Обложка канала

Лингвовести: языки и лингвистика. Страница 13

2743 @lingvovesti
Открыть

Новости о языках, языковой политике, изучении языков. Анонсы открытых познавательных событий (лекций и конференций) в Санкт-Петербурге и Москве (изредка пишем и о других городах).

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    Филологический факультет Российского университета дружбы народов объявляет набор новых групп на курс #эсперанто, в этом году и виртуальный, и очный. Начальный курс (стоимость: 3000 руб., длительность: 16 академических часов). Выпускники курса получают удостоверение о повышении квалификации или сертификат РУДН установленного образца. Необходима предварительная запись на вводную лекцию. Чтобы записаться, Вы можете обратиться к преподавателю (https://vk.com/id541229) или написать на [email protected]
    Anna Striganova

    РУДН

    VK

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    Продолжаем читать «Мёртвые души» Гоголя, попутно получается сравнивать с переводом. У Гоголя: «Одна была старуха, другая моло́денькая, шестнадцатилетняя, с золотистыми волоса́ми, весьма ловко и мило приглаженными на небольшой головке». Переводчик на #французский решил, что Гоголь забыл хорошо описать персонажа, — и сам взялся за дело. Описание старухи — все слова до выделенного жирным. Переводчик «узнал» всякие детали: что у неё тонкие губы, например. Гоголь написал именно так, чтобы описать не картинку, а восприятие Чичикова. Тот увидел в экипаже двух женщин, одна из них его никак не заинтересовала, он её не разглядывал, поэтому нет описания. В переводе получилось описание картинки, совсем другая литература. [Переводов, конечно, много, это один из первых].

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    ​​大家好! https://vk.com/zhongwenyopta — эпатажно-домашнее и агрессивно-заботливое комьюнити и онлайн-академия по изучению китайского языка. У нас есть: — интенсивные ежедневные курсы для уровней с нуля до HSK5. — классические курсы с занятиями 3 дня в неделю. — индивидуальные занятия. А ещё: — занятия голосом с преподавателем в группах 4-6 человек. — объемные домашки и практически полное погружение в языковую среду. — постоянная поддержка со стороны преподавателей и менеджеров. — невероятное комьюнити заряженных на результат преподавателей и учеников. Записаться на занятия (и узнать про другие языки) можно через https://vk.com/zhongwenyopta

  • Реклама

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    Чему лингвисты могут научиться у детей, рассказывает кандидат филологических наук, доцент кафедры общего языкознания СПбГУ, специалист по психолингвистике и когнитивной лингвистике Полина Эйсмонт. Лекция прочитана в рамках просветительского проекта ЛекториУМ PROсвет Fest в Санкт-Петербурге.
    Полина ЭЙСМОНТ | Чему дети учат лингвистов?

    Многие из нас снисходительно улыбаются, слушая рассуждения маленьких детей, использующих неправильные слова и странные формы. Однако, как отмечал К.И. Чуковский, "ребенок есть величайший умственный труженик нашей планеты, который, к счастью, даже не подозревает об этом". Не подозреваем об этом и мы! Но для лингвиста эти "неправильные слова" и "странные формы" - богатый источник информации о структуре и особенностях нашего языка. О том, чему лингвисты могут научиться у детей, рассказывает кандидат филологических наук, доцент кафедры общего языкознания СПбГУ, специалист по психолингвистике и когнитивной лингвистике Полина Эйсмонт. Лекция прочитана в Библиотеке №1 им. Н. Чернышевского https://vk.com/1libvo Организаторами лекции выступили сообщество "Стройка века" https://vk.com/century_arch https://www.youtube.com/channel/UCGcD9-dm8tl-HuqSQvrE_tw Библиотеки Василеостровского Района https://vk.com/bibliovo https://www.youtube.com/c/ЦБСВасилеостровскогорайона Автор лекции: https://vk.com/id1568326 Съёмка и монтаж: https://vk.com/evgeny_valikov https://vk.com/nefontanov Подписывайтесь на нас в социальных сетях: ВК: https://vk.com/decimation_x YouTube канал: https://www.youtube.com/c/Decimation_x Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/id/5dcd74a01ae4a07fc0170945 FB: https://www.facebook.com/groups/775382053112775 Телеграм канал: https://t.me/decimation_x РуТюб: https://rutube.ru/channel/23612888/ Поддержать проект: WebMoney: Z680497494171 PayPal: [email protected] Яндекс.деньги: 4100110500905753 Patreon: patreon.com/decimation #устамимладенца #детскаяречь #эйсмонт #лингвистика #decimation

