали не португальцы. #арендажилья Портвейн, соль и слёзы

  • Реклама

  • Портвейн, соль и слезы

    Мой первый в жизни подкаст. Сама пока не слушала (я стесняюсь), но вам советую. Ребята, которые это делают – просто невероятно чёткие умнички, у них не может что-то пойти не так. По поводу себя – надеюсь, я там не наговорила ерунды с испугу. Кстати, спасибо моему мужу, что просвещает меня по поводу португальских пивных бутылочек, я так обрадовалась, когда поняла, что знаю ответ на этот вопрос🙈😂 journal.tinkoff.ru/podcast…portugal
    «Даже бюрократия в кайф»: сколько стоит жизнь в Португалии

    Рассказывают иммигранты, переехавшие в Порту и Лиссабон

    Тинькофф Журнал

  • Портвейн, соль и слезы

    Я почему спросила про то, собирается ли кто-то возвращаться.. Самое тяжёлое – это разговаривать с близким другом, которому не нравится в другой стране. Так совпало, что за одну неделю было несколько таких разговоров с разными людьми, которые переехали в разные страны. В этих беседах у меня разрывается сердце, потому что многие хотят побыть на ППЖ (ПЛЖ), а потом вернуться, потому что не нравится страна, не чувствует себя как дома, не может привыкнуть и т.д., у всех свои причины. А я смотрю на пример с русско-бразильскими староверами и понимаю, что правильного выхода нет. Во-первых, даже через два года отсутствия на родине возвращаться уже некуда. Ты сам меняешься, так и “там” за это время изменятся язык, музыка, люди, “повестка”, ты уже с трудом сможешь вписаться в культурный код, у тебя будет другое поведение и ты и там будешь “чужим”, но среди “своих”, что еще страшнее. Во-вторых, в жизни работает закон сохранения энергии и ее приложения. Выстреливает и получается то, во что вкладываешься. И зачем тогда тратить столько сил на новую страну, учить язык, разбираться в тонкостях межчеловеческого общения, сражаться с бумажками, выстраивать новый быт, чтобы что? Через два-три года махнуть рукой и укатить обратно? А если не вкладываться, то это получается какой-то “эффект Рудика” из “Москва слезам не верит” – жизнь на черновик, с тщетной надеждой переписать начисто. В-третьих, про самоопределение. Несчастные доверчивые староверы говорили, что всегда чувствовали себя в Бразилии чужими. Несмотря на то, что родились уже там, португальский – второй родной язык, бизнес и жизнь налажены. Ну живи ты себе и радуйся. Но нет же, страдают. Что уж тогда про нас говорить, кто на чужбине всего-то несколько лет, и с языком бывают осечки, и в образовании пробелы, и с прошивкой беда. Насколько чужими (чужеродными) мы здесь себя должны чувствовать? Первое время, где-то месяцев шесть, мне очень хотелось бы родиться португалкой. Мне было дико жаль, что не на этих улицах прошло мое детство, не я ходила в Тави с родителями по выходным, не я ждала бабушку в парке Passeio Alegre, пока она сидит у парикмахера. Не у меня такие шикарные густые волосы, яркие черты лица, огромные жгучие глаза, ретивый характер, тонкая кость, смуглая кожа, почти ноль подкожного жирка и внушительный семейный капитал, добытый предком в далеком индийском Гоа, лет так 500 назад. Не я сейчас тараторю с подружками по всяким кафе, разъезжаю на пятисотом Фиате, перебираю женихов, как свинья апельсины, не я работаю в офисе дизайнером. А потом посмотрела на другую португалку, допустим, Карлу – женщину из байро, крикливую, малообразованную, плохо воспитанную, разведенную, злую и с усиками над верхней губой. Не угадаешь ведь, какой португалкой родишься, а Карлой я бы точно быть не хотела. Я лучше останусь собой. Уж какая есть… как тут написали в комментариях “с русской фигурой, расплывшейся, как квашня”, с опозоренным паспортом, с запретной страстью к сырникам, но очень счастливым детством, замечательными родителями, лучшим на свете мужем и чудесными друзьями, так я еще теперь и иностранка, которая живет в Португалии. Очень даже неплохая жизнь у меня, дайте две. Портвейн, соль и слёзы

