Обложка канала

Pamplemousse/французский язык

Делюсь своими франкофильскими наблюдениями.

Pamplemousse/французский язык

3 года назад
Открыть в
Какие яйца вы предпочитаете на завтрак? Я очень люблю яичницу-болтунью, в которой настолько все перемешалось,что невозможно отделить белок от желтка. Именно поэтому она называется по-французски les œufs brouillés от глагола brouiller-смешивать, создавать помехи. Да-да, к этой же семье относится и туман le brouillard. Brouiller могут быть не только яйца и небо, но и отношения. Se brouiller значит рассориться, но благодаря великой силе префикса de/dé потом найти выход из ситуации-se débrouiller!