    YouTube

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    Librejo: libroj en Esperanto

    Gramatiko de la ĉeĥa lingvo (Konciza trarigardo) Miroslav Malovec paĝoj: 27 #Lingvistiko #Lernolibro 📚📚📚 @Librejo 📚📚📚

    Telegram

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    О словах и не только

    OVER-RELIANCE ON ENGLISH HINDERS COGNITIVE SCIENCE Сенсация! The cognitive sciences have been dominated by English-speaking researchers studying other English speakers. Естественно, вышедшая вчера статья Blasí, Henricj, Adamou, Kemmerer & Majid на эту тему тоже написана тоже по-английски. Но, как бы то ни было, статья очень интересная, рекомендую. Во-первых, мне кажется отличной практикой снабжать статью таким вот саммари с картинками; а во-вторых, там много ценных ссылок на разные исследования. Я, например, поделюсь тем, что узнал, что в состоятельных канзасских семьях дети за первые 4 года жизни слышат в 3,5 раза — на 30 миллионов слов — больше, чем в бедных (и это называется The 30 Million Word Gap), а отношение «похвала:ругань» в репликах к детям у состоятельных канзасцев в 14 раз выше, чем у бедных. Надеюсь, и вы для себя найдёте что-нибудь интересное. А, да, и третье достоинство забыл: в статье Blasí et al. в информации об авторах есть не только мейлы, но и ссылки на Твиттеры, впервые такое вижу.

    Telegram

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    ​​https://t.me/deutsch_yopta - отличное место, чтобы подтянуть твой немецкий! куча мемов и инфы про язык, которую нигде не расскажут :) а если душа просит систематизированных занятий, домашки и заряженных на учёбу людей в группе, добро пожаловать в https://vk.com/deutschyopta, эпатажно-домашнее и агрессивно-заботливое комьюнити и онлайн-академия по изучению немецкого языка. у нас есть: — интенсивные ежедневные курсы от уровня А0 до С2, а также адский интенсив по подготовке к Гёте В2 для быстрой и продуктивной прокачки уровня в кратчайшие сроки. — классические курсы с занятиями 3 дня в неделю, где участники не спеша, медленно, но верно идут к цели. — разговорные, читальные клубы для поддержания уровня немецкого. — доступные индивидуальные занятия. а ещё: — занятия в голосовом чате с преподавателем в группах 4-6 человек. — объемные домашки и практически полное погружение в языковую среду. — постоянная поддержка со стороны преподавателей и менеджеров, но не забывайте, что нужно и самим также прикладывать некоторые усилия для максимального результата. — невероятное комьюнити заряженных на результат преподавателей и учеников. Записаться на занятия (и узнать про другие языки) можно в https://vk.com/deutschyopta.

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    Головняк

    太平廣記 Пространные записи эры великого покоя. 北方層冰萬里。厚百丈。 На севере, где ледяные поля площадью в десятки тысяч ли и толщиной в сотню чжанов (330 метров), 有磎鼠在冰下土中。 Подо льдом в земле живёт мышь Си. 其形如鼠。 На вид как мышь. 食草木。 Питается растительной пищей. 肉重千斤。可以作脯。 Мяса в ней тысяча фунтов, можно делать барчу. 食之已熱。 Если его съесть, прекращает жар 其毛八尺。可以為褥。 Ее шерсть длиной восемь чи (2.66 метра), можно делать матрасы. 卧之却寒。 Их постилают для защиты от холода. 其皮可以蒙鼓。聲聞千里。 Кожа годится для натягивания на барабан, звук которого слышен на тысячу ли (500 км) 其毛可以來鼠。 Ее шерсть привлекает мышей. 此尾所在鼠聚。 В том месте (где она хранится) собираются мыши. 今江南鼠食草木為災。此類也。 Ныне в Цзяннане мыши нанесли ущерб растительности. Они того же вида. 出神異錄。 Извлечено из записей о сверхъестественном и странном.