  • Портвейн, соль и слезы

    В мае прошлого года в Лейрии пропала девушка, ей было17 лет, просто ушла в школу и пропала. Спустя 8 месяцев нашлась. Живая, целая и невредимая. И, как говорит полиция, вполне довольная своей жизнью. У девушки игровая зависимость. Вот она и решила уйти из дома, прихватив с собой немного одежды и игровую приставку. Приютил её 48-летний мужчина, фабричный трудяга, у них были отношения с ее 14 лет. Луана (так зовут девушку) просто не выходила все это время из дома, а если к мужчине приходили гости, то пряталась на чердаке. Пожилая мать мужчины была не в курсе происходящего. Книжки бы писать с этих людей. Портвейн, соль и слёзы

  • Портвейн, соль и слезы

    Пожалуй, главное отличие в культуре и этикете между русскими и португальцами – отношение к деньгам. Португальцы максимально щепетильны, до цента. Русский человек может обидеться, если вы ему принесёте 10 рублей, которые он вам вчера дал, когда вам не хватило на кофе. Португальцы же вернут даже 5 центов. Тут недавно коллеги мужа сделали ему замечание, мол, зачем это ты подвозишь другого коллегу домой? Бензин не бесплатный, время твоё тоже ценный ресурс. Зачем ты так делаешь? Не надо. Тот товарищ сам взрослый человек, разберётся, как ему добраться до дома, даже в дождь, даже в поздний час. Если португалец приглашает вас на свой день рождения в ресторан, за свою еду вы должны заплатить самостоятельно. Это опция по умолчанию. В кафе вообще принято разделять счёт. Причем, важно не просто самому заплатить, а именно заплатить по отдельному счету. Я заметила, что мы с русскими девочками никогда не просим разделить счёт, всегда сами высчитываем кто сколько должен, скидываемся, оплачиваем. А ведь это неправильно! Каждая должна заплатить сама, опять же, контрибуинт свой сказать, чтобы расходы попали в налоговые вычеты. В ресторанах и кафе почему-то про контрибуинт не спрашивают, а я и забываю попросить его внести в чек, по итогам года теряю 10-20 евро возврата налогов. Ещё немного португальских лайфхаков по экономии. Принимать душ на работе, в спортзале, в колледже/университете, а летом – на пляже. Зимой проводить больше времени вне дома – дома холодно, а отопление – это дорого. Если что-то покупаете с рук (машину, например), составляете перечень недочётов и прикидываете (вслух!), сколько стоит их починить и выставляете обоснованную просьбу о скидке. Запоминайте ценники в магазине, на кассе вам должны пробить товар по цене публичной оферты. Если пробивают больше, разницу вернут по вашему требованию. Даже если просто перепутаны ценники. В ресторанах проверяйте счёт и не платите за то, что не ели. Не знаю, что за черт велит португальским рестораторам играться в игру "принести хлеб и оливки", "унести хлеб и оливки", "оставить хлеб и оливки в счёте и попытаться получить лишние 3 евро", "убрать хлеб и оливки из счета по просьбе клиента". Всегда проверяйте сдачу до цента, когда платите com dinheiro. У 99% португальских кассиров очень плохо с арифметикой, и почему-то всегда в их пользу. В Португалии не принято оставлять чаевые. Но. Не исключаю, что это просто я еще не до конца разгадала устройство португальской души, вдруг те самые 3 евро за оливки и хлеб и есть чаевые? #португалияпростострана #какустроенапортугалия Портвейн, соль и слёзы

