Correctarium. Страница 6

Мастера и мастеры

Окончание в слове «мастер» определяется его смыслом.

Мастера — если говорится:
- о руководителях: опытные мастера в цехе
- людях, достигших в своем деле совершенства: выдающиеся мастера живописи
- мастерах спорта: мастера спорта по плаванию

Мастеры — когда речь идет о компьютерных программах-помощниках.

Настраивать приложения помогают мастеры с диалоговыми окнами.

Специальный vs специализированный

Слово «специальный» шире по смыслу, чем «специализированный», и имеет два значения:
1) имеющий особое назначение, особо трудное задание:
специальное распоряжение
специальный корреспондент
спецназ, спецрейс
2) связанный с отдельной сферой человеческой деятельности:
специальное образование

«Специализированный» — предназначенный для использования в какой-либо узкой области деятельности. Это слово указывает на ОБЛАСТЬ занятий человека, но не на него самого.
+ специализированная выставка
- специализированный рабочий

4 апреля организаторы «Тотального диктанта» проведут бесплатный онлайн-марафон:
- Антон Сомин расскажет о названиях болезней;
- Ольга Северская — о современной деловой коммуникации, которая приводит к цели;
- Светлана Друговейко-Должанская — о минимум четырех дополнительных буквах русского алфавита;
- Кира Дружинина посоветует, какой из синонимов слова «выпить» подобрать на сегодня;
- Илья Стахеев объяснит, как отличать фейки от реальных новостей;
- Галина Юзефович расскажет, почему не надо читать то, что не нравится.

А Владимир Пахомов проведет онлайн-диктант «Время, вперед!» и разберет текст в прямом эфире. Написать его сможет любой желающий на сайте проекта.

Присоединяйтесь: http://marafon.totaldict.ru/

Я починил мой/свой компьютер

Если предмет принадлежит субъекту действия, употребляется местоимение свой.
Компьютер принадлежит субъекту действия «я», поэтому правильно:
Я починил свой компьютер.

Ничего не_известно

Частица не пишется раздельно, если при наречии (известно, понятно, приятно и т. д.) в качестве пояснительного слова стоит местоимение, начинающееся с ни- (никому, ничего, нигде и т. д.).

⛔️ мне ничего неизвестно, ему нигде неинтересно
✅ мне ничего не известно, ему нигде не интересно

Образовательный или обучающий?

Отвечаем на вопрос нашей читательницы, интересующейся, чем отличаются эти слова и правда ли, что «образовательный» можно употреблять только в отношении организации, имеющей соответствующую лицензию.

Образование — это процесс просвещения, усвоения знаний, их передачи, а также полученная совокупность знаний. Отсюда:
образовательный процесс
образовательный уровень

Образовательным (не обучающим!) может быть и учреждение — независимо от наличия лицензии (с точки зрения русского языка, а не законодательства). Синоним к понятию «образовательное учреждение» — «учебное заведение».

Обучающий — тот, кто учит, или то, с помощью чего усваиваются знания, умения, навыки:
учитель, обучающий музыке
обучающий режим
обучающий метод

Как сказал один умный человек: «Не хватайтесь во время карантина за все онлайн-курсы и книги мира. Просто доучите, блин, английский наконец». И мы с ним согласны. Тем более что канал T&P собрал свежую информацию о методиках изучения языков в одной статье: https://t.me/tandp_ru/1428

В карантине или на карантине?

Сегодня слово «карантин» — существительное мужского рода, означающее временную изоляцию больного или лиц, с ним соприкасавшихся, для недопущения распространения болезни.

Пребывать в такой изоляции — быть НА карантине.
Это современная языковая норма.

Однако ранее у этого слова был также женский род — карантина.
И о пребывании в подобной изоляции говорили: быть В карантине.
Такой вариант считается уже устаревшим.

Оставайтесь здоровы, друзья!

Онлайн

Онлайн — существительное мужского рода, означающее режим реального времени. Употребляется с предлогом в:
быть в онлайне
работать в онлайне

Также онлайн — неизменяемое наречие, означающее способ действия в таком режиме. Употребляется без предлогов.
быть онлайн
работать онлайн

От «онлайн» образовано прилагательное «онлайновый», которое в сокращенном виде присоединяется к существительным в качестве первой части сложного слова с помощью дефиса:
онлайн-конференция
онлайн-образование

Ей и ней (ею и нею)

Если перед местоимением она в творительном падеже стоит предлог, оно пишется с начальным н.

Это сделано ею (ей).
Беседовать с нею (с ней).

😷 Пока некоторые страны вводят карантин, а компании переходят на надомную работу, команда Correctarium нервничает меньше других — мы работаем удаленно с самого начала, уже четыре года.

Нам не приходится опираться на чужое плечо в переполненной маршрутке по дороге в офис, мы не смотрим подозрительно на коллег, которые кашляют (мы их вообще почти не видим 😄). Так что вы можете быть уверены: все заказы мы выполняем в штатном режиме и сдаем вовремя, как и всегда.

Тем, кто не знает, расскажем: зарабатываем мы не постами в канал, а редактированием текстов на русском, украинском и английском, а также переводами между этими языками. Обращайтесь:

https://correctarium.com/price/proofreading
Редакторы и переводчики, тоже пишите: https://correctarium.com/who

🦠Кстати, коронавирус пишется именно так, третья гласная — а.

Я (—) студент

Когда подлежащее — личное местоимение, а сказуемое — существительное в именительном падеже, то тире между ними, как правило, не ставится:
Я студент.
Он ученый.

Но!
Руководитель отдела — я (сказуемое стоит перед подлежащим)
Я — руководитель, а ты — подчиненный (есть противопоставление)

Инженер и инжиниринг

Простой способ запомнить:

В слове инжЕнЕр, пишем два е.
А в слове инжИнИринг все гласные — и.

Когда О произносится как А

В родных для русского языка словах О может произноситься как А в безударной позиции:
окно — акно, осина — асина.

А в словах иноязычного происхождения, как правило, безударное О всегда произносится как О:
ойкумена — ойкумена, озокерит — озокерит.

Но! Обживаясь в языке, иностранные слова со временем перенимают аканье. И чем дольше они в русском, чем чаще употребляются, тем больше вероятность услышать от кого-то:
остеопороз — астеопороз, омлет — амлет.

Язык живой :)

По максимуму

По максимуму и по минимуму пишутся раздельно.

Дефиса тут быть не может, потому что через дефис пишутся наречия с предлогом по и окончаниями -ому, -ему, -цки, -ски, -и. Окончания -уму, как видите, в списке нет.

Skill

Несмотря на то что в английском в этом слове две L, в русском пишется с одной: скил, скилы.

Прокачивайте скилы, гайз! 😉

Рифф

Коралловый риф (reef) пишется с одной Ф.

Гитарный рифф (riff) — c двумя.

👻

Покупательная способность

Правильно именно покупательная, не «покупательская» способность.

Покупательный — связанный с возможностью купить.

🛒 За последние 4 года покупательная способность населения выросла на 12%.

Покупательский — свойственный покупателю.

🛍 Маркетологам удается играть на покупательских настроениях.