Языки & гедонизм. Страница 9
Рассказываю про то, как учить языки и не страдать. И немного про культурное в нас
-
Языки & гедонизм
Диджитализация головного мозга полным ходом 
-
Языки & гедонизм
Экзистенциальное утро! 
-
Языки & гедонизм
Hedonism is a way of life which defines pleasure or happiness as the sole or main goal. Гедонизм — образ жизни, который определяет наслаждение или счастье как единственную, или основную цель. Когда мы слушаем музыку, находим прекрасные песни, мы сквозь музыкальное счастье можем также обрести новые знания❤️ Такое дают на канале Английский с песней — песни, слова, литературный перевод и цитаты великих. #рекомендасьен Английский с песней Разбор, перевод английских песен и обучение языку с любимой музыкой!
-
Реклама
-
Языки & гедонизм
Внезапная нестандартная зарисовка про Москву❤️ Хочу гнать по ночной Москве с каким-то шибко симпатичным и интересным чуваком. Чтоб он на меня влюблённо смотрит и везёт кутить, а я смотрю на бегущие огоньки, и горизонт планирования — до утра. От чувака не хочется ничего, кроме этих волшебных огоньков здесь и сейчас, ну и беседы о душé. Он выжимает газ, и синие таблички со сказочными названиями улиц начинают перебираться быстрее. В сердце — бабочки и новые возможности, а в ушах — сезонный рэп, в котором проблескивает слово «Москва» раз в куплет. И я знаю, что завтра гулять, улыбаться и обнимать глазами каждый пряничный домик. А чувак? С ним мы спишемся через год и опять ничего не будем пробовать. Или не с ним. Московская сиюминутно идеальная романтика. #homesick — это когда душа болеет по дому #saudade — это когда душа болеет по красивому ушедшему #тоска — это тоска🤍 -
Языки & гедонизм
Это почти как Дубаи и Дубай😅 Закорючка одна, разница — большая! -
Языки & гедонизм
Мы тут ещё не обсудили судьбу буквы "ё". Я её нежно люблю и всегда-всегда использую, мне не влом найти кнопку на клавиатуре или проставить дополнительные 2 точки на письме. Читала, что она попала в "Красную книгу букв" именно с появлением печатных машинок. Хм. А как же немецкие умлауты и португальские тильды? Они тоже означают особенности произношения, и никто на них не посягает на их жизнь и здоровье. Есть же ведь разница между "все" и "всё"? #savetheё ;) 
-
Языки & гедонизм
Друзья, я открываю филиал Петербурга в Дубае🌝 Очень коротко: здесь есть потрясающая антикварная лавка с зеркалами в золотых багетах, английскими фарфоровыми чашками и русскими пузатыми самоварами. Там мы будем проводить литературные встречи, лекции для взрослых и экскурсии про старинные “девайсы” для детей. На английском, но, если будет спрос и на культурные мероприятия на русском — добавим. Есть (пока) скромный Инстаграм, там и здесь можно записываться и задавать вопросы❤️ И расскажите друзьям из Дубая! Первые встречи планируем 23 апреля. И пока мой вопрос вам: сделать ли онлайн-трансляции встреч? Для практики английского и поглазеть на красивое? Дайте знать! -
Языки & гедонизм
Пока читала про Мёрфи, узнала, что сильные мира сего (версии XVII-XVIII века) очень вдумчиво обсуждали все «за» и «против» казни женщин огнем. Риторика была роскошная. Противники сожжений были озабочены тем, что пламя быстро сжигало одежду, а там — голая женщина, соблазн мужчинам в толпе зевак. Сторонники казни огнем не сдавали позиций: по их мнению, вид дергающийся в петле женщины, мог зародить непристойные фантазии (elicit obscene fantasies) у мужчин в толпе зевак Интересно, про кого мы с вами реально мало знаем. Про толпу зевак или про толпу законотворцев XVIII века? -
Языки & гедонизм
Интересно, а распространяется ли магия дёргающейся женщины на женщину, дёргающуюся в приступе истеричного смеха? Как бы не перевозбудить никого🌝 -
Языки & гедонизм
Что скажете? 
