Мистер Дарси и бал. Страница 3

Обувная библиография, вдруг кому-то пригодится

Shoes (2017) by Lucy Johnston and Linda Woolley

Люси Джонстон — музейный консультант, специалистка по модной одежде и обуви. Линда Вулли также сотрудничала с Музеем Виктории и Альберта и специализируется на средневековых тканях и одежде. Книга выпущена издательством Thames and Hudson (Victoria and Albert Museum), на многих иллюстрациях — экспонаты из архивов музея.

Когда-то я, вечно недовольная своей внешностью, но с завидно высоким подъемом, находила в туфлях радость и утешение и единственный fashion statement — поэтому мне было, конечно, ужасно приятно листать эту книжку. Начитается обзор с средневековой готики и заканчивается туфлями авторства Захи Хадид. На мой взгляд, исторические разделы получились более внятными, чем история обуви ХХ века. Пускай красивая книжечка на 150 страниц вряд ли претендует на звание обувной энциклопедии, все равно некоторая небрежность даже поверхностного обзора присутствует. Упоминается, что туфли с вырезанным носом были запрещены, но не говорится, когда и почему. Благодаря Твигги в моду «снова» входят мэри-джейн — ни слова о том, что они вообще такое. Не очень понятна и география: сначала кажется, что речь идёт только об обуви в Англии, потом подключается (по понятным причинам) Франция и Италия, потом снова прыжки туда-сюда.

Тем не менее, как введение в историю вопроса и отрада для глаз книжка вполне годится. Некоторые интересные факты тоже найдутся. Уже в XII веке придумали делать правый и левый ботинок разной формы, а в XIII веке изобрели изогнутую подошву. В историческом разделе мы проследим, как с течением времени менялась мода на форму носа туфли и как на обувь влияла политическая обстановка; узнаем, как в связи с утяжелением прически уменьшался каблук (разумно, черт побери!) и почему археологи находят туфли в дымоходах. Посмотрим на прозрачные босоножки от Феррагамо, за которые он получил «обувной Оскар», и линейку нюдовых лодочек от Лубутена. И, конечно, непременно захотим прикупить себе ещё несколько пар головокружительных туфель, элегантных ботинок, эффектных сапог и прочей радости, потому что, во-первых, это красиво.

Кать, где список?!

Друзья, список [всех прочитанных за год книг] будет, когда я перестану валяться с модной в прошлом году болезнью. Я планировала писать его в начале каникул, но 1 января заболели дети, а вслед за ними и я сама. У меня не пропало обоняние, но пропала воля к жизни 😂, вместо неё — ломота во всем теле. Лежу читаю Чосера, облившись мандариновыми духами.

Покамест вы можете прочитать маленький список заметных книг прошлого года, который я перед каникулами собрала для «Эсквайр»,

или, например, мой прошлогодний список (ровно 100 книг, включая «Голландский дом», лучший в мире нон-фикшен Эндрю Соломона и всех финалистов русской Большой книги)

или список-2018 (Фрэнк Маккорт, Салли Руни, Кристофер Мур, Дженнифер Иган, много хорошего янг-эдалта, всего 146 позиций).

Всем пис и здоровья!

​Впервые слушаю книгу, начитанную искусственным интеллектом!

Робот Иван обладает приятным голосом, но пока его немного выдают длительные паузы и снижение тона в конце синтагмы. Я как лингвист внутренне пищу очень впечатлена этой технологией (и книжка тоже классная, советую). Надо сравнить через несколько лет!

Три аудиокнижки для зимних каникул: для детей, для взрослых и познавательное развлечение для всей семьи

❄️ Letters from Father Christmas by J.R.R. Tolkien

Тот случай, когда название полностью описывает содержание: это коротенькие письма, которые Толкиен писал своим детям от имени Деда Мороза. Милые и непритязательные, с юмором. Подсуньте в оригинале вашим средним и старшим школьникам, которые изучают английский. Взрослым будет скучновато.

🚑 ‘Twas the Nightshift before Christmas by Adam Kay

Проработав несколько лет в акушерском отделении, молодой врач Адам проклял свою нищенскую зарплату и всю систему здравоохранения и ушёл в стендаперы. Теперь он задорно и задорого шутит на тему британского Минздрава, отсутствующих отпусков и ТП, засовывающих в свои ТП то, что для этого не предназначено.

Рождественский мемуар построен вокруг тех же гинекологических и урологических коллизий, что This Is Going to Hurt, но, удивительно, иногда автору даже удаётся не ерничать — и тогда эта книженция становится не такой уж пустой. Пару раз даже по-настоящему смешно!
(уже есть русский перевод)

🎨 «Воры, вандалы и идиоты» Софьи Багдасаровой

Знаю, что у многих разухабистый стиль автора на бумаге вызывает раздражение — так вот, я открыла секрет: это книга-подкаст!

