Писатель и кинематографист Джонатан Литтелл — автор исторического бестселлера «Благоволительницы», рассказывающего о нацистских преступлениях от лица офицера СС, — давно и глубоко погружен в изучение современной российской истории. Он долгое время провел в России, работал в составе гуманитарной миссии в Чечне и написал книгу «Чечня. Год третий», в которой исследовал режим Рамзана Кадырова. После начала войны в Украине Литтелл написал статью о том, зачем Путину новая война — и почему его не смогли остановить. Ее русскую версию мы публикуем одновременно с «Украинской правдой», Le Monde и The Guardian. Перевод Галины Юзефович.