-
Языки & гедонизм
Странные иногда мозг образует логические связи: Несколько месяцев пытаюсь сдать на местные права, и один из первых экзаменов назывался "Assessment Test" (чтобы оценить, насколько хорошо меня в России научили водить, спойлер: плохо). Так вот я сегодня в разговоре с инструктором назвала этот экзамен "Assassination Test". И созвучно, и честно, и одиноковое количество "s"😂 -
Языки & гедонизм
Судя по количеству отписок после предыдущего поста многие тут скорее ради гедонизма, чем ради языка 😅 Посему сбалансируем. Сегодня вашему вниманию я предлагаю положительную эмоцию: радость за близкого (уже можно начать испытывать). Помните, в начале всех известных событий я писала про то, что ситуация с нашим грантом от португальского Университета Камоэша под вопросом? Так вот! Вопрос решился: гранту быть, а мы выиграли ещё и второй уже от “Подписных изданий” 🍸 Мы с командой переведем и издадим в России книгу современного португальского писателя Жозе Луиша Пейшоту. Впервые на русском языке. Мы познакомились с Жозе, когда работали над курсом “Звуч[á]ние португальского”. И он нам сказал: всегда мечтал издаться на языке моего любимого Достоевского. И вот мы здесь. Знаете, что меня особенно заряжает и даёт веру в светлое будущее? Это то, что в нашем случае, крохотном в масштабе вселенной, мы смогли договориться со всеми вовлеченными сторонами — автором, университетом, издательством — и сделать так, чтобы наши культуры не утонули в общей смуте, а поддержали друг друга. Это очень дорого сердцу. Приложу рецензию на книгу “Кладбище пианино”, “за кадром” называю её “классически упоротым постмодернизмом” в лучших значениях всех этих слов. -
Языки & гедонизм
О наболевшем Город Дубай (англ. Dubai [d(j)uːˈbaɪ] существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение Склоняется! и. п. Дуба́й р. п. Дуба́я д. п. Дуба́ю в. п. Дуба́й т. п. Дуба́ем п. п. Дуба́е Дубаи Я в Дубаях! Регистрирую компанию в ДубайЭто Дубай Я уехала из Дубая Я скучаю по Дубаю Я лечу в Осло через Дубай Я любуюсь Дубаем Я думаю о Дубае
-
Языки & гедонизм
Про районы Дубая (для свежеприехавших или интересующихся) Все эти Аль что-то — не просто набор звуков, а названия, которые часто можно перевести с арабского. И нейминг тесно связан с историей места. Кстати само словечко “al” — это определённый артикль, как “the” в английском. Город Dubai, по одной из версий, назвали так в далёкие времена персидские купцы. "Du Bay" или “Две невесты” — так они описывали 2 густо населенных района, разделенных каналом Dubai Creek (сейчас Deira и Bur Dubai). Интересно, значило ли это, что нужно обзавестись невестой на каждом берегу? Ещё есть вариант, что когда-то местечком правила женщина по имени Дубая. Версия, которая мне не нравится: Дубай так назван в честь саранчи. Теперь интересное про районы Deira — город/дом на старом бедуинском диалекте арабского. Bur Dubai — дословно материковый Дубай. Во времена, когда жители шопились на рынках, а не в моллах, Bur Dubai был центром коммерции: с одной стороны канал, с другой “материк”, на котором можно продавать добро. Al Barsha — это изобилие, мол раньше район был окружён деревьями (ныне там кусок пустыни, жилые дома, а единственный источник изобилия — это Mall of Emirates). Но, может, мой сарказм тут неуместен, ведь, например, земля вокруг Абу-Даби была саванной 8 миллионов лет назад. Jabal Ali — “гора Али”. Кто был этот Али? То ли врач, то ли отшельник, живший в пещере, то ли (по версии Википедии) зять пророка Мухамеда, который смотрел в светлое будущее Арабского халифата с верхушки холма. Oud Maitha — моё любимое. Названо в честь девушки Майтхи, потому что от неё всегда приятно пахло знаменитым арабским удом. А интересно кому про культуру в Дубае? Напишите, соберём эфир какой ❤️ P.S. Про названия районов сделаю часть 2. -
Языки & гедонизм
Вечерней мотивации пост🤍 
-
Реклама
-
Языки & гедонизм
Спасибо вам, немецкие писатели❤️ A мы ждём вторую половину гранта от португальского Института Камоэша на перевод и издательство книги Жозе Луиша Пейшоту в России. Публикация была запланирована на сентябрь…Написали им письмо вчера и уселись в позу ждуна. Дадут? 
-
Языки & гедонизм
Вашему вниманию представляется попытка упростить древнейший китайский философский текст под формат Телеграм-поста из пары строк. И потренировать высокопарный английский. Короче, мир по “Книге перемен” — это когда земля и небо в гармонии: небо сверху, земля снизу, все довольны, полный дзен. А, если, наоборот, получится гексаграмма-стагнация. (кажется, мы находимся здесь) The standstill will not last forever. However, it does not cease of its own accord: the right man is needed to end it. This is the difference between the state of peace and a state of stagnation. Continuous effort is needed to maintain peace: left to itself it would change to stagnation and disintegration. 📖(словарик в помощь к выводу о стагнации standstill — застой to cease — прекратить accord — соглашение, созвучие to maintain — поддерживать disintegration — распад, расщепление) P.S. Кстати, “Книга перемен”, доступная мне — это перевод на английский с немецкого перевода китайского оригинала 🤯 И считается прародителем бинарного кода, благодаря которому мы сейчас читаем эти строки с наших девайсов. Рассказать больше? -
Языки & гедонизм
Спасибо, что вы здесь💛 Этот блог о том, как учить языки через культуру и делать это с удовольствием. И он останется таким. Но сейчас хочу рассказать о том, что мы с командой Просвета создали сообщество Миссия переезд и организуем серию бесплатных встреч о вынужденной релокации и экстренной культурной адаптации на местах. Присоединяйтесь, если вам актуально. Все материалы собираем на открытой страничке в Ноушене. Берегите себя и мир