  • Портвейн, соль и слезы

    Эту неделю в португальских газетах мусолили две вещи. Первая: IRS, налоговые изменения на 2023 и всякая отчётность за 2022. И вторая повестка: цены. CNN даже разродился репортажем, почему в Португалии цены выше, чем в Испании или во Франции. Кетчуп людям покоя не даёт – у нас тут он стоит больше трех евро, а где-то там – меньше евро. Статья мерзкая какая-то, написана примитивным языком, основной посыл: купляйце беларускае, ой, т.е. португальское, не вывозите свои денежки из страны и помните, что у соседа трава зеленее, но это вам только кажется. Где-то мы это уже проходили?.. Цены на продукты в Португалии выросли, по моим ощущениям, раза в два, по сравнению с эпохой до пандемии. Я нашла свой старый постик, где в апреле 2019 перечисляю, что мы купили в магазине, заплатив 50 евро. Сейчас плакать хочется, если сравнить чеки. А ведь я сравню. И покажу миру. Поплачем вместе. Видимо, чтобы мы тут совсем уж не охренели от цен (блин, оливковое масло теперь стоит почти 10 евро), на нас вываливается новость о том, что в Португалии наконец-то определились, где тут самый дешёвый регион в плане квартир. В малюсеньком городке Nisa (Низа), который затерялся где-то ровно посередине португальского "nowhere", сиротливо прижавшись к испанской границе, квартиры продаются по 400-500 евро за квадратный метр. Для сравнения: не знаю, можно ли сейчас найти в глухом углу Порту что-нибудь за 2000, скорее, 3000-4000 евро – средняя цена за кв.метр, если отбросить районы гетто и Фож. Заодно в телевизоре запустили идею запрета на продажу недвижимости иностранцам. Хорошо, конечно, если это поможет справиться со стагнацией, но. Не буду продолжать, чтобы не нагнетать. В комментарии приглашаются оптимисты. #недвижимость Портвейн, соль и слёзы

  • Портвейн, соль и слезы

    Родина, как известно, начинается с картинки в твоем букваре. Португалия – с контрибуинта. Контрибуинт (сontribuinte), он же NIF – набор цифр для идентификации человека или фирмы. В чем-то это аналог российского ИНН. Если вы счастливый обладатель португальского NIF, уточните у своего бухгалтера, нужно ли вам подавать декларацию за 2022 год. Но это мы будем делать весной, а пока надо подтвердить счета-фактуры на своей страничке в финансаш (в налоговой), они будут доступны для редактирования до 25 февраля 2023 года (см.раздел e-fatura). Для новеньких или любопытствующих: в Португалии так устроено, что при совершении любой покупки (от чашки кофе до квартиры) вы вправе назвать свой NIF. Таким образом, чек сразу попадает в налоговый реестр. Во-первых, каждый такой чек участвует в лотерее. Купил бутылку молока - назвал NIF - выиграл 35000 евро. Хахаха, ну а вдруг. Во-вторых, все ваши расходы по итогам года будут разнесены по категориям: общехозяйственные расходы (еда, одежда, коммуналка), жилье (если есть ипотека – учитываются платежи по кредиту), аренда, учеба, медицина, ремонт авто, домашние животные, парикмахерские и красота и т.д., и в каждой категории есть процент от расходов, по которым рассчитывают суммы для вычетов при окончательном расчете налога на доходы (IRS). В-третьих, таким вот элегантным образом, правительство исключает чеки “мимо кассы” (т.е. серые/черные потоки у продавцов), ну и заодно контролирует соответствие ваших расходов вашим доходам. Уже сейчас можете выгрузить все ваши чеки, в которых вы указывали NIF, и посмотреть, сколько же вы потратили в 2022 году. Лайфхаки и советы, что там и как проверять. Большинство чеков автоматом уходит в “прочее”. Постарайтесь по возможности разгрузить это “прочее” и перекинуть как можно больше чеков в другие категории. Например, покупка косметики пусть идет в “красоту и парикмахерские”, а лечебный шампунь – в “медицину”, покупка книжек – в “обучение”, покупки на некоторых заправках можно отправить в “запчасти для авто” или кафе, все зависит от видов деятельности, которые указаны у продавца, они легко гуглятся – просто скопируйте название продавца в гугл. Если вы – португальский ИП, то при подтверждении чеков вам будет предложено указать, относятся ли расходы к вашей предпринимательской деятельности. Я, допустим, айтишник, все расходы на проезд, чеки из ИКЕИ, Леруа, а также все покупки техники указываю 100% как профессиональные, а коммунальные платежи – частично профессиональные. Это тоже сыграет определенную роль, вернее – процент вычета, при расчете окончательной суммы налога. Звучит немного пугающе, но на самом деле, там достаточно просто разобраться (именно в процессе подтверждения чеков), бывает даже интересно вспоминать свои покупки за прошлый год. Процесс окончательного расчета IRS, конечно, сложнее; постараюсь об этом тоже написать. #проналоги #какустроенапортугалия Портвейн, соль и слёзы

