Записки редакторки. Страница 90

Кстати, в английском есть отдельное слово для ребёнка, который начинает ходить, — toddler. Любопытно, что в эстонском языке тоже есть такое слово. Правда, выглядит оно иначе — mudila. Это разговорное слово, которое образовано от существительного mudilane — малыш.

Умиляет, что в английском языке «страус» и «человек, занимающийся самообманом» — это одно и то же слово (an ostrich).

🚫 Роскомнадзорнуться 🚫 В интернет-сленге глагол «роскомнадзорнуться» означает «совершить самоубийство». Слово появилось около шести лет назад из-за активной блокировки материалов (в том числе информирующих), которые были связаны с самоубийствами. Сейчас «роскомнадзорнуться» обретает новое значение — «попасться на чём-то противозаконном и оказаться заблокированным Роскомнадзором». В последние месяцы независимые медиа часто сталкиваются с этим глаголом.

Помнится, год назад блюстителям морали не понравился мой пост о слове «порно» из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля. Что ж, я человек простой: приняла их желчь и решила поделиться постом ещё раз! В общем, наречие «порно» встречается в словаре в определении существительного «пора» и считается производным от него. «Порно» означает «крепко, надежно, прочно, споро». Слова «порно» и «порко» взаимозаменяемы. На десерт — пара примеров из словаря. Кони порко бегут. И не порно, да задорно.

Ежедневно

​​В этом году в международном рейтинге свободной прессы Россия опустилась на 5 позиций и заняла 155-е место. Всего в списке 180 стран. Сейчас мы стоим между Азербайджаном и Афганистаном. Выше нас находятся такие страны, как Беларусь, Таджикистан, Судан, Индия, Турция, Камбоджа, Сомали, Узбекистан, Нигерия. Первое место в рейтинге свободной прессы у Норвегии, второе — у Дании, третье — у Швеции. Международная организация «Репортёры без границ» ежегодно составляет такой рейтинг. В 2021 году Россия заняла 150-е место из 180 стран. Тогда мы стояли между Конго и Гондурасом. Первое место было у Норвегии, второе — у Финляндии, а третье — вновь у Швеции. Так и живём.

Держите подборку увлекательных бескрылок и попробуйте угадать, какие крылатые фразы пропущены! Внимание: чтобы узнать ответ, нажмите на скрытый текст под загадкой. *** Здесь нет ни тайн, ни аллегорий. Я не звезда телеэкрана. А Вы, любезный мой Григорий, [...]. Ответ: Герой не моего романа. Автор: Ирина Ашомко *** С горя-разлуки серьёзно напился. Гипс. Вытрезвитель. Теперь без деньжат. Видно, напрасно три месяца снился [...]. Подсказка: это цитата Остапа Бендера. Ответ: ключ от квартиры, где деньги лежат. Автор: Ирина Ашомко *** Вы, бандиты, рэкетиры, Больше нас не проведете! Но опять звонок в квартиру: «[...]». Подсказка: название советской комедии. Ответ: Здравствуйте, я ваша тётя! Автор: Лариса Диканская *** Много видишь обмана вокруг? Плохо спишь? Ты себе не вреди. Жить без совести легче, мой друг, [...]. Подсказка: это цитата А. А. Фета. Ответ: На заре ты её не буди. Автор: Лариса Диканская *** Женихов принцесса славных Всех отвергла. Вот забавно! Заявляет королю: «[...]!» Подсказка: это цитата из песни. Ответ: А я девушек люблю! Автор: Лариса Диканская *** Барабашка из иголок Марширует по предметам. Здравствуй, милый мой психолог, [...]. Подсказка: это цитата А. А. Фета. Ответ: Я пришел к тебе с приветом. Автор: Лариса Диканская *** «Щас я, Матроскин, тебя укушу! Что за стихи ты бубнишь так невнятно?». «Шарик, не злись, на свиданье спешу, — [...]». Ответ: Доброе слово и кошке приятно Автор: Лариса Диканская *** Стало жить теперь свободно, всюду гласность, И не глушит нам эфир госбезопасность. Я по радио средь музыки потока [...]. Подсказка: это цитата из песни. Ответ: Слышу голос из прекрасного далёка. Автор: Лариса Диканская *** Платоша врет — я понял это сразу. Как понял — сразу тресь его по роже! Хотя до этого не бил его ни разу. [...]. Ответ: Платон мне друг, но истина дороже. Автор: Ольга Ивенская *** Надпись на склоне, увы, пострадала, Будут цветы посажены снова. Странно, но это вина не вандала: [...]. Подсказка: это детская фраза. Ответ: Первое слово съела корова. Автор: Евгений Рубашкин

