Обложка канала

Мир Языков. Страница 7

316 @svitmov
Открыть

Скучно учить английский по правилам? Хочешь узнать как удивить англичан? Пополнять словарный запас интересными словами? Все это и не только есть на канале Мир языков!

  • Мир Языков

    😼 the whole nine yards - все что необходимо; на все сто; на полную катушку; по полной программе; и все, что с этим связано; полный набор; по полной; и всё остальное; полный фарш; весь куш

    1️⃣ Then he gets the money. All of it. The whole nine yards.
    Потом он получает деньги. Все это. - Весь куш.

    2️⃣ A big screen TV, subbies, whole nine yards.
    Телевизор с большим экраном, саббуферы, полный фарш.

    3️⃣ Get graphics work on the tables, charts, the whole nine yards.
    Пусть графики поработают над таблицами, схемам и всем, что с этим связано.

  • Мир Языков

    😼 it's not rocket science - это не ракетостроение/высшая математика/ядерная физика/китайская грамота/ (т.е. нечто очень сложное)

    1️⃣ Pick up. Put down. It's not rocket science.
    Подними. Положи. Это не ракетостроение.

    2️⃣ It's not rocket science.
    Это не ядерная физика.

    3️⃣ It's not rocket science, Falk.
    Это не высшая математика, Фолк.

  • Мир Языков

    😼 hit the sack - завалиться спать; отправиться на боковую; идти на боковую; пойти в постель; лечь спать

    1️⃣ Time to hit the sack.
    Пора идти на по боковую.

    2️⃣ Oh, well. I guess I'll hit the sack.
    Ну что ж. Думаю, я пожалуй пойду посплю.

    3️⃣ I gotta hit the sack.
    Я должен лечь спать.

  • Реклама

  • Мир Языков

    ✅ arduous ❌ very difficult
    - трудный; сложный; архисложный; напряжённый; крутой; труднодоступный; ревностный; недоступный; тяжёлый; тяжкий; изнурительный; выматывающий

    1️⃣ Welcome to America, son. Your long, arduous journey is over.
    Добро пожаловать в Америку, сынок. Твой долгий и трудный путь окончен.

    2️⃣ And so the twins and I began our arduous journey halfway around the world.
    Итак, мы с близнецами начали наше нелегкое путешествие вокруг света.

    2️⃣ Look, it may be arduous, but I've learned, in order to find a needle in a haystack, you have to go through the hay.
    Послушайте, это может быть сложно, но я узнал, что для того, чтобы найти иголку в стоге сена, вам нужно пройти через сено.

  • Мир Языков

    😼 gossip - сплетни; слухи; болтовня; разговоры; сплетник(ца); болтун(ья); сплетничать; передавать слухи; кляузничать; перемывать кости

    1️⃣ The craziest thing is, now my boss likes me because it's the best gossip she's heard all year.
    Самое безумное, что теперь я нравлюсь моему боссу, потому что это лучшая сплетня, которую она слышала за весь год.

    2️⃣ The important thing you guys gotta keep in mind is that these things(dwarfs) gossip. They get together and they gossip.
    Важно помнить, что эти твари (карлики) сплетничают. Они собираются вместе и сплетничают.

    3️⃣ What is the hot gossip? Tell me everything.
    Есть актуальные сплетни? Расскажите мне все.

    Friends: The One with Ross' Teeth (1999)
    The Wolf of Wall Street (2013)
    Mean Girls (2004)

  • Мир Языков

    😿 time flies - время летит; время бежит; время пролетает так незаметно

    1️⃣ Spooky how the time flies when one is having fun.
    Жутко, как летит время, когда веселишься.

    2️⃣ Yes, time flies.
    Да, время летит незаметно.

    3️⃣ Time flies when you're annoyed. Where are you going?
    Когда ты раздражен, время летит незаметно. Куда ты собираешься?

  • Мир Языков

    ​​The woman


    The произносится либо /ðə/ либо /ðiː/ в зависимости от того, с какого звука начинается следующее слово. Но сегодня не про это.

    Когда мы хотим сделать эмоциональный акцент на том, что это именно то, что нужно или именно то, о чем шла речь до этого, то the произносится /ðiː/.

    Иллюстрация.

    Внизу фрагмент из Шерлока. В серии искали женщину, Ирен, потому что у нее есть важная информация. Она была известна как the woman. The произносим как /ðə/.

    Но какой хороший фильм без любви. Шерлок влюбился (но это не точно), и в конце серии он говорит сам себе, что это именно та самая женщина, просто поменяв произношение слова the на /ðiː/.

    В видео как раз два варианта произношения.

  • Мир Языков

    🙀 fluctuation - неустойчивость; колебание; текучесть; колыхание; покачивание; флуктуация

    1️⃣ It detects fluctuations of human emotion.
    Он обнаруживает колебания человеческих эмоций.

    2️⃣ In the financial world, things are settling back to normal, in what analysts are calling a fluke market fluctuation.
    В финансовом мире все нормализуется, что аналитики называют удачным колебанием рынка.

    3️⃣ Donnie, we got a little fluctuation on one.
    Донни, у нас есть небольшая неустойчивость на первом.

    Equilibrium (2003)
    Bruce Almighty (2003)
    Spider-Man 3 (2007)

  • Мир Языков

    Вы just читаете этот text, а ваш brain напрягает извилины и translates с английского на russian.