  • Портвейн, соль и слезы

    “Вашу маму и тут и там показывают” Открываешь ТЖ, а там написали про тебя.      Спасибо, Екатерина! Пойдемте пить кофе:) Отличный повод наведаться в то самое “секретное кафе” без названия. В общем, вот здесь подробная инструкция о том, как переехать в Порту. Забавно, что я давно порывалась собрать все свои мысли в кучу и написать подобный гайд. Теперь он есть у нас. У меня очень схожее восприятие Португалии – до переезда она казалась удивительно далекой и непонятной, а после – достаточно быстро стала родной. И у нас есть такая же фотография – сиротливые чемоданы стоят в пустой квартире. И родители также отнеслись к нашему переезду: отрицание, гнев, а потом благословение. Ай всё, в общем, приятного вам чтения. #иструкцияпоприменению Портвейн, соль и слёзы
    Как мы переехали из Ростова-на-Дону в Порту

    История читательницы Тинькофф Журнала

    Тинькофф Журнал

  • Портвейн, соль и слезы

    Немного о португальском маркетинге. У нас на районе открыли новое кафе. Вывески нет. На картах гугла их нет. Рекламы никакой не было. Но кафе всегда забито под завязку. Как они это делают? Ещё открылась новая "кофейная булочная"*. Я случайно нашла в почтовом ящике хлебный холщовый мешочек, на нем ни адреса, ничего, только название. И когда я увидела такое же название на вывеске, поняла, что они мне кинули мешочек. Зашла, конечно же. Место у них удачное – рядом с морем, летом будет аншлаг, но и сейчас клиенты повалили. С мешочками. "Кофейная булочная" – это я так называю формат португальских кафе, где продают хлеб, булки, торты, пирожные, еду для ланча и кофе, конечно же. #португальскиймаркетинг и #общепит Портвейн, соль и слёзы