В исполнении Юлии Яблонской истории из мира российского искусства слушать невероятно увлекательно. Один вор залез в церковь, отковырял драгоценные камни от окладов икон, прятался за иконостасом три дня, а потом, обезвоженный и при смерти, прямо свалился на голову полиции. Другой стащил Куинджи из Третьяковки. Третий почти уничтожил Данаю. А сколько захватывающих рассказов из истории арт-рынка 90-х!

Должна признаться, что эта книга скрасила мне пару часов безумной предновогодней суеты (чего нельзя сказать об «Омерзительном искусстве»: тот стилёк всё-таки ничем не оправдать).

Ну, и традиционные итоги, на составление списка которых я убью всю первую часть каникул ✨

В этом онлайн-году я благодарна за работу, которая позволила не сойти с ума, и за людей, которые были рядом, даже если на расстоянии тысяч километров.

Я благодарна всем, кто в мире цифрового многообразия читал и читает мой канал. Всегда приятно делать что-то и получать отклик, особенно такой эмоциональный. Отдельное спасибо и high-five всем прекрасным комментаторам в Книжном Чате, где уважают друг друга, советуют и обсуждают классные книги и рассуждают об этимологии слова «йопта».

Я благодарна всем, кто приходил в мой impromptu книжный клуб и доверял мне самое ценное — возможность выбрать, что читать. Яа Джесси и Торнтон Уайлдер, Джоанн Харрис, Хемингуэй, Фитцджеральд, Исигуро, Каннингем, Манро, Мачадо, Джон Грин, Фрэнк Маккорт — кого мы только не прочли (и то ли ещё будет!). Благодарна за обсуждения и споры, за вашу доброту и искренность, за опыт и истории, за то, что смеялись над моими интровертскими шутками, за удивительное community, которое принесло мне много веры в людей, радости, гордости и самоуважения.

Книжный клуб — очень ответственный проект. Одно дело, когда на занятия приходят (подневольные, хаха) студенты и читают, что скажут, другое — когда взрослые люди делают сознательный выбор в твою пользу. Ещё и за деньги (было бы излишне кокетливо этого не заметить). Спасибо вам всем большое, я тронута и почтена ❤️

Отдельно благодарна и рада за всех, кто был в книжном клубе для начинающих и прочёл свой первый (а за ним подчас и второй) роман по-английски. У вас большое книжное будущее, друзья, верю в вас, вы очень крутые и смелые. Поздравляю!

Я благодарна всем, кто приходил на онлайн-лекции и вебинары — по романам, рассказам, Букеру, кто читал Мистера Дарси и смотрел прямые эфиры в инстаграме. Идея была внезапная, а вышло смотрите как. Мне всегда очень страшно выступать, но лучше всего это состояние описывает английское слово thrilling, конечно.

Я благодарна этому году за опыт работы в театре. За мудрых и доброжелательных коллег (клянусь, когда я вживую увидела пресс-секретаря театра, я чуть в обморок не упала от ее красоты), за творческие встречи и эфиры, за интервью, за редкие, но драгоценные спектакли, за интеллигентных, умных и отзывчивых артистов, каких у нас немало. Благодарна за великолепный опыт по ту сторону рампы; я всегда знала, что там океан работы, но чтобы такой!

В этом году я получила неожиданное, но заманчивое предложение, и, несмотря на тревогу, декрет и пандемию вдруг нашла новый академический дом (в десяти минутах ходьбы от дома реального). Меня позвали, меня ждали, мне помогали, меня встретили с энтузиазмом. Я благодарна коллегам и студентам, в особенности своим англоязычным магистрам и аспирантам. Новая работа расширяет мои горизонты даже там, где я не ждала (см. несколько страниц с восклицаниями «ебучие таблички» в моем ежедневнике).

Друзьям я скажу отдельно. Все выгулянные коляски, все походы в рестораны и музеи, все прогулки по Петербургу и ночные разговоры и переписки — все помню до последнего и за все благодарна неистово и тепло. Спасибо вам, ребята.

Я желаю всем в новом году радости, хороших книг и встреч, здоровья, путешествий, сил, веры в себя и удачи, которая нужна всем, даже не очень амбициозным.

С наступающим! ✨

​Только кто-то особенно одаренный мог в разгар предновогодней запарки взять слушать книжку под названием A Death in the Family — нуаче, Пулитцеровская премия, рассказчик чудесный американский баритон, бодрящее назва... упс.

