Все, кто поучаствовал в рубрике «сыщик» — bravo 👏  Надеюсь поймать вас сейчас во время вашего pause café/ pause déjeuner/ pause cigarette и поговорить об отрицании 👩‍🏫 На начальном уровне, когда правила только появились, а языковое чутьё еще не сформировалось (а только на него и надежда), ошибки в ответах на вопросы довольно понятное явление 🙂  Сейчас исправим 👌 🐸 Moi aussi / Moi non plus Согласны с утверждением в вопросе — киваем и отвечаем “moi aussi”. Согласны с отрицанием — говорим “moi non plus”: Tu travailles le lundi ? Moi aussi! Ты работаешь по понедельникам? Я тоже! Tu ne travailles pas le lundi ? Moi non plus! Ты не работаешь по понедельникам? Я тоже нет! 🐸 Oui/ Non/ Si 1. Вопрос утвердительный. Отвечаем, как умеем: oui или non: On n’offre qu’un vase à maman ? — Mais oui! Мы дарим только вазу маме? — Ну да! On n’offre qu’un vase à maman ? — Non, on achète également des fleurs Мы дарим только вазу маме? — Нет, мы ещё покупаем цветы 📌 Напоминаю, что оборот “ne…que” не является отрицанием, этот ограничительный оборот равнозначен “seulement” 2. Вопрос отрицательный. Наши варианты: si или non On n’offre pas de vase à maman ? — Non, on achète des fleurs Мы не дарим вазу маме? — Нет, мы покупаем цветы On n’offre pas de vase à maman ? — Mais si, on lui offre un vase! Не дарим вазу маме? — Да нет же, дарим!