Говорят, название отсылает к высказыванию Сальвадора Дали о Пикассо: “Picasso est espagnol, moi aussi ; Picasso est un génie, moi aussi ; Picasso est communiste, moi non plus ». А может это самый честный ответ на “je t’aime”, когда знаешь, что другой на самом деле не любит или думает, что любит только пока вы вместе? Или это шутливая игра артиста, чтобы привлечь внимание? Учитывая, что песня была изначально написана для Brigitte Bardot в ответ на её просьбу сочинить « la plus belle chanson d’amour qu’il puisse imaginer », хочется думать, что Serge Gainsbourg выразил в своей собственной манере любовь к актрисе, пусть даже и спел песню с Jane Birkin “ La chanson fait l'effet d'une bombe ” и была запрещена на радио из-за градуса сексуальности: “ des paroles jugées incongrues, parfois trop érotiques ”. Разумеется, это никак не помешало ей стать хитом (un tube) “ Je sais déjà quelle mélodie sera jouée à mon enterrement! »,Jane Birkin 💔