Pamplemousse/французский язык. Страница 2

Прошла первая встреча нашего киноклуба на проекте ФранШуша! Спасибо всем кто был! Спасибо нашей участнице за готовность все анимировать! Смотрели очень дискуссионный фильм "Джеки в царстве женщин". Кто смотрел? Какие у кого впечатления?

Ссылку забыла я прикрепить, ссылку на проект. Присоединяйтесь к нам и будем вместе плакать, смеяться, учиться и вдохновляться. https://t.me/franchouchoupay_bot

А вообще я тут сижу и записываю видео для следующей недели проекта ФранШуша и приходится делать перерывы, так как я реву) Очень я эмоциональная стала. Мы отобрали видео-презентации предпринимателей, где они рассказывают свои истории, истории продуктов. В этом столько силы, любви и веры в себя, что я плачу!

Меня часто просят проводить эфиры на французском или писать по-французски на канале, но есть одно НО! У меня русскоязычный канал, который давно перерос из хаотичных заметок о французском языке в место, где я делюсь своим образом мысли, своими взглядами, рассуждаю об образовании для взрослых и конечно же говорю и пишу о французском. Я и французский неразрывно связаны, я на нем говорю с рождения и постоянно читаю словари, изучаю историю слов и меня настолько переполняет информация, что я не могу этим не делиться. Делюсь я этим по-русски, чтобы как можно больше людей могли к этому могли приобщиться и не отказывались от информации из-за языкового барьера. Как вы все знаете, у меня есть образовательный проект, в котором все по-французски. ФранШуша задумано как франкоязычное сообщество, где все по-французски. Мы тщательно продумываем задания и создаем пространство, где каждый вне зависимости от уровня может высказаться по-французски и получить от этого удовольствие. Это не просто спонтанные рассуждения и беседы на французском, а структурированный образовательный проект. Я хочу, чтобы все было эффективно и мотивировано:)

Начинаем наш квиз под кодовым названием "Определи рыбу по фото"!

В честь моего ежедневного рыбного четверга предлагаю вам посвятить один день рыбам! Устроим квиз, вспомним названия, а может и даже рецептами поделюсь:) Но с вас первый шаг–пишите в комментариях названия рыб на французском, которые вы знаете.

Моя задача–влюбить как можно больше людей во французский язык! Показать, что учиться можно не через боль и страдания, а из удовольствия! Если вы разделяете эти ценности, то присоединяйтесь к моему проекту ФранШуша. Старт завтра, а записаться можно сейчас через бота @franchouchoupay_bot. Всем бизу!

Какие яйца вы предпочитаете на завтрак? Я очень люблю яичницу-болтунью, в которой настолько все перемешалось,что невозможно отделить белок от желтка. Именно поэтому она называется по-французски les œufs brouillés от глагола brouiller-смешивать, создавать помехи. Да-да, к этой же семье относится и туман le brouillard. Brouiller могут быть не только яйца и небо, но и отношения. Se brouiller значит рассориться, но благодаря великой силе префикса de/dé потом найти выход из ситуации-se débrouiller!

animation.gif

image/gif

Я со вторника в отпуске и с каждым днем кайфую все больше! Много сплю, вкусно ем, хожу по 17-20 тысяч шагов в день и узнаю много нового. Очень благодарна моей команде, что у меня есть такая возможность! Я практически не принимаю решения кроме того что мне съесть на завтрак и куда сходить. Об этом сегодня и расскажу:)

Внимание к детялям Проведя два дня в Зеленоградске, могу сказать, что эти ребята знают толк в деталях. 1️⃣Во всех парках прослеживается общий дизайн код, везде выложены деревянные настилы, по которым приятно ходить. 2️⃣Они не просто на всех люках, флюгерах и вывесках нарисовали котов, указывая тем самым на их очень заметное присутствие в городе, а еще и устроили городской конкурс на должность котошефа, который теперь за всеми этими котами следит, кормит и ухаживает! 3️⃣В каждом дворе, в каждом закоулке вас обязательно что-то удивит: будь то указатель на море, светофоры для велосипедистов или "паркинг" для собак. Столько в этом любви и здравого смысла!