    Таким образом вы learn английские words, поскольку your мозг постепенно начинает think на двух языках.

    Ничего сложного, right? Но ваш brain уже запомнил 10 new слов. Продолжайте learn English вместе с нами!

  • Мир Языков

    🗣 actual 🚫 актуальный (urgent, topical, relevant)
    ✅ фактический, реальный

    This fence is about the first thing that I've ever done that might produce an actual result.
    Этот забор - это первое, что я когда-либо сделала, чтобы дать реальный результат.

  • Мир Языков

    😺 no pain, no gain - без труда не выловишь и рыбку из пруда; не попотеешь, не заработаешь; под лежачий камень вода не течёт; без боли нет результата; не отрубить дубка, не надсадя пупка

    1️⃣ No pain, no gain.
    Не попотеешь, не заработаешь.

    2️⃣ No pain, no gain.
    Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

    3️⃣ There is a common phrase, "No pain, no gain."
    Есть распространенная фраза: «Нет боли - нет результата».

  • Мир Языков

    🗣 concourse 🚫 конкурс (competition, contest)
    ✅ зал (вокзала и т.п.); главный вестибюль; стечение народа; скопление (чего-либо); место, где собирается публика; стадион; соединение (в единое целое); зал; толпа

    It appears that he was gunned down right in the middle of the Waterloo Station concourse around 3:45 this afternoon in full view of hundreds of commuters.
    Похоже, что он был застрелен прямо посреди зала вокзала Ватерлоо сегодня около 3:45 на виду у сотен пассажиров.

  • Мир Языков

    😿 miss the boat - упустить случай; упустить шанс; проворонить; прозевать возможность; опаздывать

    1️⃣ You really missed the boat didn't you, Prentiss?
    Ты действительно упустил свой шанс, не так ли, Прентисс?

    2️⃣ You missed the boat, sunshine.
    Ты опоздал, солнышко.

    3️⃣ Come on, Bobby! You'll miss the boat!
    Давай, Бобби! Ты опоздаешь!

  • Мир Языков

    😼 robust - крепкий; здравый (об уме); ясный; грубоватый (о юморе); грубый; активный; разумный (о решении); креплёный (о вине); жизнестойкий; продуманный; сильный физически; высокопрочный; мощный; твёрдый; здоровый

    1️⃣ Everything is achievable through technology.
    Better living, robust health.
    Все достижимо с помощью технологий.
    лучше жить, крепкое здоровье.

    2️⃣ This thing's robust.
    Эта штука крепкая.

    3️⃣ Then we're counting on robust radical support, so tell Mr. Stevens we expect him to put his back into it.
    Тогда мы рассчитываем на мощную поддержку радикалов, поэтому передайте мистеру Cтивенсу, что мы ждем от него активного участия.

  • Мир Языков

    Если Вы плохо спите или концентрируетесь, вас что-то постоянно беспокоит и хотите избавиться от стресса - канал наших хороших друзей поможет Вам в этом! Включите их видео перед сном. Весь стресс уйдёт и Вы будете спать крепко. 💪🏻

  • Реклама

  • Мир Языков

    🙀instant - мгновение, миг, момент; немедленно, сразу

    1️⃣ If you flash him, even for an instant, a defiant eye, he'll pluck it out.
    Если окинешь его, даже на мгновение, непокорным взглядом (глазом), он вырвет его.

    2️⃣ They don't know that we know about the bug. As of this instant, we are ahead of them.
    Они не знают, что мы знаем об ошибке. На данный момент, мы их опережаем.

    3️⃣ Come back down this instant!
    Сейчас же спускайся вниз!

  • Мир Языков

    😾fallacy - заблуждение; обманчивость; ложный вывод; ошибочная идея; ошибка

    1️⃣ The big, strong, brave men that we've all been reading about in novels and watching in movies since we were 9 years old, that's a fallacy.
    Большие, сильные, смелые мужчины, о которых мы все читали в романах и смотрели в кино с 9 лет, это заблуждение.

    2️⃣ And the name for this fallacy is called "golden-age thinking".
    И называется это заблуждение - "теория Золотого века".

    3️⃣ It's the logical fallacy of extending someone's argument to ridiculous proportions and then criticizing the result.
    Это логическая ошибка - расширять чьи-то аргументы до смешных масштабов и затем критиковать результат.

  • Мир Языков

    😼wield - уметь обращаться (с чем-л.); иметь в своём распоряжении; иметь в руках; использовать; владеть; обладать (властью, авторитетом, влиянием и т.п.); орудовать (чем-л.); применить (напр. оружие)

    1️⃣ You cannot wield it. None of us can.
    Ты не можешь обладать им. Никто из нас не может.

    2️⃣ Genetic power's the most awesome force the planet's ever seen, but you wield it like a kid that's found his dad's gun.
    Генетическая сила - самая устрашающая сила, которую когда-либо видела планета, но вы обращаетесь с ней, как ребенок, который нашел пистолет своего отца.

    3️⃣ To be sure no man would ever again wield this power, the triangle was split into two pieces and hid them at opposite ends of the earth.
    Чтобы быть уверенным, что ни один человек больше никогда не будет обладать этой силой, треугольник был разделен на две части и спрятан на противоположных концах земли.