    Telegram

  • Лингвовести: языки и лингвистика

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    С 7 по 9 октября пройдёт Всероссийский Фестиваль Науки. В этом году впервые можно послушать про фундаментальную и прикладную лингвистику: 8 и 9 октября с 10 до 18 часов в Шуваловском корпусе МГУ (Ломоносовский просп., 27, корп. 4) о ней будут рассказывать студенты ОТиПЛа МГУ. // https://festivalnauki.ru

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    Проект удалось осуществить благодаря опыту и возможностям Школы Лингвистики НИУ ВШЭ. Школа лингвистики создает все условия для лингвистических экспедиций, социолингвистических, типологических и формальных исследований, развития компьютерных технологий — всего того, без чего было бы невозможно всестороннее изучение языка и языков. Сотрудники и студенты Школы участвовали в вебинарах, выступали на круглых столах, были авторами постов в пабликах. Для карельского и хантыйского экспедиционных проектов Школы лингвистики исследования по ревитализации, проводимые в рамках проекта, стали дополнительным направлением развития экспедиций в Республику Карелия и в ХМАО. // https://ling.hse.ru/news/778227941.html
    Всяк сущий в ней язык: проект по сохранению и развитию малых языков

    С 2021 года Ассамблея народов России совместно с НИУ ВШЭ реализовывала проект «Создание образовательной и медиа инфраструктуры для сохранения языков народов России.

    ling.hse.ru

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    Фатическая функция языка. Иллюстрация Н.С. Лесков. Воительница

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    В анталийском Мигросе виноград "Дамские пальчики" продают под названием özbek üzümu ("узбекский виноград"). «Дамские пальчики» – неофициальное название сорта. Настоящее название этого среднеазиатского сорта — «Хусайне келин бармак» (пальцы невесты Хусейна) . В России этот сорт называют Хусайне белый. Ягоды имеют необычную, вытянутую форму – отсюда и ассоциация. Дагестанцы называют этот виноград «Шах-изюм», азербайджанцы – Ицаптук, туркмены – Гусейны, а в Астрахани его именуют «Бокальным».

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    В этом видео мы разберём 8 самых заметных различий между британским и американским акцентами. Мы поймём, какой акцент легче изучать, а заодно разберёмся, какой ближе к языку Шекспира. В конце видео - тест: будем отличать американцев от британцев всего по одному слову. https://youtu.be/hw7vU0lPmBg
    British vs American - какой акцент легче?

    YouTube

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    Уже год в нанайском национальном селе Дада в Хабаровском крае живет русский парень Василий Харитонов. Днем работает в школе учителем нанайского языка, а после занятий строит дом нанайского языка для нанайцев, желающих говорить по-нанайски. Соседские ребятишки думают, что он русского языка совсем не знает. Потому что коренной москвич и удаленный сотрудник научного центра по сохранению, изучению и документации языков России Василий Сергеевич Харитонов переехал в Даду с целью изучения нанайского языка и с односельчанами предпочитает разговаривать исключительно по-нанайски. Читайте эксклюзивный рассказ о Василии Харитонове на сайте «Многоликий Хабаровский край»: mnogolikiy.ru/novosti…o-yazyka

  • Реклама

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    Такие языки возникли сразу в нескольких местах на планете, но всё же их известно не очень много. Один на Канарах, один вот на северо-востоке Турции, что-то ещё в Латинской Америке...

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    Лекция и мастер-класс «Послания из прошлого: как прочитать древние письмена» в рамках ежегодного междисциплинарного фестиваля «Гуманитариум» / События на TimePad.ru

    Библиотека иностранной литературы приглашает на лекцию и мастер-класс А. А. Сомина «Послания из прошлого: как прочитать древние письмена», которые пройдут в рамках ежегодного междисциплинарного фестиваля «Гуманитариум».

    tsentr-mezhdistsiplinarny.timepad.ru

  • Лингвовести: языки и лингвистика

    ЦИФРОВАЯ ИСТОРИЯ – Егор Яковлев

    ​​Рассвет языка. Путь от обезьяньей болтовни к человеческому слову: история о том, как мы начали говорить. Йоханссон С. #книжныймагазинЦИ #чтопочитать #ЦИрекомендует Как появился язык? Как мы начали разговаривать? О чем был первый разговор? Происхождение языка - одна из величайших загадок истории. Мы все еще далеки от ее решения, но с помощью археологии, неврологии, лингвистики и биологии, мы можем сделать выводы, отвергнуть старые гипотезы и поставить новые вопросы. Поиски происхождения языка начинаются много миллионов лет назад, когда современные обезьяны и люди шли своими отдельными эволюционными путями, и заканчиваются около пяти тысяч лет назад, когда появились первые языки, похожие на современные. Автор книги ученый-лингвист Сверкер Йоханссон излагает новые теории о том, как и почему люди начали говорить, а также познакомит вас с идеями Хомского и других признанных лингвистов. Если вы хотите понять, как возник человеческий язык и почему мы говорим так, как мы это делаем, то эта книга для вас. Из книги:…

    Telegram