Целых 4 месяца существует мой проект ФранШуша 20 марта 2023 года Я так хорошо помню день запуска еще и по тому, что решила его отпраздновать в кругу друзей и студентов! Именно благодаря им моя мечта сделать обучение французским легким и доступным для большого количества людей стала возможной! Если вы читаете и не понимаете о каком проекте идет речь, то вас ждет приятное открытие. ФранШуша – это мой проект по обучению французскому в телеграме, который вам откроет портал во французскую действительность. 3 простых шага, которые вдохновят вас учить французский с нами: 1️⃣Смотрите видео и делаете задания в телеграм-канале 2️⃣Записывайте голосовое сообщение, отвечая на пару вопросов и сразу внедряя речь новую лексику и структуры 3️⃣Получаете обратную связь от меня и преподавателей французов С 20 марта мы ➖разобрали с участниками 18 тем Каждую неделю мы рассматриваем новую тему ➖ выложили более 500 уникальных публикаций В среднем в дне 30 публикаций: наши инфографики, мемы, отобранные видео-материалы, мои пояснения ко всем заданиям и любимая многими фонетическая зарядка ➖дали индивидуальную обратную связь по более чем 1000 голосовых сообщений! ➖с нами отучилось более 150 студентов, из которых львиная доля не по одной неделе ➖мы организовали вечер игр и отправдновали со студентами 14 июля Сейчас уже сами студенты начинают проводить свои активности и скоро у нас будет свой киноклуб! Я очень рада тому, что мне и моей команде удалось объединить столько классных франкофонов вместе! Присоединяйтесь и вы к нам, чтобы начать свободно говорить по-французски! Записаться можно через бота @franchouchoupay_bot

Как сделать отпуск более франкофонным? Я всегда смотрю местные форумы и сайты туристических фирм, чтобы вдрохновиться их маршрутами и все сделать по-своему. А потом обязательно заглядываю на французские сайты для путешественников le guide du routard и le petit futé. Их названия говорят сами за себя. 💡Ведь le routard–это путешественник,который всегда предпочтет самостоятельные приключения организованным турам и будет стремиться при этом не потратить много денег. 💡А une personne futée–это умный, хитрый человек, который ищет лучшие решения и выходы из ситуаций. На сайте le guide du routard и le petit futé всегда отличные ветки обсуждений и рекомендации конечно же сквозь призму французского взгляда на жизнь. А где вы смотрите информацию о местах, которые планируете посетить?

Le point d'orgue Спасибо всем большое за рекомендации отличных мест в Калиниграде и окресностях. Начали мы свое путешествие с посещение органного конценрта, благодаря которому я вспомнила о том, что некоторые произведения на органе можно играть исключительно на ножной клавиатуре и прочувствовала значение выражения le point d'orgue. Орган по-французски un orgue. А le point d'orgue–музыкальный знак, предписывающий исполнителю растягивать ноту по своему усмотрению, пока она не угаснет. Так как le point d'orgue (фермата) чаще всего используется в конце музыкального произведения или партии, то он и за пределами музыкального мира стал обозначать кульминацию, наивысшую точку напряжения. Le point d'orgue нашего концерта стал момент, когда амурчики и золотые звезды вокруг органа закрутились в такт музыке. Очень трогательно и эффектно!

Провал, это провал! Скоро самолет, а я вместо работы решила позавтракать с подругой и сейчас доделываю последние дела чуть ли не на взлетно-посадочной полосе:) Ни о чем не жалею! Пожелайте мне не работать, а если есть рекомендации по Калининграду и окресностям (это наша первая остановка)–пишите в комментариях!

Как понять обозвали ли вас или позвали в кино? Обращать внимание на контекст! Следите за руками:) 1️⃣On se fait un ciné/un film? Так вы можете предложить человеку вместе посмотреть фильм. В целом un ciné/un film можно заменить на любой вариант досуга, например un resto или un musée. 2️⃣Tu te fais des films ou quoi? Se faire des films означает надумывать себе что-то,жить иллюзиями. А так человек может возмутиться и обвинить вас в том, что вы выдумали себе целый фильм, историю, не имеющую отношения к действительности. Alors, on se fait un film?

А пока жду самолет напишу вам пару классных постов!

Я тут собралась в отпуск, из которого планирую не работать:) Верите в то, что у меня получится? Ваши ставки?

Подсказка для второго видео:)