  • Портвейн, соль и слезы

    Пришел счет: 800 киловатт, 171 евро. Такое впервые за нашу историю, но результат вполне ожидаемый, так и было задумано.  Итак, обычная португальская квартира с тонкими стенами и хлипкими окнами. Газа нет, горячая вода из бойлера. За пять лет количество приборов для обогрева и поддержания климата в квартире уже зашкаливает. Выходом из ситуации могла бы стать смена квартиры на новую, но нас пока и эта очень даже устраивает. Сначала, еще в наше первое холодное эмигрантское лето, мы купили маленький прибор системы “Ветерок” в ванную комнату. Из-за того, что в ванной нет труб с горячей водой, там всегда прохладно, а зимой или дождливым летом – очень даже холодно. Поэтому горячий ветродув за пару минут прогревает комнату и даже готовит к вашему выходу горячее полотенце, которое, кстати, при отсутствии солнца и жары, сушить особо негде. Потом наступил холодный ноябрь, начались дожди и мы отправились покупать “отопление” для квартиры. Выбрали, как я уже писала, газовый портативный камин. Для него раз в три недели нужно было покупать газовый баллон, на выходе он выдавал эквивалент от 2000 до 4000 киловатт/час, т.е. в минимальном режиме протапливал практически всю квартиру за пару часов (также быстро квартира потом и остывала).  По незнанию, мы начали сушить белье рядом с нашим камином. Через пару недель случилось первое нашествие плесени. Она была даже на новеньком диване, не то что на стенах или каких-то там корзинках. Мы сообразили, что сушить белье зимой в квартире просто нельзя, начали ездить/ходить в лавандерию. Типичная португальская картинка: переться в прачечную самообслуживания с пакетом свежевыстиранного белья. А для дома купили осушитель воздуха, который за 8 часов работы в день собирает 12 литров воды. В таком режиме прожили до прошлого ноября. Зимой расход электричества в основном увеличивался из-за “Ветерка” в ванной и осушителя воздуха – это плюс 20-30 евро. Покупка газа в баллонах – примерно 40 евро в месяц. И расходы на сушку в лавандерии – около 20 евро в месяц. Этой зимой в ноябре, когда я писала очередной пост, меня вдруг осенило: а почему это мы не покупаем машинку для сушки белья? Села, посчитала расход. Машинка увеличит наш счет за электричество максимум на 20 евро. Но это лучше, чем таскаться с баулами. Купили сушилку. Потом сломался газовый камин и мы купили электрические батареи с керамическим накопителем. А потом случайно в Лидле был замечен электрический полотенцесушитель на ножках для ванной комнаты. В общем, укомплектовались электроприборами по полной, включили их, наслаждались теплом, комфортом и уютом (электробатареи удобнее, чем газовый камин, особенно, для спальни – их можно оставлять на минимуме на ночь, в комнате не жарко, а очень комфортно и сухо, ну а днем отопление нам не надо). По нашим расчетам счет должен был увеличиться на 50 евро (к нашим привычным зимним 120). Получается, мы молодцы. Наверное. Поставщик – EDP, Pack Smart. #португальскаяжизнь Портвейн, соль и слёзы

  • Портвейн, соль и слезы

    Девочки, если нужны названия цветов на португальском, вот нам:) Много совпадений с русским, но, конечно, есть нюансы. Ромашка – маргарида. Видимо, русские маргаритки – это один из вариантов ромашки и есть. Лилия – лириу. Георгин – далия (почти как талия). Сирень – немного созвучна с лилией – лилаш 🤯 Жасмин – жасмин, но обратите внимание, что в России жасмином чаще всего называют чубушник, настоящий жасмин именно как тут на картинке. Во время цветения все усыпано мелкими белыми цветочками, аромат стоит очень нежный и утонченный, просто великолепно. Гортензия, гладиолусы, тюльпаны, лаванда, пионы, розы, герберы, астры, нарциссы, хризантемы – совпадают по написанию/звучанию с русскими словами (с учетом португальской фонетики, конечно, астра – аштер). Подсолнух, гвоздика, мак – вообще не совпадают, абсолютно другие слова. А калла здесь так и вовсе – copo-de-leite – стакан молока. Львиный зев так и переводим дословно – boca-de-leão. А одуванчик, кстати, зуб льва – dente-de-leão. Отдельно хочу отметить пижму. На картинках здесь её нет, видимо, не относится к свадебным цветам (просто я взяла картинки с сайта для невест), но пижму здесь продают в цветочных лавках. Что меня премного веселит, потому что в моем детстве пижмой были усыпаны поля и заросли дорог, но даже в голову не приходило собирать букет из пижмы. По-португальски пижма – tanásia, как эвтаназия, но без "эв". И последнее. Тут с июня по август массово цветут агапантусы (на клумбах в основном) – голубые и белые шары на тонких ножках, почему-то я все время забываю название, видимо, потому, что в России вообще их не видела и даже не подозревала об их существовании. А вы всё запомнили?😁 #португальскаялингва Портвейн, соль и слёзы

