Английский без иллюзий. Серьёзный подход.
Все способы практики для достижения высокого уровня языка - грамматика, речь, лексика в контексте, аудирование etc.
Такой вот tricky question и неожиданные результаты опроса. ▫️From the next month your dog will be able to travel with you ………… he has had the necessary vaccination. Возможно, на первый взгляд и хочется ответить in case, однако здесь нужно выбрать вариант providing.
In case в условных предложениях означает в случае если / на тот случай если и имеет оттенок случайности происходящих событий.
Сравните следующие два предложения (пример с сайта englsecrets): ▫️In case his house is burnt he’ll take out insurance. На случай пожара в доме он оформит страхование. Т.е. в качестве предосторожности прежде, чем дом сгорит.
▫️If his house is burnt he’ll take out insurance. Если его дом сгорит, он оформит страхование . Т.е. получается оформление страховки произойдёт после того, как дом сгорит.
В нашем предложенииproviding – это более формальный вариант IF, который выражает условие, а не случай.