Обложка канала

Французский с Верой. Страница 7

2435 @verafrance
Открыть

Привет, меня зовут Вера 👋 И я кое-что понимаю про французский язык. Каждую неделю мы будем учить только полезные выражения на определенную тему.

  • Французский с Верой

    Fatigué ou fatigant? Будет ли верным сказать “il est fatigué” и “il est fatigant”? Вполне. Только смысл тоже изменится: 1. “Il est fatigué” — Он уставший 2. “Il est fatigant” — Он утомительный В первом примере мы описываем состояние, которое претерпеваем, тогда как во втором производимый эффект. Обе формы являются прилатаельными, следовательно мы обязаны сделать согласование в роде и в числе: ✍️ Сette tâche est fatigante, donc ils sont fatigués ✍️ Sa mère est énervée parce que le comportement de son fils est énervant

  • Французский с Верой

    Pluriel des noms Традиционно множественное число образуется с помощью добавления “s” на конце слова: ✍️ un vase — des vases Если слово в ед.ч. заканчивается на “-al”, то во мн.ч. окончание будет “-aux”: ✍️ un bocal — des bocaux Исключения: des carnavals, des festivals, des bals, des chacals Вам уже, наверно, сто раз сказали про разницу в произношении chevaux и cheveux, но я повторю, чтобы не получилось коней на голове: des chevaux [ʃʃə-vo] — лошади des cheveux [ʃʃə-vø] — волосы ⚡️ Насущный вопрос понедельника: travail ou travaux? J’ai beaucoup de travail — У меня много работы On a fait des travaux dans cet immeuble — В этом здании сделали ремонт “Travaux” чаще всего используется, когда речь идёт про ремонт или в словосочетаниях: travaux de recherche, travaux scientifiques. Но смело используйте единственное число, чтобы сказать про завал на работе 👌

  • Французский с Верой

    Coucou mes amis, J’espère que vous allez bien 😚 Il nous reste encore beaucoup de questions de français, c’est pourquoi je continue de partager mes explications sur les pièges les plus répandus 😈 Cela pourrait vous aider à perfectionner votre français et à supprimer des blocages pour la prise de parole 🗣 Menu de la semaine : — le pluriel des noms — fatigué ou fatigant? — mieux ou meilleur? — je fais mes études ou j’apprends? — avoir ou être au passé composé? Les connaissances se développent avec la pratique, c’est pourquoi on commence avec une petite révision 👩‍🏫 C’est parti ✈️

  • Реклама

  • Французский с Верой

    Bon dimanche à toutes et à tous 😘 Je suis en train de planifier notre nouvelle semaine de français 😉

  • Французский с Верой

    Salut tout le monde, На этой неделе мне вспомнилась песня Je t’aime … moi non plus. Судя по лайкам, не все даже до конца дочитали тот пост 😁 Поэтому я нашла для вас того, кто рассказывает о французских песнях лучше меня! На канале Французский шансон преподаватель разбирает хиты  Jacques Brel, Coeur de Pirates, Barbara Pravi, France Gall, Stromae, всеми обожаемой ZAZ.... Песни, клипы, звёзды французской эстрады и интересная информация о них! Сейчас канал как никогда отвлекателен и привлекателен! Заглядывайте на 🔥

  • Французский с Верой

    Vidéo : KATÉ Было такое?

  • Французский с Верой

    Сoucou mes super étudiants, Cегодня я произнесу слова, которые часто вызывают затруднения. Если у вас уже нет, то снимаю шляпу. Если всё еще, то сегодня ваш день ❤️‍🔥 des oeufs / des boeufs un outil / gentil du porс la clef un estomac / un tabac un oeil un fils accueillir На этом сайте вы всегда можете свериться с произношением носителей 🗣 Есть ли еще слова, от которых у вас волосы дыбом встают? Может ли быть что-то хуже août? 😅

  • Французский с Верой

    Это мы

  • Французский с Верой

    Знаете, где надо всегда быть на стрёме? — Когда мы отвечаем на вопросы. Потому что там часто надо поменять форму глагола. Сейчас расскажу, как это обычно бывает 👇 Вы слышите вопрос, всё классно, вы знаете ответ, потому что вы уверены в том, что вы предпочитаете: пепси или колу. И дальше вы улетели в своих мыслях и забыли поменять форму глагола. Бывает. Услышали в вопросе “préférez”, и его же в ответ. А глагол уже сделал сальто, поменял знаки и окончание. Он теперь вообще другой! Поэтому предлагаю тренироваться 💪 Я вам напишу/озвучу список вопросов, а вы оставите аудио с ответами в комментарии к посту, используя глагол из вопроса. Обращайте внимание даже на глаголы первой группы! Заодно познакомимся поближе 🤓 1. Vous préférez quelle activité physique ? 2. Est-ce que vous faites souvent la fête ? 3. Vous apprenez le français depuis longtemps ? 4. Est-ce que vous lisez des actualités chaque jour ? 5. Apréciez-vous le cinéma français ?

