mikan.academy. Страница 2

問：Как сказать «в процессе, посреди»? 答：Чтобы показать, что одно действие прервало другое прямо в процессе, можно использовать грамматику 最中に сайтю:ни. Она присоединяется к длительному виду глагола или к существительному через の. 食事の最中に電話がかかってきた。 Мне позвонили как раз, когда я ела. 遊んでいる最中に宿題の締め切りを思い出した。 Я вспомнил о крайнем сроке по домашнему заданию как раз, когда развлекался. 最中 может оказаться и в конце предложения - для привлечения внимания именно к этой точке во времени. 私が言葉を忘れてしまったのは映画オーディションの最中だった。 Прямо посреди кинопроб я начисто забыла слова. Вопросы - в комментарии! #jlpt_n3 #посреди Словарь к примерам: 食事　しょくじ - прием пищи 電話がかかる 　でんわがかかる - получить телефонный звонок 遊ぶ　あそぶ - развлекаться, играть 宿題　しゅくだい - домашнее задание 締め切り　しめきり - крайний срок 思い出す　おもいだす - вспоминать 私　わたし - я 言葉　ことば - слово, слова 忘れる　わすれる - забывать 映画オーディション　えいがオーディション - кинопробы

☀️ 27 апреля - а это значит, что на платформе Boosty появились 6 новых видеоматериалов с заданиями! Каждая тема состоит из: - короткого видеоролика с объяснением материала, - текстовой версии урока, - заданий с автоматической проверкой. Все это по-прежнему за 2500 рублей в месяц. Уроки не связаны между собой, поэтому их можно проходить и по отдельности. Темы этого месяца: - Предложения с волеизъявлением и побуждением собеседника к действию, - Глаголы направленности действия в служебном значении, - Способы выражения причины, - とき, - Переходные и непереходные глаголы, - Потенциальный залог и выражения возможности. ❕ Присоединиться ❕ Анонс следующего месяца: - Страдательный залог, - Побудительный залог, - Условия と・ば・たら・なら, - Служебные глаголы おく・しまう・みる, - Выражение результата ている・てある, - Способы выражения цели.

⬆️Правильный ответ - 初心者のわりに、彼は漢字が上手です。Почему - смотрим здесь.

🎈Как правильно передать «для» в таком примере: #тесты Словарь к примеру: 初心者　しょしんしゃ - начинающий 彼　かれ - он 漢字　かんじ - иероглифы 上手　じょうず - умелый

問：Как сказать «согласно…»? 答：Если нам нужно сослаться на источник информации, мы используем послелог によると, или によれば после существительного. Дальше часто ставится запятая. В вежливой речи допустимо использовать вариант によりますと. 天気予報によると、明日は一日中雨だそうです。 Если верить прогнозу погоды, завтра весь день будет дождь. 彼の話によれば、その試験はちっとも難しくなかったです。 С его слов, этот экзамен не был трудным ни в коей мере. テレビの速報によると、津波の恐れがあるそうです。 Согласно срочной сводке новостей, есть опасность цунами. Вопросы - в комментарии! #jlpt_n3 #согласно Словарь к примерам: 天気予報　てんきよほう - прогноз погоды 明日　あした - завтра 一日中　いちにちじゅう - весь день 雨　あめ - дождь 彼　かれ - он 話　はなし - рассказ その - этот 試験　しけん - экзамен ちっとも - нисколько 難しい　むずかしい - сложный テレビ - телевизор 速報　そくほう - срочное сообщение 津波　つなみ - цунами 恐れ　おそれ - опасность, риск ある - быть, иметься (о неодушевленном)

