Записки Лингвистки. Страница 10

НОВИНКА: Интерактивная рабочая тетрадь по мультфильму Inside Out Уровень: А2+ Мультфильм разделен на 8 тематических эпизодов, к каждому из которых прилагаются упражнения. 40 заданий на разные языковые навыки, включая головоломки и вопросы для саморефлексии (и творческое задание) В комплекте: тетрадь в формате интерактивного пдф (можно заполнять онлайн или распечатать и использовать для офлайн уроков), ответы (на все задания, кроме вопросов и творческих заданий), фильм с субтитрами + папка с уже разрезанными эпизодами для удобства работы Стоимость сегодня: 500р. Для заказа оставляйте комментарии или пишите мне в личные сообщения @blatnaya_siroezhka

PRO традиционные слова на тему Halloween Что обычно люди произносят, когда хотят напугать кого-то? Boo! Boo! Boo! 👻 А откуда взялось это "boo"?Вообще это междометие. И само слово толком ничего не значит, его появлению в языке мы обязаны человеческой анатомии. Если задуматься, то эти звуки - одни из самых простых звуков, которые мы можем произнести. Их предназначение - напугать людей. Поэтому они ассоцируются с привидениями. Раньше (в 15-17в) вместо "boo" писали “bo”, “boh.” Некоторые ученые связывают эти слова с древнегреческим boaein ("громко кричать"). А некоторые считают, что эта версия притянута за уши. В 19 веке стали писать "boo", а привидения вообще стали выть "booooo". Что еще интересно: это слово стало жить отдельной жизнью. Например, booing - это выражение неодобрения (освистать, шикать и тд). А еще “boo” может означать "ничего". Давайте посмотрим еще одно слово - слово "ghost". На этот раз обратимся к древнеанглийскому языку. И там существовало слово  gast, но его значение со временем несколько изменилось. Одним из первоначальных значений этого слово было "дыхание". А еще одно значение связано с латинским  spiritus (откуда произошло современное “spirit”. Но вообще gast относилось больше к неизведанным силам, которые создают жизнь (а не к страшным бестелесным сущностям) К слову, первое упоминание “ghost story” датируется 1811г.(с тех пор значение слова ghost особо не изменилось) Ну и напоследок еще одно слово - Haunt. Глагол “to haunt” пришел из древнефранцузского hanter, означающего "регулярно посещать". Считается, что в современном значение это слово впервые использовалось в творчестве Шекспира (A Midsummer Night' s Dream): “How now, mad spirit! / What night-rule now about this haunted grove?” *** Ну вот как-то так. Надеюсь, было любопытно 🌹 #сыроежка_лингвистика

🔊Очень полезный войсчат с экспертом экзаменационных комиссий по ОГЭ и ЕГЭ Светланой Ворониной. Подписаться на канал Светланы можно вот тут: https://t.me/svetlana_pro_english

Мини-лекция по истории английского языка #16. Английский язык за пределами Англии (часть 2) #сыроежка_лингвистика

-

audio/ogg

❗Attention! В это воскресенье ко мне в гости на канал придет эксперт по подготовке к экзаменам ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку. Если у вас есть вопросы для нас - оставляйте, пожалуйста, их в комментариях - обсудим и ответим 💐 (о времени эфира сообщу чуть позже)

Безобидные идеи для уроков с детьми на Halloween ⠀ 1) Ghost words - простой, но эффективный "трюк": берём шаблон и свечкой или белым карандашом пишем нужные нам слова. ученики берут текстовыделители/фломастеры и закрышивают квадратики, и у них проявляются слова (далее в зависимости от цели - нужно либо прочитать слово/либо составить предложение и тд) ⠀ 2) Игра на чтение Boo! Режем карточки, среди них есть карточки со словами и карточки с приведениями. Мешаем и раскладываем перед учениками рубашкой вверх. Ученики по очереди вытаскивают карточку. Если там слово, то его нужно прочитать. Если прочитано верно - ученик забирает себе эту карточку в выигрыш. Но если ему попадается привидение, значит все его выигрышные карточки сгорают и снова отправляются в игру (а привидение "улетает". В итоге должны пропасть все привидения (я заранее не говорю, сколько их там, так интереснее) и всё карточки быть прочитаны. Считаем, кто набрал большее количество карточек (тот и победил). ⠀ Файлы для печати прикрепляю ниже ⬇️

