Обложка канала

Your Perfect English. Страница 3

7454 @eng_perfection
Открыть

Английский без иллюзий. Серьёзный подход. Все способы практики для достижения высокого уровня языка - грамматика, речь, лексика в контексте, аудирование etc.

  • Your Perfect English

    quibble over words – придираться, цепляться к словам.
    |ˈkwɪbl|

    ▫️I'm tired and don't know what I'm saying, and you quibble over words.
    'The Event' by Vladimir Nabokov

    Похожее значение имеет splitting / split hairs – спорить о мелочах, вдаваться в подробности, придираться.
    ▫️Let's stop splitting hairs and get back to the main issue. Предлагаю перестать спорить и вернуться к главному вопросу.

    #idioms

  • Your Perfect English

    ​​On this day September 5th 1946 a Legend was born.
    Happy 73rd Birthday to the greatest showman ever, the one and only Freddie Mercury. You burned the world with your fire! 🔥 Thanks for being you.

  • Your Perfect English

    Такой вот tricky question и неожиданные результаты опроса.
    ▫️From the next month your dog will be able to travel with you ………… he has had the necessary vaccination.
    Возможно, на первый взгляд и хочется ответить in case, однако здесь нужно выбрать вариант providing.

    In case в условных предложениях означает в случае если / на тот случай если и имеет оттенок случайности происходящих событий.

    Сравните следующие два предложения (пример с сайта englsecrets):
    ▫️In case his house is burnt he’ll take out insurance. На случай пожара в доме он оформит страхование. Т.е. в качестве предосторожности прежде, чем дом сгорит.

    ▫️If his house is burnt he’ll take out insurance. Если его дом сгорит, он оформит страхование . Т.е. получается оформление страховки произойдёт после того, как дом сгорит.

    В нашем предложении providing – это более формальный вариант IF, который выражает условие, а не случай.

    #grammar #QA

  • Реклама

  • Your Perfect English

    Нюансы произношения

    Рассмотрим простые примеры. Слова blessed, cursed, learned (от глаголов bless, curse, learn соответственно) мы привыкли слышать и произносить как /blest/, /kəːst/, /ləːnd/.
    Тем не менее, во многих случаях можно в речи носителей языка услышать /ˈblɛsɪd/, /ˈkəːsɪd/, /ˈləːnɪd/.

    Есть ли здесь ошибка и как всё-таки правильно произносить эти слова?

    Разумеется, правильно и так, и так, потому что эти слова являются разными частями речи. Если blessed, cursed, learned – это II или III форма глагола, то нужен первый вариант:
    ▫️I was blessed with good looks. Или My father blessed my choice. В обоих случаях произносим /blest/.
    ▫️I cursed my own stupidity – /kəːst/
    ▫️I learned English well –
    /ləːnd/.

    Когда же blessed, cursed, learned выступают прилагательными, тут и применим второй вариант произношения:
    ▫️What a blessed day! Что за благословенный день!
    /ˈblɛsɪd/
    ▫️He is a cursed man.
    /ˈkəːsɪd/
    ▫️My sister is quite a learned young lady. Моя сестра – весьма учёная юная леди.
    /ˈləːnɪd/.
    Данное правило применимо и к другим подобным словам.
    Эта заметка появилась при поддержке коллеги @Ilva_Ens

    #pronunciation

  • Your Perfect English

    ​​Atlantis never lost. The story of Santorini

    What could cosmopolitan Santorini and the lost Atlantis possibly have in common?

    No incontrovertible (неопровержимый, бесспорный) evidence of the existence of Atlantis has yet come to light. The fact is that the only reliable written record of this legendary civilisation, shrouded in mystery, is to be found in the dialogues of Plato.

    This book reveals that if such a civilisation as that of Atlantis ever really existed, the evidence overwhelmingly (чрезвычайно, в подавляющем большинстве случаев) points to the conclusion that is exactly what Plato was describing when he wrote about the magnificent Minoan civilisation that reached every corner of the Aegean sea and came to an abrupt end (внезапный конец) with the cataclysmic eruption (извержение вулкана) of the volcano on Santorini.

    #reading

  • Your Perfect English

    A 15-minute podcast to help you stop beating yourself up about not being productive enough.

    #listening

  • Your Perfect English

    #AmE Проверьте себя. Правильно ли вы произносите названия компаний?

    https://youtu.be/cmdTyVaCd_A

    #pronunciation
    Are you pronouncing these company names correctly?

    How to pronounce the names of the biggest companies in the world?? Should it sound like the way you pronounce them in your native language? Or is it slightly...

