🗣 concourse 🚫 конкурс (competition, contest)
✅ зал (вокзала и т.п.); главный вестибюль; стечение народа; скопление (чего-либо); место, где собирается публика; стадион; соединение (в единое целое); зал; толпа

It appears that he was gunned down right in the middle of the Waterloo Station concourse around 3:45 this afternoon in full view of hundreds of commuters.
Похоже, что он был застрелен прямо посреди зала вокзала Ватерлоо сегодня около 3:45 на виду у сотен пассажиров.