БИБЛИОТЕКА ПОЛЕЗНОСТЕЙ (Часть 2 - педагогическая) 💡 Креативные идеи для уроков: Идеи работы с магнитными буквами Идея творческого разговорного занятия Газеты на уроках Песни на уроках Жесты на уроках Использование штампиков на уроках Калькулятор и английский Упражнение: Звуковой коллаж Идея урока для продвинутых - circle of life Необычные пазлы (видео обзор) Идея ободряющего занятия Приложение Akinator 🎲 Игры: Brainbox Space Игра на отличия Go fish Who what where Правда/неправда Don't say it 5 seconds rule Бесконечный паззл (подборка) Монстрики на уроках Дженга на уроках Аукцион Игра How many questions Moneyoalooza 📚Полезные книги: Книга мастерство учителя Книга Jeremy Harmer How to teach English Wacky Wednesday Книга с играми морской бой Книга искусство обучать Книга: Activities and Games for Pairwork Книга Essential Teacher Knowledge Книги icebreaker How to teach speaking The logic of English Through the language glass 📝Методика: Методические советы по работе с подростками: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14 Методические советы и идеи по работе с видео (мой опыт): #1, #2, #3, #4, #5 ✔️Лайфхаки для преподавателя: Хранение материалов Хранение цифровой информации и материалов

БИБЛИОТЕКА ПОЛЕЗНОСТЕЙ (часть 1 - лингвистика и межкультурная коммуникация) 📜Лингвистика и каверзы английского История межзубных.. букв Про значок & Новые служебные слова: Okay, ok, kk, k? Тут и тут Thou и множественное число you Почему больше не отвечают you're welcome Происхождение слов: #1, #2 Стихотворение для тренировки произношения Пропавшие буквы #1, #2 Несколько "грехов" в английском Dinner или supper - как правильно? Рунический алфавит Книги про историю языка и Великобритании Грамматические мифы Куда пропала категория рода Про "thank", "a pants", etc Биномы в английском Про использование for вместо because Разница such as и like 🗺 Страноведение Почему королева царствует, но не правит? Про Тауэр: #1, #2 Про Воронов Тауэра: тут и тут Про духов хранителей Лондона Про погоду Герб Лондона Криминальный Лондон Уйти по-английски или по-французски? Фильмы про историю Великобритании Призраки Лондона: #1, #2, #3, #4, #5 Единственная англичанка на русском престоле Изменения в британском королевстве Про фунт стерлинга Похороны английских королей Праздник Мабон Славянский Хэллоуин Еще про Хэллоуин И еще про ведьм и котов 🎙Подкаст: История становления английского языка Выпуск #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15

PRO интересную игру для уроков с подростками и взрослыми Moneypalooza Когда-то давно на просторах интернета я нашла вот эту игру. Для развития навыков speaking и для отработки грамматики (временные формы, модульные глаголы, условные предложения)- самое то! В #сыроежка_обзор рассказываю про нее подробно, а ниже прикреплю файлы для скачивания. Буду рада, если вам пригодится 💐

#сыроежка_книги При открываю двери своей библиотеки и делюсь с вами книгой Through the Language Glass (Guy Deutscher) Задумывались ли вы когда-нибудь, почему мир выглядит иначе на разных языках? Если да, то эта книга точно для вас. У меня она занимает почетное место на полке, я часто к ней обращаюсь и искренне рекомендую к прочтению. "Guy Deutscher is that rare beast, an academic who talks good sense about linguistics... he argues in a playful and provocative way, that our mother tongue does indeed affect how we think and, just as important, how we perceive the world." Observer

Guy Deutscher - Through the Language Glass. Why.fb2

application/octet-stream

3) Интерактивная рабочая тетрадь по фильму Cruella в формате pdf, уровень А2-В1 (фильм с субтитрами предоставляется ⠀ Стоимость: 600р. ⠀ 4) Интерактивная рабочая тетрадь по мультфильму The Nightmare before Christmas: более 20 страниц и 30 упражнений на все языковые аспекты. Уровень А2+, возраст 12+ (мультфильм с субтитрами предоставляется) ⠀ Стоимость: 700р ⠀ Для заказа, как всегда, оставляйте комментарии или пишите мне в личные сообщения @blatnaya_siroezhka💐

Ассортимент моих разработок к Halloween 1) Mafia.Halloween - психологическая игру для подростков. Вы турист, заблудившийся в Англии накануне Хэллоуина. Задача - спасти себя и деревенских жителей от нечисти. И всё бы ничего, но... Как известно, в Хэллоуин люди переодеваются в кошмарные костюмы, чтобы нечисть приняла их за своих и не утащила в подземный мир. 👹И в Хэллоуин действительно трудно понять, кто есть кто. ⠀ Игра рассчитана на группу от 6 до 20 человек (в наборе 21 игровая карточка, подробные правила, словарик, вступительное аудио и фоновая музыка) ⠀ Стоимость: 500р. ⠀ 2) Haunted House Game - игра для детей помладше. В доме с привидениями спряталась нечисть - её нужно найти, а для этого нужно хорошо знать предлоги места. ⠀ В состав входит: игровое поле, фишки для игры + подробные правила (в них 2 вариант - посложнее и полегче). Все материалы в электронном виде. ⠀ Стоимость : 150 р. *продолжение ниже

