quibble over words – придираться, цепляться к словам.
|ˈkwɪbl|

▫️I'm tired and don't know what I'm saying, and you quibble over words.
'The Event' by Vladimir Nabokov

Похожее значение имеет splitting / split hairs – спорить о мелочах, вдаваться в подробности, придираться.
▫️Let's stop splitting hairs and get back to the main issue. Предлагаю перестать спорить и вернуться к главному вопросу.

#idioms