Обложка канала

Французский с Верой. Страница 8

2435 @verafrance
Открыть

Привет, меня зовут Вера 👋 И я кое-что понимаю про французский язык. Каждую неделю мы будем учить только полезные выражения на определенную тему.

  • Французский с Верой

    Секспросвета на этой неделе не будет. Новостей нет. А вот контрольный выстрел на liaison и enchaînement будет. Готовимся 👩🏼‍🏫 Bonne nuit 😘

  • Французский с Верой

    Liaison facultative Я даже не знаю как сформулировать. Если кратко, то часть правил на liaison interdite и obligatoire можно назвать facultatives. Не то, чтобы мы сильно удивлены, да? 😏 Например, можно так: Ils vont_au cinéma и ils vont❌au cinéma Je vais_à l’école и je vais❌à l’école И даже так, если очень хочется: Histoires_amusantes Nous avons_aimé Elles veulent_apprendre Mais_elle Eux_aussi Deux_ou trois Pas_avant В основном факультативное связывание делается в возвышенном регистре, а это не когда мы за багетом в очереди стоим. Так что держимся 💪

  • Французский с Верой

    Chers amis, Не расходимся, сейчас будет продолжение про liaison 👩‍🏫 ❌ Liaison interdite 📌 Существительное + глагол Les enfants ❌ écoutent 📌 Cуществительное + прилагательное  Un étudiant ❌ américain 📌 C союзом et (это отдельная боль) и selon Du pain et ❌ un bon fromage Selon ❌ un spécialiste 📌 С многосложным наречием Vraiment ❌ intéressant 📌 C местоимением-подлежащим после инверсии Vont-ils ❌ arriver? 📌C числительным, начинающимся с гласной или h aspiré Les ❌ huits jours 📌 Cловами, начинающимися с h aspiré (такие слова надо просто знать) Un ❌ héros 📌 В некоторых устойчивых выражениях: Nez ❌ à nez Кто дочитал, тот молодец 👏 Ужас, правда?

  • Реклама

  • Французский с Верой

    ✅ Liaison obligatoire 🧶 Артикль/прилагательное + сущесвительное: les_amis mes_amis un petit_ami 🧶 Местоимение-подлежащее + глагол: nous_arrivons 🧶 C предлогами: dans_un magasin en_été chez_elle 🧶 C наречиями très, bien, plus, trop: très_énervé 🧶 C глаголом être в 3 лице: Il est_ici ils sont_arrivés 🧶 С числительным: deux_heures 🧶 Между глаголом и en/y: Allez-y Profitez-en 🧶С местоимением-дополнением: Il vous_adore 🧶 В устойчивых выражениях, например: Tout_à l’heure Quand_est-ce que Tout_à coup De temps_en temps Quant_à

  • Французский с Верой

    Пока я пытаюсь проснуться пишу пост про liaison, давайте вынесем сюда тему из комментариев. Говорят ли французы в целом по-английски? Кто последний раз француза видел, как прошло? По-моему опыту зависит от места встречи (большой город или деревня), возраста (чем моложе, тем больше шансов договориться) и профессиональной мобильности (с экспатами никаких проблем, если кроме salut вы всё забыли) Как у вас?

  • Французский с Верой

    L'enchaînement Начнем со сцепления, там всё и так произносится, наша задача только связать 🧶 Потренируемся произносить связно словосочетания. Повторите после меня, можете оставить в комментариях свои аудио 👍 👄 L'enchaînement vocalique tu étudies tu as eu où est j’ai un cinéma allemand à Avignon 👄 L'enchaînement consonantique pour elle elle est le ciel est un grand ami (d оглушается) neuf heures (f становится звонкой v)

  • Французский с Верой

    Cначала разберёмся с терминами 👩‍🏫 Мы часто говорим про связки, связывание, плавность языка. За счёт чего это происходит? Сейчас будет много букв, но с примерами: 🐈 La liaison — cвязывание последней непроизносимой согласной с первой гласной следующего слова Ex: ils écoutent 🐈 L'enchaînement vocalique — Сцепление конечной гласной первого слова с первой гласной второго Ex: Tu as 🐈 L'enchaînement consonantique — Сцепление конечной произносимой согласной первого слова с первой гласной второго Ex: Il arrive ⚡️ Без контекста бывает практически невозможно идентифицировать слово. Послушайте: désert - des airs c’est tout vert — c’est ouvert mon nombre — mon ombre Обожаю, когда у студентов главный резон выбора французского языка его мелодичность и напевность. Тут я думаю — беги, пока не поздно 😄

  • Французский с Верой

    Bonjour à toutes et à tous ! J’espere que vous allez bien 🙏 Ce que je vous propose cette semaine, c'est de travailler la liaison et l'enchaînement puisque c’est un thème fondamental dans la prononciation francaise. Ne ratez pas cette occasion qui vous sera utile dans toutes les conversations en français 🗣 Merci de l'intérêt que vous portez à mon travail et à la langue française 😊 C’est parti ✈️

  • Французский с Верой

    Êtes-vous prêt à attaquer une nouvelle semaine? 🙃

  • Французский с Верой

    Нажмите на кнопку ниже, чтобы настроить регулярные донаты.