PRO ведьм и черных котов В рамках рубрики #сыроежка_страноведение продолжаем разбираться с Хэллоуином. Как вы думаете, был ли образ ведьмы на Хэллоуин популярен несколько веков назад? Скажем так, в Средневековье? Конечно, нет! Это было очень опасно, потому что ведьм же сжигали на кострах! 🧙‍♀️ Почему их сжигали? Давайте снова отправимся в прошлое и разберемся. Когда-то давным-давно жил-был Генрих Крамер. В 1486 он (в соавторстве) издает целый трактат по Демонологии под названием "Молот Ведьм" Почему он так ожесточился на ведьм - доподлинно неизвестно. Кто-то говорит, что это произошло после того, как суд, где он обвинил несколько женщин в колдовстве, провалился. Кто-то говорит, что ему просто с женщинами не везло, вот и озлобился. Ну в общем суть в том, что Генрих начал мстить. Книга очень быстро распространилась. И начался полный дурдом. Люди стали активно доносить на тех, кто им показался колдуном. Кто-то действительно из страха, а кто-то просто из-за недовольства/зависти/конфликта и тд. Вот почему в итоге оказалось очень много наказанных людей, которые не имели никакого отношения к магии. Постепенно (но не быстро) ситуация стала нормализовываться. В 1735 году первой страной, которая перестала считать колдовство преступлением, стала Великобритания. Последней официально казненой ведьмой была Анна Гельди (в 1782 году). Но самосуды всё равно продолжались еще какое-то время Ну а теперь ведьма - это один из самых популярных образов на Хэллоуин. Ну а какая ведьма, да без кота, верно? Стоп, а коты-то как связаны с Хэллоуином (мысленно представляю, как вы задаете мне этот вопрос 😄) В общем, мы с вами всё еще в средневековье. И тут считается, что коты – помощники темных сил. Говорят, что ведьмы специально используют котов как "шпионов" - засылают их к людям (или сами в кошек превращаются). Неудивительно, что когда началась вся эта жуть со сжиганием ведьм, под раздачу попали и коты в том числе. Их начали массово истреблять. Их даже судили! И выносили приговор. Ну варвары, что тут скажешь.. Зато теперь коты - очень яркий символ Хэллоуина. Особенно черные. 🐈‍⬛ *** Ну вот как-то так. Буду рада, если понравилось 💐

Говорят, что родиться в день женского счастья - хорошая примета ☺ Знаете, когда я вижу, как люди в свой день рождения подводят итоги года и ставят цели на будущий год - меня это восхищает. Я так не умею. Мне сложно вспомнить, что было за прошедший год. Иногда меня это расстраивает. Но я поняла причину - я просто концентрируюсь на "сейчас". А еще я соткана из чувств, ощущений и энергии - именно в таком виде в моей душе хранятся воспоминания и радостные, трогательные моменты жизни. И пусть эти моменты поперемешались в ленте времени и трудно сообразить, что и когда было - главное, что они греют душу. Поэтому в день своего рождения и в день женского счастья я хочу пожелать каждому из вас - побольше ярких, теплых и добрых моментов! Чтобы из них как из ювелирного бисера ткалось полотно красочной жизни. И чтобы конца и края не было! PS а я сегодня обещаю написать себе письмо, какой я себя вижу через год (буду рада, если напишите, какой вы меня видите через год - в блоге/в жизни - где угодно 🌹)