  • Портвейн, соль и слезы

    Раз мы тут на днях заговорили о весеннем цветении. Смотрите, что я заметила. Визеу – город магнолий. Огромные белые цветы на фоне синего пронзительного неба и древних португальских стен – сводят с ума своей красотой. Искать особо ничего не надо, все это великолепие прямо на центральной площади города. Порту – здесь царица цветов – камелия. Магнолии тоже есть, в основном в частных садах и палисадниках. Камелии цветут в декабре-январе. В этом году какая-то грусть-печаль с ними, от дождей цветки гниют и буйства цветущих камелий в декабре не случилось, ждем сейчас. Лиссабон – жакаранда. Цветение жакаранды – это как северное сияние – тонкие деревья окутаны нежной фиалковой фатой, выглядит как чудо света. Но есть одно но: цветущая жакаранда противно воняет, а опадающие цветки липнут ко всему. И ещё там могут жить блохи. Кстати, улица, на которой расположены консульство России и посольство Украины – это буквально жакарандовая аллея, в феврале - марте там очень красиво. Климат Порту для жакаранды не подходит, здесь нет жакарандовых аллей. Ах, да, в марте в Лиссабоне цветёт багряник, в Порту вообще такое не видела. В долине реки Доуру (например, местечко Vila Nova de Foz Côa) цветёт миндаль. Ориентировочно – начало февраля. Поля Алентежу – весной (в апреле) напоминают персидские ковры. Цветёт разнотравье – от мака до подсолнухов. Маки, кстати, бывают жёлтые. Вила-Реал – цветущая черешня в садах Palácio de Mateus – конец марта. Очень впечатляет – и дворец, и фруктовый сад. Почти "Вишнёвый". Брага – город самых красивых клумб. Там я впервые увидела декоративный клевер и пропала. И вообще, что они там вытворяют с цветами – уму непостижимо, очень красиво! Что летом, что зимой. На фото выше – клевер в Браге в ноябре. #португалияпростострана Портвейн, соль и слёзы

  • Портвейн, соль и слезы

    Секс, наркотики и рок-н-ролл обсуждает муниципальное собрание Порту. Дело в том, что центр Порту ночью превращается в подобие ночного клуба под открытым небом. Народ толпами слоняется из бара в бар по пути занимаясь sexo ao vivo, droga e álcool. Местные жители, конечно, страдают. Собственно, поэтому вопрос и был вынесен на повестку. Читать обсуждение этой повестки сплошное удовольствие. Некоторые депутаты иронизируют и уточняют, это кто это у нас тут работает с 7 утра? Кому это там ночная (ну, уже вообще-то утренняя) жизнь мешает в центре города? А вот депутат Сюзана Кунштанте Перейра называет новые правила «упущенной возможностью» и что «есть ощущение, что гора родила мышь». Что бы это ни значило. Мэр города заметил, что центр ночной жизни Порту можно перенести, место есть как раз в районе между госпиталем Сан-Жуау и Португальским институтом онкологии. Руй Мурейра мечтательно произнёс, что с удовольствием бы поучаствовал в ночной жизни, но признался, что его партия скучает по пустому тихому ковидному городу. Он же напомнил о том, что ещё раньше, до того, как центр города превратился в ночной клуб, любой, кто шел в кинотеатр Люмьер (сейчас закрыт) и оставлял машину припаркованной в районе Байша, попадал в авантюру наподобие «Индианы Джонса». Да, дискуссия была жаркой. Коммунисты социал-демократы не упустили возможность потыкать пальцем в правительство (o PSD aproveitou para apontar o dedo ao Governo). Ну а свелось все к тому, что полицейских не хватает примерно так на 1000 человек, но что уж теперь говорить-то, уровень преступности в городе снижается – в 2022 году было зарегистрировано 2678 преступлений, а в 2019 году — 2791. Мы, типа, все равно молодцы. Закончилось обсуждение того, как утихомирить бурную ночную жизнь Порту почему-то сомнениями по поводу программы снижения выбросов углекислого газа "Neutralidade carbónica" в 2030 году. Если у вас возник вопрос: "что это я сейчас прочитал", то вы правильно уловили суть. Я тоже не знаю, зачем гугл мне подсовывает подобные португальские новости. Наверное, он подслушал, как я жаловалась, что от российских меня тошнит, ну и решил развеселить. #португальскиеновости Портвейн, соль и слёзы