  • Французский с Верой

    История на ночь 🔞 Фонетикой навеяло. Недавно проходили со студенткой тему моды и потребления. Встретились нам два слова: l’achat и l’habit. Угадайте, что получится, если произнести конечные согласные? А я вам сейчас расскажу. Из l’achat [la-ʃa] получилось la chatte [la-ʃat] 🐈, если вы понимаете о чём я 😏 Из l’habit [la-bi] получится la bite [la-bit]. То есть из «одежды» получился «член» (не родительского комитета) Мы со студенткой, конечно, постарались вспомнить как выглядит la bite посмеялись и сделали выводы. Внимательнее относиться к непроизносимым согласным 👩‍🏫 Рекомендую всем! Здесь бы могла быть реклама моего фонетического курса, но я его не написала. Зато появилась возможность делать донаты по подписке, если вы хотите поддержать мой канал ☺️Просто нажимайте на кнопку ниже ⤵️ Пссс: завтра пишем тест на аксаны Пссссс: да, это очень странно, что член женского рода, я знаю Bonne nuit 😘

  • Французский с Верой

    Давайте понаблюдаем разницу между accent grave (`) и accent aigu (´) на примере однокоренных слов. Там, где следующий слог содержит “немую е”, появлется accent grave и звук будет открытым (буквально открываем шире рот). Там где гласная произносима — ставится accent aigu, звук получается закрытым: ⭐️ fidèle/fidélité ⭐️crème/crémier ⭐️collège/collégien ⭐️accès/accéder ⭐️célèbre/célébrer ⭐️complète/compléter ⭐️grève/gréviste ⭐️obèse/obésité

  • Французский с Верой

    "Nous achetons" мне всегда напоминает "ну за что!?" 😅

  • Французский с Верой

    Сoucou mes amis, Только встала и сразу к вам 👋 C сегодняшнего дня перестаём ошибаться в произношении этих глагольных форм. Ваш учитель/носитель/собеседник будет вам страшно багодарен (за учителя у меня душа, конечно, больше всего болит 💔) 🥖 Nous achetons / vous achetez — J’achète 🥖 Nous appelons/ Vous appelez — J’appelle 🥖 Nous nous levons / Vous vous levez — je me lève 🥖 Nous préférons / Vous préférez — Je préfère Bonne journée 😘

  • Французский с Верой

    🧚‍♀️ Petite révision е/é на конце слов Все мы знаем правило, что “е” на конце слова не читается. Однако, с появлением accent aigu (´) правило меняется, и мы произносим закрытый звук [e] Потренируемся. Для остроты ощущений я добавлю в список слов еще глаголы с окончаниями -es, - ent, -ez. Послушайте и произнесите их после меня 🧏‍♀️: oublié, étudie, disent, répété, faites, travailles, passé, parlent, donnes, marché, préfère, préféré

  • Реклама

  • Французский с Верой

    Re/Ré Поскольку accent aigu (´) делает звук закрытым, нам важно правильно произнести слово (чаще всего глагол), который начинается на re/ré. Это, кстати, не всегда приставка. Иногда это часть корня, сравните: redonner (приставка, означает “делать что-то снова”), recevoir (часть корня) Этот элемент обозначает не только повторяющееся действие (réécrire), но и возвращение (revenir), движение назад (reculer), противоположность (repousser) и многое другое 👩‍🏫 📌 ”re” — произносим “е” как в алфавите [ə] ✍️ revenir, reprendre, relever, recevoir 📌 ”ré” — закрытый звук [е] ✍️ répéter, réélire, réunion NB: Чаще, если слово начинается на гласную или немую “h”, то выбираем “ré” Некоторые исключения 🤒: réciter, réclamer, récompenser, rédiger, réfléchir, régler, réparer, répéter, répondre, réserver, résoudre, réveiller, réviser 🍓 Интересно наблюдать за тенденцией исчезновения элизии (отпадение гласной) в словах более современного образования. Иногда слова идентичны по смыслу, а иногда совершенно различны: ✍️ Raccoutumer / Réaccoutumer — привыкать к чему-то заново (синонимы) ✍️ Rassurer (успокаивать) — Réassurer (перестраховать)

  • Французский с Верой

    Vidéo: Monsieur Alex

  • Французский с Верой

    Если вы немного офигели подустали от надстрочных знаков, то во втором канале у нас комбинезоны 😄 Venez nombreux 👋