Недавно мне написала читательница: «В юности мне сделали замечание, когда я попросила подвинуть поднос с едой. Сказали, что поднос у меня под носом, а это разнос, на нём разносят. Как же правильно называть предмет, на котором разносят еду?» Вопрос хороший, давайте разбираться! Обратимся к современным толковым словарям. Поднос • Доска или металлический лист для подачи еды на стол, переноски посуды. • Подношение, подарок (устаревшее значение). Разнос • Действие по глаголу «разнести» («разнос почты») и результат такого действия во всех значениях («разнос двигателя»). • Строгий выговор, резкая критика (разговорный стиль). • Широкая и неглубокая горная выработка (термин в горном деле). Вывод: еду разносят и подают только на подносе. Разноса нам хватает в других сферах жизни.