На днях я узнала о существовании бескрылок — стихотворных загадок, где нужно угадать цитату по контексту. Обычно бескрылка — это четверостишие, из которого убрана крылатая фраза или известная строка из стихотворения/песни. Её и нужно отгадать! Она должны подходить по смыслу, рифме и размеру, так что всё не так просто. Бескрылки придумал знаток клуба «Что? Где? Когда?» Олег Пелипейченко в конце XX века. Но сама идея написания стихотворений с цитатами других авторов, конечно, не нова.

✍🏻 Текст отличный, правок нет! Для журналиста такие слова от редактора как бальзам на душу. Но с первого раза их слышат единицы. Это можно исправить. 📺 Канал Шапка, шпигель, барабан посвящён телевизионным текстам. Там вы узнаете, в чем их специфика, как создать динамичную историю и подружить закадры с картинкой? Почему надо избегать тавтофонии и для чего читать свои сценарии задом наперед? Когда лексическая избыточность не навредит? Зачем писать числительные буквами? И кто она — таинственная бабушка из Пензы, о которой должен помнить каждый ТВ-документалист? 👨🏻‍💻 Блогеры и копирайтеры тоже найдут на канале полезную информацию. Подпишитесь и научитесь выражать мысли так, чтобы аудитория вас понимала. Лаконично, логично и содержательно. https://t.me/shshbar

​​​​Оказывается, пищевой контейнер — увлекательная вещица. Как минимум из-за обилия его наименований. Да, на картинке некоторые диалектные слова описывают не сам контейнер, а еду для перекуса или обеденный перерыв. Думаю, здесь в игру вступает метонимия — перенос наименования с одного предмета на другой на основе их смежности, объективной близости, логической связи. Читательница делится своим вариантом: «Обычно называю их "эта хрень"».

т и т В этих строчках победительница Всероссийской олимпиады по литературе 2017 года 21 раз написала строчную т и 9 раз — <i>т. В начальной школе учат писать только <i>т, но т удивительным образом почти у всех нас самозарождается в более зрелом возрасте, когда контроль над почерком ослабевает. У каждого — какие-то индивидуальные правила и статистические закономерности: здесь, например, перед <i>о в служебных словах пишется только <i>т. Дальше, впрочем, всё изменится: на 6-й тетрадной странице этого текста уже 62 т и 2 <b>т: думаю, сказывается скорость письма. А некоторые иногда ещё пишут т с надчёркиванием и имеют и вовсе три варианта… И, конечно, как не вспомнить характерное т А. А. Зализняка с хвостом, уходящим далеко вниз под строку. А если у вас есть какие-то наблюдения над своими т или истории про эту рукописную букву, поделитесь, пожалуйста!

Тайны слова «урод» Вокруг «урода» витает много мифов. В наиболее популярном говорится, что раньше уродами называли первенцев, то есть тех, кто стоял у рода. Спешу разочаровать: это выдумка тех, кому лень изучать этимологические словари и сохранившиеся рукописи. Итак, древнерусское слово уродъ (слабоумный, юродивый) появилось при сложении существительного родъ в значении «плод, рождённый» и приставки «у», которая имела отрицательное значение (первоначальное написание буквы не отображается в Telegram). Следовательно, буквальное значение слова «урод» — «не рождённый», «рождённый не таким». Интересно, что у слова «юродивый» похожая история: отрицательная приставка + корень «род». Но слово заимствовали из старославянского языка, так что на его почве успела возникнуть так называемая йотация — появление звука [j]. Грубо говоря, в нашем случае это переход от «у» к «ю». Кстати, приставка «у» имела не только отрицательное, но и усилительное значение. Для подтверждения вспомним глагол «уродиться», польское слово uroda (красота) или чешское uroda (урожай).

