Le point d'orgue
Спасибо всем большое за рекомендации отличных мест в Калиниграде и окресностях.
Начали мы свое путешествие с посещение органного конценрта, благодаря которому я вспомнила о том, что некоторые произведения на органе можно играть исключительно на ножной клавиатуре и прочувствовала значение выражения le point d'orgue.
Орган по-французски un orgue. А le point d'orgue–музыкальный знак, предписывающий исполнителю растягивать ноту по своему усмотрению, пока она не угаснет.
Так как le point d'orgue (фермата) чаще всего используется в конце музыкального произведения или партии, то он и за пределами музыкального мира стал обозначать кульминацию, наивысшую точку напряжения.
Le point d'orgue нашего концерта стал момент, когда амурчики и золотые звезды вокруг органа закрутились в такт музыке. Очень трогательно и эффектно!