  • Французский с Верой

    Говорят, название отсылает к высказыванию Сальвадора Дали о Пикассо: “Picasso est espagnol, moi aussi ; Picasso est un génie, moi aussi ; Picasso est communiste, moi non plus ». А может это самый честный ответ на “je t’aime”, когда знаешь, что другой на самом деле не любит или думает, что любит только пока вы вместе? Или это шутливая игра артиста, чтобы привлечь внимание? Учитывая, что песня была изначально написана для Brigitte Bardot в ответ на её просьбу сочинить « la plus belle chanson d’amour qu’il puisse imaginer », хочется думать, что Serge Gainsbourg выразил в своей собственной манере любовь к актрисе, пусть даже и спел песню с Jane Birkin “ La chanson fait l'effet d'une bombe ” и была запрещена на радио из-за градуса сексуальности: “ des paroles jugées incongrues, parfois trop érotiques ”. Разумеется, это никак не помешало ей стать хитом (un tube) “ Je sais déjà quelle mélodie sera jouée à mon enterrement! »,Jane Birkin 💔

  • Французский с Верой

    Тем парадоксальнее название песни Serge Gainsbourg « Je t’aime moi non plus ». Почему “non plus” в ответ на утверждение? 👇

  • Французский с Верой

    ⚡️ Задание: Complétez les phrases avec: moi aussi, moi si, non plus, pas moi, moi non plus, non, oui 1. J’adore Netflix — ____, je préfère Zetflix 2. Veux-tu nous rejoindre? — ____, avec plaisir! 3. Je n’arrive pas à me lever plus tôt — ____, je me réveille vers 6h 4. Je ne voudrais pas quitter mon quartier — ____, on a tout le nécessaire à portée de main 5. Il fait froid et moi, j’ai tout le temps faim — ____, j’ai déjà pris 5 kg 6. Tu es chez toi? — ____, je suis chez un ami 7. Je n’aime pas le fast-food. — Je ne l’aime pas ____

  • Французский с Верой

    Все, кто поучаствовал в рубрике «сыщик» — bravo 👏  Надеюсь поймать вас сейчас во время вашего pause café/ pause déjeuner/ pause cigarette и поговорить об отрицании 👩‍🏫 На начальном уровне, когда правила только появились, а языковое чутьё еще не сформировалось (а только на него и надежда), ошибки в ответах на вопросы довольно понятное явление 🙂  Сейчас исправим 👌 🐸 Moi aussi / Moi non plus Согласны с утверждением в вопросе — киваем и отвечаем “moi aussi”. Согласны с отрицанием — говорим “moi non plus”: Tu travailles le lundi ? Moi aussi! Ты работаешь по понедельникам? Я тоже! Tu ne travailles pas le lundi ? Moi non plus! Ты не работаешь по понедельникам? Я тоже нет! 🐸 Oui/ Non/ Si 1. Вопрос утвердительный. Отвечаем, как умеем: oui или non: On n’offre qu’un vase à maman ? — Mais oui! Мы дарим только вазу маме? — Ну да! On n’offre qu’un vase à maman ? — Non, on achète également des fleurs Мы дарим только вазу маме? — Нет, мы ещё покупаем цветы 📌 Напоминаю, что оборот “ne…que” не является отрицанием, этот ограничительный оборот равнозначен “seulement” 2. Вопрос отрицательный. Наши варианты: si или non On n’offre pas de vase à maman ? — Non, on achète des fleurs Мы не дарим вазу маме? — Нет, мы покупаем цветы On n’offre pas de vase à maman ? — Mais si, on lui offre un vase! Не дарим вазу маме? — Да нет же, дарим!

  • Французский с Верой

    Coucou tout le monde, Найдите и исправьте ошибки: 1. Je ne travaille pas le lundi, et toi ? — Moi aussi ! 2. On n’offre qu’un vase à maman ? — Mais si, on a déjà épuisé notre budget ! 3. Il n’est pas malade ? — Oui, il va mieux ! Bon mardi 😘

  • Французский с Верой

    В это нелёгкое утро lundi начнём с простого, но важного — числительные 💥 Six/dix 1. Если дальше нет слова, то произносим six [sis], dix [dis] 2. Если дальше идёт слово с гласной, то делаем связку six abricots [si-za-bʁi-ko] 3. Если дальше идёт слово с согласной, то не произносим конечную согласную six pommes [si-pɔm] 💥 Huit 1. Если дальше нет слова, то произносим huit [ɥit] 2. Если дальше идёт слово с гласной, то делаем связку huit heures [ɥi-tœʁ] 3. Если дальше идёт слово с согласной, то не произносим конечную согласную huit chats [ɥi-ʃa] Voilà!

  • Реклама

  • Французский с Верой

    Сoucou mes amis, Comment allez-vous? Qu’est-ce qui vous arrive de beau? Je vous remercie de trouver le temps de faire le devoir, de laisser les commentaires et de partager vos idées avec les autres apprenants 😘 Cette semaine, je vais vous donner quelques explications pour éviter des fautes courantes 😎 Si vous souhaitez éviter ces types d’erreurs, vous n'avez rien de spécial à faire. Lisez attentivement les règles et faites des milliers d’exercices 😁 Je vous souhaite une très belle semaine! C’est parti ✈️ Pour rappel, ce n’est pas grave de faire des fautes, c’est vraiment grave de ne pas mettre ❤️‍🔥🍓🔥

  • Французский с Верой

    А задание хорошо тем, что его можно сделать! Жду ваши аудио, кружочки, можно и текстом расставить связки. Faites comme bon vous semble 😉

  • Французский с Верой

    Хотела вас чуть повеселить мемами по теме, но ничего не нашла. Над такими вещами не шутят 😐 Завтра с утра прополощите горло une coupe de champagne и надиктуйте эти фразы: 1. Accès interdit aux enfants et à Anna. 2. Ces héros sont adorables. 3. Vas-y! 4. À tout à l’heure! 5. Les étudiants sont très énervés après un examen. В понедельник всё послушаю, не ленитесь! Bon week-end 😘