  • Реклама

  • Портвейн, соль и слезы

    По всем каналам и газетам видео и фото "затонувшего" города Порту. Вчера был сильный дождь стеной, и центр города буквально поплыл – затопило станцию метро, снесло стулья и столики уличных кафе, машины остались стоять на месте, хоть подтопление и их не обошло стороной. А я, как сонная ворона, спокойно села в автобус и поехала в центр города (дождевой шторм я не слышала и не видела). Водитель автобуса немного изменил маршрут, и с опозданием в 10 минут доставил меня прямо в эпицентр событий – к вокалу São Bento. Там были пожарные, репортёры и коммунальные службы, я смотрю на это всё и удивлённо спрашиваю случайного сеньора: "А что случилось?". "Temporal", – говорит. В общем, через час после наводнения, город активно приводили в порядок, собирали мусор и песок. И что меня особенно удивило – никакого транспортного коллапса не случилось. На каждом перекрёстке в центре города стояли полицейские и регулировали движение. От зимы уже начинает накапливаться усталость, если честно (да, всего лишь через месяц зимы). То холодно, то дождливо – все как обычно, – сырость и плесень. Хочу лето скорее. На солнечной стороне уже зацветают белые магнолии, значит, весна близко. #дневникнаблюдений Портвейн, соль и слёзы

  • Портвейн, соль и слезы

    В Куимбру решили поехать спонтанно. Солнце светит, настроение норм, давно хотели – вамуш. Все, что я знала об этом городе, что там Университет, река, аисты и кафе "У Лены". Оказалось, что это просто мега супер офигенно крутой город. С харизмой, характером, собственным мнением и манифестами, причудливым ландшафтом, бесконечными пешеходными лестницами, сказочными домиками под черепичными крышами, магазинами португальской керамики, люди улыбчивые, мужское фаду в воздухе, стены древние, плесень во всей красе – взболтать, но не смешивать – идеальный португальский коктейль. Кафе у Лены (Coisas da Lena) в три часа дня было забито под завязку, о чем нам радостно сообщили девушки работницы. Мы без труда нашли другое место, где перекусить – Cafe Central, заморили червячка и пошли, куда глаза глядят. Глаза глядели на узкие извилистые (и очень гористые) улочки, апельсиновые деревья, бессчетные факультеты, русские берёзки, магазины с керамикой, а, про них я уже упоминала. Хотела составить список, в какие музеи и церкви надо обязательно заглянуть, когда опять будем в Куимбре, но поняла, что это совершенно бесполезное дело, там за каждым углом – красота и аутентичность. Нужно более тщательное исследование. Там есть даже музей мыла. И фабрика керамики. А ещё надо посмотреть на спальные районы, походить по магазинам и исследовать торговые центры. Если бы у меня было девять жизней, одну из них я хотела бы провести в Куимбре, поступила бы на "факультет букв" на филолога, поселилась бы в маленькой комнате на последнем этаже с видом на крыши и написала бы сагу наподобие той, что вышла из-под пера Элены Ферранте. Но у меня одна жизнь, в которой я веду свой уютный канальчик, поэтому спешу вам сообщить прозу жизни о поездке в Куимбру. Расстояние от Порту – 123 км, примерно 1 час 20 минут на машине по платной дороге, проезд по которой стоит примерно 16 евро (туда-обратно). Парковка – Loja do Cidadão, примерно 30 центов в час. Еда – лёгкий обед, кофе (пару раз), вино – 35 евро на двоих. Впечатления – бесценно. #поездки Портвейн, соль и слёзы

  • Портвейн, соль и слезы

    Новый год в Порту и окрестностях отменили. В смысле – народные празднования и гуляния. Вечером ожидается очень плохая погода, море волнуется, обещают дождь и ветер (80 км/ч 😱) Первого января португальцы по традиции купаются в океане, это тоже отменили, само собой. А вот видео из вчера – сумасшедшая атмосфера суеты на Санта-Катарине.