問：Как употреблять слово うんざり? 答：Это слово передает скуку, когда что-то надоело до тошноты. 何回も同じ練習を繰り返すと、学習者はうんざりになる。 Если повторять одно и то же упражнение до бесконечности, обучающиеся завоют от скуки. その先生の講義を聴くのはうんざりだ。 Слушать лекции этого преподавателя невыносимо скучно. それについて考えて、うんざりだ。 Как начну об этом думать - тошно. Вопросы - в комментарии! #интересные_слова Словарь к примерам: 何回も　なんかいも - неоднократно 同じ　おなじ - одинаковый 練習　れんしゅう - упражнение 繰り返す　くりかえす - повторять 学習者　がくしゅうしゃ - обучающийся なる - становиться 先生　せんせい - преподаватель 講義　こうぎ - лекция 聴く　きく - слушать それ - это 考える　かんがえる - думать, размышлять

⬆️Правильный ответ - 遅れるところでした。Эта грамматика передает значение действия, которое вот-вот должно было произойти, но не произошло. Подсказка - слово もう少しで «еще немного». 遅れたところです переводится как «только что опоздал», то есть действие все-таки произошло, и здесь по смыслу это не подходит.

🎈Какая грамматика подходит лучше: #тесты Словарь к примеру: もう少しで　もうすこしで - еще немного 講義　こうぎ - лекция 遅れる　おくれる - опаздывать

問：Как сказать «о чем-то»? 答：Если речь идет о примере «рассказал о японской грамматике», то используется послелог についてпосле существительного. 先生はその文法について詳しく説明しました。 Учитель подробно рассказал об этой грамматике. ちょうど今その町の名所について調べているところです。 Я как раз сейчас ищу информацию о достопримечательностях этого города. Если же について относится к существительному и стоит в позиции определения, нужно добавить еще の. 漫画についての本を探しているんですが・・・ Я ищу книгу о манга… Вопросы - в комментарии! #jlpt_n3 #о_чем_то Словарь к примерам: 先生　せんせい - учитель その - этот 文法　ぶんぽう - грамматика 詳しい　くわしい - подробный 説明する　せつめいする - объяснять ちょうど今　ちょうどいま - как раз сейчас 町　まち - город 名所　めいしょ - достопримечательность 調べる　しらべる - искать информацию, изучать 漫画　まんが - комиксы, манга 本　ほん - книга 探す　さがす - искать

問：Как употреблять слово 余計に ёкэй-ни? 答：Само слово 余計 означает «избыток, излишек», поэтому 余計に имеет значение «еще больше, еще пуще». アイスクリームはいつでも美味しいけど、暑い日には余計に美味しくなる。 Мороженое - это всегда вкусно, но в жаркий день оно еще вкусней. 見るなと言われたとたん、余計に見たくなりました。 В тот момент, когда мне сказали, что смотреть нельзя, мне еще больше захотелось посмотреть. それを何回も確認するのは時間が余計にかかる。 Перепроверять это много раз займет слишком много времени. Вопросы - в комментарии! #интересные_слова Словарь к примерам: アイスクリーム - мороженое いつでも - всегда, в любой момент 美味しい　おいしい - вкусный 暑い　あつい - жаркий 日　ひ - день なる - становиться 見る　みる - видеть, смотреть 言う　いう - сказать とたん - в тот самый момент, когда それ - это 何回も　なんかいも - многократно 確認する　かくにんする - проверять, удостоверяться 時間　じかん - время かかる - занимать (про время)

⬆️Правильный ответ - だした. Оба этих вспомогательных глагола передают начало действия, но はじめる - это плавное начало, а だす - резкое.

🎈 Какой вспомогательный глагол лучше добавить: #тесты Словарь к примеру: 友達　ともだち - друг おかしい - странный 姿　すがた - образ, внешний вид 見る　みる - видеть 急に　きゅうに - внезапно 笑う　わらう - смеяться