Не будьте, как Катя, читайте и слушайте Кристофера Мура!
Его последние произведения по уровню сарказма и шуток от ниже пояса упали куда-то к щиколотками, но старые новогодние штуки просто прелестны. Особенно мне нравится The Stupidest Angel, про не очень сообразительного, но активного ангела, прилетевшего причинять счастье детишкам из маленького калифорнийского городка. Слабоумие, отвага и зомби — вот девиз этой замечательной книжки. Инджой.

Забыла написать, что вышла вторая часть материала с рекомендациями, что читать на английском (и не забудьте про Хорнби из первой части: я перечитываю сейчас третий раз, и он по-прежнему отличный)

https://esquire.ru/articles/231743-chitaem-na-angliyskom-5-knig-dlya-prodolzhayushchih-sredniy-uroven/

​«Парфюмерный гид-2018» Луки Турина и Тани Санчес,
или Самый опасный подарок на Новый Год

За время пандемии и дистанционного обучения не раз думала, что из «Мистер Дарси и бал» превратилась в «Мистер Дарси нюхал»: острые ощущения мне временно доставляются не балетом, а запахами. (Господи, да даже у книжного чата появился вбоквел про духи, вы можете представить себе степень одержимости?).
В общем, собрав небольшую коллекцию флаконов и флакончиков и вдоволь намучив домашних настойчивым «а вот понюхай это!», я решила, что пришло время перейти от практики к теории.

Не будучи фрагонердом со стажем, я не была знакома со стилем Луки Турина. Пишет он эффектно: порой совершенно безжалостно, а другой раз — и по-детски восторженно. «Парфюмерный гид» выглядит как энциклопедия современной парфюмерии (более 900 страниц обзоров и рецензий, представленных в алфавитном порядке) — только, конечно, очень субъективная. Каждому аромату выставлена оценка от 1 до 5; я собралась было выписывать все пятерочные ароматы в свою записную книжечку, пока не обнаружила, что в конце заботливые авторы сделали указатель по производителям, названиям и оценкам. Вот несколько цитат:

Раз в вечность появляется произведение искусства, сочетающее в себе красоту идеи с мастерством исполнения и поэтому совершенно неотразимое. Примеры подобного в парфюмерии – легендарные Opium (Yves Saint Laurent, 1977) и Angel (Mugler, 1992). В том, что оба аромата были созданы сильными и волевыми арт-директорами, которые работали с парфюмерами и дизайнерами напрямую, не отвлекаясь и не теряя цели из виду, нет никакой случайности. В искусстве так же важно единое видение, как в карате – сосредоточенность: то и другое позволяет вам достигать поразительных результатов.
***
Побывав в автосервисе великого Демаши, этот кедровый (или цитроновый – то и другое в итальянском языке обозначается словом cedro) фужер, каких на свете примерно столько же, сколько ухоженных мужчин с чистыми ногтями, выкатился оттуда в состоянии, близком к идеальному. Если хотите смотреться в зеркало по утрам и чувствовать себя Джорджем Клуни, вот ваши духи.
***
Если вы брызнулись «Декадансом» незадолго до выхода, то ваше такси, возможно, еще только подъезжает, а ваши духи уже пахнут так, будто вы возвращаетесь домой на последнем автобусе, размазывая тушь по лицу. Наслаждайтесь.

Мне как дилетанту было особенно интересно введение, где авторы кратко описывают парфюмерные тенденции ХХ века. Увидев остальную структуру книги, я слегла приуныла; мне казалось, что читать описания незнакомых ароматов не будет интересно. Но фигушки: во многих статьях встречаются общие конструктивные замечания и идеи, так что прочитала все внимательно, с восторгом и умилением. Надо отдать должное не только хлесткому перу авторов, но и переводчице Ксении Головановой (канал Nose Republic), которая сделала достойный текст на русском языке.

В начале книги есть FAQ. Какие духи подарить племянникам, интересуется читательница. Подарите им экземпляр этой книги и 75 долларов, отвечает автор.
🌟Бинго, вы только что нашли для кого-то идеальный подарок на Новый год.

***
Я благодарю Ксению Голованову и платформу Литрес, где я читала эту книгу, за предоставленный на рецензию экземпляр.

Я не буду делать вид, что вы, мои книжные джедаи, не знаете о преимуществах Литреса; главное, что они ещё и сделали код на скидку 20% MRDARCY, который можно потратить на приобретение любой книги из огромной библиотеки сервиса.
Ура и хорошего всем чтения!

Mother Christmas (1988) by Roald Dahl

Where art thou, Mother Christmas?
I only wish I knew
Why Father should get all the praise
And no one mentions you.