А потом необходимо вспомнить, где лежит нужный текст и в каком новом документе мы его сохранили.

​​Хотите научиться писать продающие тексты и зарабатывать не выходя из дома? Регистрируйтесь на бесплатный 4-дневный курс по освоению высокооплачиваемой профессии "Копирайтер-маркетолог"! 👉 Регистрация: https://clc.to/EnprCA С этой профессией вы сможете: ✔️ самостоятельно регулировать доход, выставляя цены за свои услуги; ✔️ уделять работе столько времени, сколько захотите; ✔️ выбирать заказчика, с которым вам будет комфортно работать; ✔️ работать из любой точки мира. В конце бесплатного обучения — именной сертификат 💼 Курс практический, без воды и скучной теории. Только работающие инструменты, которые приносят деньги! Автор курса Алена Шкарупета — копирайтер, журналист, редактор и сценарист. Редактор собственного журнала «Жизнь в Турции». Основатель школы копирайтинга. Регистрация по ссылке: https://clc.to/EnprCA

​​🇧🇬 В болгарском нет падежей — их заменяют предлоги, примерно как в английском и других европейских языках. Почему? Для ответа нужно пройти через дебри истории языка и терминологии. Праболгарский язык, на котором говорили предки болгар, — не славянский, в нём не было падежей. В IX–X веках оформился староболгарский язык славянских народностей. Кирилл, Мефодий и их ученики проводили работу по унификации языка в конце девятого века, в результате чего появился письменный церковнославянский с полным набором падежей. Падежность полностью прослеживается в документах до конца XIV века. Падежи начинают исчезать во время позднего османского периода, когда исчезают последние книжные школы (с XVI века). При постепенном переходе к новоболгарскому (XVII век) падежность заменяется предлогами. Новоболгарский литературный язык (Болгарское Возрождение, XVIII век) уже близок современному. Но! Падежи встречаются в фольклоре вплоть до начала XX века, а также остаточно — в личных местоимениях «мне», «тебе», «ему», «ей» и некоторых звательных формах («отче»). Например: Я даю ему денег — Аз давам му пари. Дай мне соли — Дай ми сол. Текст подготовил создатель канала vovasensei.

Недавно мне написала читательница: «В юности мне сделали замечание, когда я попросила подвинуть поднос с едой. Сказали, что поднос у меня под носом, а это разнос, на нём разносят. Как же правильно называть предмет, на котором разносят еду?» Вопрос хороший, давайте разбираться! Обратимся к современным толковым словарям. Поднос • Доска или металлический лист для подачи еды на стол, переноски посуды. • Подношение, подарок (устаревшее значение). Разнос • Действие по глаголу «разнести» («разнос почты») и результат такого действия во всех значениях («разнос двигателя»). • Строгий выговор, резкая критика (разговорный стиль). • Широкая и неглубокая горная выработка (термин в горном деле). Вывод: еду разносят и подают только на подносе. Разноса нам хватает в других сферах жизни.

И так каждую ночь

Мороженое? Мороженное? Существительное «мороженое» пишется с одной буквой «н». Оно образовано от глагола «морозить» при помощи суффикса -ен-. Отглагольное прилагательное «мороженый» тоже пишется с одной «н». А если у отглагольного прилагательного есть зависимое слово или приставка (кроме «не-»), оно превращается в причастие. Причастие «мороженный» пишется с двумя «н». Так и живём! Кстати, вот видео про Н/НН в причастиях и отглагольных прилагательных, которое я записывала 2,5 года назад.