    YouTube

  • Your Perfect English

    Короткий пост о важности правильного выбора лексических эквивалентов:

    ▫️полезные знания – useful knowledge
    ▫️полезные овощи – healthy vegetables
    ▫️полезная критика – helpful criticism
    ▫️полезные ископаемые – mineral resources

    #lexis

  • Your Perfect English

    ❗️ All the tickets have been given out! Thank you!

  • Your Perfect English

    Всем, кто внимательно читает посты и кому интересно получить от канала Your Perfect English билеты на фестиваль английского Skyteach.
    Даты:
    11 октября – offline в Москве, Екатеринбурге, Минске;
    12 октября – online day.

    Напишите в нашем чате, почему вы читаете этот канал? Первые 5 человек получат билет категории Goal (участие онлайн / либо участие оффлайн + эл. сертификат участника).

    Дополнительный приз за самое интересное сообщение in English(!) – 1 билет категории Power (участие оффлайн + онлайн, эл. сертификат участника, 7 записей выступлений спикеров на выбор, презентации спикеров).

  • Your Perfect English

    Ещё раз о модальности BE (to)

    договорённость, план или расписание:
    ▫️The train is to arrive at Platform Nine and Three-Quarters. Поезд должен прибыть на платформу 9¾ .

    суждено, предназначено:
    ▫️They were to live a long life. Им было суждено прожить долгую жизнь.

    обязанность:
    ▫️We were to refer to ourselves in the third person – if it was absolutely crucial for us to refer to ourselves at all.
    Себя мы обязаны были упоминать в третьем лице – если уж вообще никак не могли обойтись без такого упоминания.
    'The Devil Wears Prada' by Lauren Weisberger

    #grammar

  • Your Perfect English

    Дорогие подписчики!
    15 июля стартовала 3-я Международная ОЛИМПИАДА, которую сообщество преподавателей Skyteach проводит совместно с департаментом экзаменов Кембриджского университета (Cambridge Assessment English).

    Олимпиада продлится до 12 августа, участие бесплатное.

    Стать участником Олимпиады: >>> https://skytea.ch/1tg

    Кто может принять участие?
    ▫️Преподаватели и студенты, осваивающие профессию педагога или переводчика;
    ▫️Ученики старших классов;
    ▫️Все, кто отлично знает английский и готов побороться за следующие призы:

    - Участие в Skyteach Festival (11-12 октября в одном из городов на выбор – Москве, Минске или Екатеринбурге, дорога и проживание оплачивается);
    - Сертификаты на сдачу экзаменов (!) от Cambridge Assessment English;
    - Настольные игры от English Board Games;
    - Курсы повышения квалификации от Skyteach School;
    - Электронные книги от издательства «Альпина Паблишер»;
    - Бесплатный доступ к Cambridge Teacher Development Online Resource Library от «Британия Холдинг».

    Зарегистрироваться можно по ссылке: >>> https://skytea.ch/1tg

  • Your Perfect English

    #QA Пришёл вопрос от подписчика с просьбой узнать верный ответ на этот вопрос.

    I don't often tell jokes – ..............., not in a group.
    Итак:
    ▫️by contrast – в отличие, напротив, с другой стороны. Синоним – on the other hand. По смыслу не подходит.

    ▫️namely (или viz) – а именно, то есть.

    ▫️ such as – такой как, к примеру.

    Лучше всего здесь по смыслу подойдёт at any rate – во всяком случае; по меньшей мере:
    Я не часто шучу, во всяком случае, не в компании.

    NB Проверьте свой ответ в последнем вопросе про собаку;)

  • Your Perfect English

    #latin words in English:

    ending in -ex or -ix in the singular, end in -ices in the plural
    ▫️index - indices; appendix - appendices.

    -um in the singular, -a in the plural
    ▫️datum - data; medium - media; stratum - strata.

    -us / -ii
    ▫️radius - radii

    -a / -ae
    ▫️agenda - agendae; formula - formulae.

  • Your Perfect English

    Did you know?

    Monepic – a sentence that contains a single word.

    Таким термином обозначается предложение, состоящее из одного слова.

    Indeed.

  • Реклама

  • Your Perfect English

    make a splash – произвести фурор, вызвать всеобщий интерес.

    ▫️We've got an opportunity to make a splash on a national level in the new American Athletic Conference.

    #idioms

  • Your Perfect English

    ​​#fun
    Если вдруг ты фанат Backstreet Boys... забавное промо от Netflix

  • Your Perfect English