I'll bet you buy the presents
And wrap them large and small
While all the time that rotten swine
Pretends he's done it all.

So Hail To Mother Christmas
Who shoulders all the work!
And down with Father Christmas,
That unmitigated jerk!

В богоугодной соцсети твиттер — подборка рождественских открыток авторства Сальвадора Дали (выходили с 1958 года). Мои любимые — с Дон Кихотом и Веласкесом.

​Дослушала книгу Broad Strokes: 15 Women That Made Art and Made History (in That Order).

Очень полезная книга. На главе про Сьюзен О’Малли я как раз остервенело готовила очередной суп, и эффект был особенно прекрасен.

Какие радости могут быть у человека в Петербурге в самое темное время в году? Только Мария Ильюшкина в "Лебедином озере".

Маша — очень молодая и очень органичная балерина; образованная, воспитанная, выученная. Она совершенно точно любит танцевать, а Одетта (и даже Одиллия!) — это та партия, которая создана для нее, для ее нежных рук и красивых линий.

В пандемию зал почти пуст, на молодежь падкие на громкие имена зрители ходят неохотно. Конечно, в среду солирует богиня Кондаурова, но без партнера там довольно сложно прыгнуть выше головы. А вот Ильюшкина с Корнеевым, мне кажется, оправдают все надежды. У них очень симпатичный, гармоничный дуэт. Никита высокий и красивый)) Будет праздник молодости и трепетности, ну, и как водится в этой редакции балета, первая любовь с хэппи-эндом.

В общем, сделайте себе новогодний подарок. Оденьтесь понаряднее, сфотографируйтесь у красивейшей елки в буфете. (Там, кстати, сейчас тоже мало народу, и за просекко в антракте можно не бежать, а степенно идти, не боясь на каблуках переломать ноги.) Мне кажется, каникулы должны проходить как-то так.

Девушки из книжного клуба, по опыту предыдущего чтения, предложили сделать его девизом Death, Destruction, and Depression (also Occasional Drugs) 😂

Но на следующей неделе — только радость, только Фрэнк Маккорт.

Зарубка на память:

Вчера жаловалась на недостаток времени и низкую рабочую продуктивность после полуночи (а бывает иначе у кого-то, ага), а потом где-то in the small hours так огненно разобрала рождественский рассказ Пола Остера для книжного клуба, что прямо ух! Скорей бы уже завтра.

​The Gentle Art of Swedish Death Cleaning: How to Free Yourself and Your Family from a Lifetime of Clutter
by Margareta Magnusson

Решила не сходить с намеченного курса и после романа про молодого врача и трудности военного госпиталя прочла шведскую книжку о том, как перед смертью самостоятельно выбросить все ненужное. Автор 1934 г.р. утверждает, что некоторые темы не принято обсуждать даже в Швеции (вот сюрприз!), но если три раза мягко спросить у любимой бабули «Как ты думаешь, может, твоя жизнь станет лучше и веселее, если мы выбросим почти все твои вещи?», на третий раз она может и согласиться.

Именно с практичной Швецией такая книга и может ассоциироваться. Магнуссон, в прошлом художница и космополит, пытается убедить читателя, что, если какая-то вещь обладает для вас сентиментальной ценностью, это не значит, что ваши взрослые дети и внуки после вашей смерти будут смотреть на эту тарелочку из Сингапура с таким же умилением. Избавьте родных от хлопот, и они будут вспоминать вас добрым словом! — вот девиз этой книжки.

Начинать, впрочем, стоит, не дожидаясь деменции и артрита: разберите кладовку и подвал, пока еще молоды. Ни в коем случае не начинайте расхламление с фотографий и писем: утонете в воспоминаниях, и дело застопорится. Первым делом разберите гардероб и раздайте неносимую одежду и обувь (оставьте две пары обуви, две кофточки и один кардиган — вам хватит), пожертвуйте игрушки и картинки, отдайте мебель в Красный крест. К старости стоит подумать, чтобы продать дом и переехать в квартирку поменьше, пожертвовав любимым садом и расставшись с домашними животными (NB: если в почтенном возрасте умер ваш партнер, а вы никак не можете без компаньона, заведите себе старенького питомца, чтобы он точно надолго вас не пережил и не доставил неудобства семье).

Fun fact: 14 августа в Стокгольме устраивают грандиозную уличную распродажу книг, куда можно принести и свои 26 томов большой советской экнциклопедии — и тоже знатно расхламиться.

Готовлю дискуссию по Йозефу Роту в книжном клубе: перелопатила кучу специализированной литературы и думаю, что нам бы не помешал специалист по biblical studies 😂