問：Как передать значение «наряду с тем…»? 答：Чтобы передать сосуществование двух явлений, можно использовать такую конструкцию: первую часть предложения сделать в форме на ば, вторую оставить как есть, и в обеих частях предложения поставить も. Не забываем, что после существительных и прилагательных на な используется форма なら. クラシック音楽が好きな人もいれば、嫌いな人もいます。 Как есть люди, которые любят классику, так и есть те, кто ненавидит. 人生は幸せなことがあれば、辛いこともある。 В жизни человека наряду со счастливыми минутами бывают и горькие. インド料理は、味もよければ、値段もそんなに高くないです。 Индийская кухня и по вкусу хорошая, и цены на нее не запредельные. Вопросы - в комментарии! #jlpt_n3 #наряду_с Словарь к примерам: クラシック - классический 音楽　おんがく - музыка 好き　すき - любить 人　ひと - человек いる - быть, иметься (об одушевленном) 嫌い　きらい - ненавидеть 人生　じんせい - человеческая жизнь 幸せ　しあわせ - счастье こと - дело ある - быть, иметься (о неодушевленном) 辛い　つらい - горький, болезненный インド - Индия 料理　りょうり - кухня 味　あじ - вкус いい - хороший 値段　ねだん - цена そんなに - настолько 高い　たかい - высокий

問：Как употреблять слово くっきり？ 答：Это слово передает значение отчетливости, ясности. В отличие от похожего слова はっきり у него есть оттенок визуальной четкости, тогда как у はっきり более широкое значение. Обычно くっきり присоединяется через と к глаголу. 今日富士山が特にくっきりと見える。 Сегодня гора Фудзи видна особенно отчетливо. 彼の姿をくっきりと覚えている。 Я отчетливо помню, как он выглядит. その丘は青い空にくっきりと浮き出ている。 Этот холм отчетливо выделяется на фоне синего неба. Вопросы - в комментарии! #интересные_слова Словарь к примерам: 今日　きょう - сегодня 富士山　ふじさん - гора Фудзи 特に　とくに - в особенности 見える　みえる - виднеться 彼　かれ - он 姿　すがた - образ, внешний вид 覚える　おぼえる - помнить 丘　おか - холм 青い　あおい - синий, голубой 空　そら - небо 浮き出る　うきでる - выделяться

⬆️Правильный ответ: ため здесь не подходит. Причин целых две - смысловая и грамматическая. 1) Обычно причина с ため приводит к неожиданному результату, здесь же все вполне логично. 2) Если в предложении ため выражает причину, во второй части предложения не может быть собственного волеизъявления или побуждения к действию других людей. Поэтому здесь было бы лучше употребить から.

🎈 Есть ли ошибка в этом предложении: #тесты Словарь к примеру: 電車　でんしゃ - поезд 来る　くる - приходить タクシー - такси 行く　いく - ехать, уезжать

問：Что такое こと в конце предложения? 答：Это форма приказа - делать или не делать что-то. Он относится ко всем сразу, поэтому его также можно переводить как правило. Присоединение: к словарной форме глагола или форме на ない. 食事の前に手を洗うこと。 Перед едой мойте руки. 休むとき、電話すること。 Обязательно звоните в случае пропуска. スタッフの部屋に入らないこと。 Не входить в комнату персонала. Вопросы - в комментарии! #jlpt_n3 #должен Словарь к примерам: 食事　しょくじ - прием пищи 前に　まえに - перед чем-то 手　て - рука 洗う　あらう - мыть 休む　やすむ - отдыхать, пропускать 電話する　でんわする - звонить スタッフ - сотрудники 部屋　へや - комната 入る　はいる - входить

問：Как употреблять слово だるい？ 答：Это слово означает слабость, вялость. Так можно сказать и об организме целиком, и о его частях. 今日はだるいし、頭も痛いし、どこへも行きたくない。 Сегодня и сил что-то нет, и голова болит, никуда не хочу идти. 昨日はたくさん散歩したので、今日は足がだるい。 Вчера много гуляла, и поэтому сегодня ноги тяжелые. Также это можно означать нечто скучное и тяжелое. 今日の講義がだるいので、眠くてたまらない。 Сегодня лекция такая нудная, сил нет, как спать хочется. Вопросы - в комментарии! #интересные_слова Словарь к примерам: 今日　きょう - сегодня 頭　あたま - голова 痛い　いたい - болеть どこ - где, куда 行く　いく - идти 昨日　きのう - вчера たくさん - много 散歩する　さんぽする - гулять 足　あし - нога, ноги 講義　こうぎ - лекция 眠い　ねむい - сонный