Обложка канала

Лингвовести: языки и лингвистика

Новости о языках, языковой политике, изучении языков. Анонсы открытых познавательных событий (лекций и конференций) в Санкт-Петербурге и Москве (изредка пишем и о других городах).

Лингвовести: языки и лингвистика

4 года назад
Открыть в
В анталийском Мигросе виноград "Дамские пальчики" продают под названием özbek üzümu ("узбекский виноград"). «Дамские пальчики» – неофициальное название сорта. Настоящее название этого среднеазиатского сорта — «Хусайне келин бармак» (пальцы невесты Хусейна) . В России этот сорт называют Хусайне белый. Ягоды имеют необычную, вытянутую форму – отсюда и ассоциация. Дагестанцы называют этот виноград «Шах-изюм», азербайджанцы – Ицаптук, туркмены – Гусейны, а в Астрахани его именуют «Бокальным».