PRO such as и like - есть ли разница? Продолжаю рубрику #сыроежка_нюансы языка. Ваши 🔥 в этом помогают. Как же правильно сказать: I prefer desserts such as cakes, chocolate and so on или I prefer desserts like cakes, chocolate and so on Сразу же отмечу - мнения на этот счет разнятся. С точки зрения грамматики сказать можно и так, и так. А вот с точки зрения смыслового значения - разница есть. Like - подразумевает сравнение, нечто схожее, похожее Such as - подразумевает точность, грубо говоря имеет значение "включая". Получается, в первом примере мы говорим о чем-то похожем на cakes и chocolate, а во втором - человек предпочитает сами cakes и chocolate. Существует еще одна точка зрения, согласно которой such as - просто более формальный вариант like. Я привыкла опираться на достоверные источники, поэтому давайте обратимся к Dictionary of English usage (H. W. Fowler) Автор объясняет так: “The choice is often governed by the meaning: if the sense required is ‘resembling’ then ‘like’ is preferable. And there is much to be said in favour of ‘such as’ when more than one example of a class is mentioned” Надеюсь, теперь стало нагляднее и понятнее. Давайте только еще один маленький нюанс затроним - нужно ли ставить запятую перед such as? Тут всё просто: если теоретически мы можем исключить ту часть, в которой содержится such as, и при этом предложение не потеряет смыл, то запятую ставим. Если же смысл теряется - запятую не ставим. Например, The shop specialises in tropical fruits, such as pineapples, mangoes and papayas. Countries such as Sweden have a long record of welcoming refugees from all over the world. *** Ну вот как-то так. Надеюсь, было интересно и познавательно 💐

Обещала поделиться тетрадью к Halloween - у кого её еще нет, скачивайте ⬇️ Буду рада, если пригодится 🌷 ( если нужен сам эпизод, то он вот тут в папке: drive.google.com/folderv…lderview)

PRO призраков Лондона Предыдущие "выпуски" можно почитать тут, тут и тут. И еще вот тут Знаете, у меня есть некоторые авторы-фавориты. И их подборка настолько специфична, что я даже особо ее не озвучиваю. Но когда я начала писать этот пост, в голове возникла ассоциация с Кентервильским приведением (потрясающая новелла) "Когда мистер Хайрам Б. Отис, американский посол, решил купить Кентервильский замок, все уверяли его, что он делает ужасную глупость, - было достоверно известно, что в замке обитает привидение" - так начал свое произведение Оскар Уайльд. Как вы поняли, сегодня мы поговорим о призраках замков. Так и хочется сказать, что каждый уважающий себя замок должен иметь своего призрака 😄 Какой замок приходит на ум первым? У меня - Виндзор. Какие призраки обитают там? Ух, их много: ▪️ну во-первых, всеми известный (особенно своей любвеобильностью) Генрих VIII (хотя распознают его только по звукам - пока никто не видел) ▫️его дочь Елизавета I (как и полагается высокообращованной леди - она обитает в библиотеке ▪️король Георг III (тот, который страдал помешательством) Ну и еще пара менее знатных полтергейстов. Предлагаю еще заглянуть в замок Глэмис (он находится в Шотландии) Там есть призраки-женщины и призраки мужчины. У одного из призраков есть имя - Джейн Дуглас. Эту леди обвинили в том, что якобы она пыталась отравить короля. Её сожгли. Но душа в виде призрака по сей день обитает в замке. А еще там якобы есть неизвестная белая леди, встречающая автомобили, чернокожий мальчик-прислуга и многие другие призраки. Но рассказать я хотела о самой необычной легенде. Считается, что в замке есть замурованная комната (на фасаде можно найти окно, но в эту комнату никак ее попасть). Так вот, говорят, что из этой комнаты доносятся звуки и голоса. И не просто голоса, а сам Сатана играет в карты.🃏 История сводится к тому, что граф Александр Линдси Кроуфорд был тут в гостях. Посидели они шумно, а потом внезапно решили поиграть в карты. И стали искать претендента на "третьим будешь? ". Важный момент: это было святое время, когда играть в карты - большой грех. И никто не соглашался. Тогда Линдси разозлился и сказал, что раз так, то будут играть с самим дьяволом. Появился таинственный незнакомец. Поиграли. И после смерти призрак Линдси явился доигрывать в карты. И тут комнату замуровали (очевидно, чтобы не мешать) Особо впечатлительные люди говорят, что даже иногда видят свет в этом окошке 😁 *** Ну вот как-то так, надеюсь, было любопытно 🌹 #сыроежка_страноведение

Новинка: интерактивная рабочая тетрадь по книге Winnie's Amazing Pumpkin Тетрадь отлично подойдет для онлайн и офлайн работы с младшими школьниками. Тетрадь в формате пдф, книга в формате пдф тоже в папке. В тетради 6 страниц и 10 разнообразных заданий. Тетрадь можно получить по абонементу на сайте с подпиской (4 моих разботки за 250р в месяц, сайт: https://boosty.to/blatnaya_siroezhka) или отдельно (цена 150р) Из серии про ведьмочку Винни у меня также есть тетради по книгам: 1) Winnie's midnight dragon 2) День рождения Винни 3) Винни и Санта Клаус 4) Винни в космосе 5) Winnie under the sea 6) Winnie at the seaside Для приобретения оставляйте, пожалуйста, комментарии и пишите лично @blatnaya_siroezhka #сыроежка_ассортимент