Цитаты из дорам ☆. Страница 24

나 자신이 약하면 약할수록 운명은 그만큼 더 무거워지는 법이거든. [на чащини чкхамён якхальсурок унмёнгын кыманкхым то мугоуочжинын побикодын] Чем ты слабее, тем тяжелее становится твое бремя. © Винченцо

내 식구 위해서 나쁜 일에 눈 감는 일 그거 진짜 아무것도 아니거든. 근데 그 아무것도 아니던 일이 갑자기 부끄러워지는 때가 있어. 죽어도 쪽팔린 모습은 보여주고 싶지 않은 때가 사람이라면 있어. [нэ щикку уихэсо наппын ире нун камнын иль кыго чинчча амуготдо аникодын. кынде кы амугодо анидон ири капчаги пуккыроуочиль ттэга иссо. чугодо чокпхаллин мосыбын поёчжуго щипчжи аннын ттэга сарамирамён иссо] Закрывать глаза на плохие вещи, это нормально. Но бывают моменты, когда тебе вдруг становится стыдно из-за этого. Иногда люди не хотят показывать свою жалкую сторону, чего бы этого им ни стоило. ©Трейсер

우리 한테 생각보다 시간이 많지 않어. 내 맘에 있는 말을 다 하고 갈 수 있도록 세상이 기다려 주지를 않는다니까. [ури хантхе сэнгакпода щигани манчжи ано. нэ маме иннын марыль та хаго каль су итторок сесанги кидарё чучжинын аннынданикка] У нас не так много времени, как мы думаем. Мы держим вещи в себе, думая, что у нас будет шанс сказать это позже. Но жизнь никого не ждёт. © Любовь по закону

싸움의 준비를 할수 있지만 익일 준비는 할수 없는 법이다. [ссауме чжунбирыль хальсу иччжиман игиль чжунбинын хальсу омнын побида] Можно подготовиться к битве, но нельзя подготовиться к победе. © Императрица Ки

진정한 친구를 얻는 건 보물을 얻는 것도 같다. [чинчонган чхингурыль оннын гон помурыль оннын готдо катха] Найти настоящего друга - всё равно, что найти сокровище. © Винченцо

사람 다 때 되면 사라지는 거지. [сарам та ттэ тэмён сарачжинын гочжи] Все люди исчезают, когда приходит их время. © Хайд, Джекил и я

여성들은 남성 자체에 대해서는 지극히 경계하면서도 자신의 바운더리 안에 들어온 남성들은 당연히 선량할 거라고 믿죠. [ёсонгдырын намсонг чачхейе тэхэсонын чигыгхи кёнгехамёнсодо чащине паундори ане тыроон намсонгдырын тангёни соллянг халь кораго мидчжё] Женщины, как правило, очень подозрительны к мужчинам, но они автоматически верят, что мужчины, которых они узнают, будут добрыми. © Любовь по контракту

인간은 누구나 태어날때 옆에 엄마, 아빠 때로는 형제 차매 온갖 촉복을 해주는데 인간이 갈때는 혼자라서 너무 외로운거 아니냐고. 오히려 사람이 필요할 때 그 마지막 순간이 아니겠느냐고. [инганын нугуна тхэональ ттэ ёпхе омма, аппа ттэронын хёнчже чхамэ онкас чхокбогыль хэчжунынде ингани кальттэнын хончжарасо ному оэроунго аниняго. охирё сарами пхирёхаль ттэ кы мачжимак сунгани анигенныняго] Когда человек рождается, рядом есть мама, папа, а иногда братья, сёстры - и все благословляют человека. Но когда человек умирает, он уходит один. Разве это не слишком одиноко? Разве последний момент, на самом деле, не время, когда рядом нужен кто-то? © Расскажи мне своё желание

행복해지는 게 참 어려워. [хэнгбокхэчжинын ге чхам орёуо] Быть счастливой - трудно. © Счастье

진짜 잊고 싶은 건 더 죽어라 생각나. [чинчча икко щипхын гон то чугора сэнгакна] Вещи, о которых ты действительно хочешь забыть - ты помнишь их вечно. © Только между влюблёнными

사람이 자유 의지로 사는줄 알잖아요. 사실은 돈의 지배를 받아요. 우리를 반으로 자르면 안에서 커다란 돈벌레가 나올걸요. 돈에 조정당하지 않고 사람이 사람답게 살려면 어떻게 해야 할까요. [сарами чаю ыйчжиро санынчжур альчжанаё. сащирын тоне чибэрыль падаё. урирыль паныро чарымён анесо кходаран тонполлега наольколлё. тоне чочжонгтангхачжи анко сарами сарамдапке саллёмён отоке хэя хальккаё?] Люди верят, что у них есть свобода выбора. Однако на самом деле мы под властью денег. Даже без какой-либо части тела, мы всё равно будем двигаться под контролем денег. Как думаете, что нужно сделать, чтобы жить по-человечески, не поддаваясь влиянию бумаг? © Маленькие женщины

옳다는 확신이 있고 그걸 행동으로 옮길 때 사람은 빛이 나죠. [ольтанын хоакщини икко кыголь хэнгдонгыро омгиль ттэ сарамын пичхи начжё] Всё, что человек может себе представить, он способен воплотить в жизнь. © Учитель Ким доктор-романтик 2

세상에 안전하게 얻어주는 건 없는이라. 원하는것이 글수록 용기가 필요하지. 두려워해선 아무것도 얻을 수가 없는이라. [сесанге анчонхаге одочжунын гон омнынира. уонханынгощи кыльсурок ёнгига пхирёхачжи. турёуохэсон амуготдо одыль суга омнынира] Ничего в этом мире легко не даётся. Чем больше хочешь получить, тем больше смелости требуется. Если мы будем бояться, то так ничего не добьёмся. © Императрица Ки

꽃잎으로 라도 남지 않더라고. 바닥에 닿기도 전에 사라져버려. 아무것도 남지 않으려나봐. 사라져버릴 꽃잎으로 남는건 너무 슬프니까. [ккочипхыро радо намчжи антораго. падаге тагидо чоне сарачжёпорё. амуготдо намчжи анырёнаба. сарачжёпориль ккочипхыро намнынгон ному сыльпхыникка] Цветы начали осыпаться. Лепестки растворяются в воздухе, даже не долетев до земли. Это намёк, что не останется ничего. Очень непросто чувствовать себя лепестком, который вот-вот исчезнет. © Отель Дель Луна

그럴 때 있잖아 원래 되게 마음이 여리고 착한데 남들 이길려고 나쁘고 못 되게 굴어야 할 때. 안그러면 인간들이 날 막 만만하게 보거든. 그래서 이겨먹을려면은 고슴도치 처럼 가실 빡 세우고 헛만 말도 막 하고 그래야지. 살아남는 게 세상이다. [кыроль тэ иччжана уоллэ тэге маыми ёриго чхакханде намдыль игиллго наппыго моттэге куроя хальтэ. анкыромён ингандыри наль манманхаге покодын. кырэсо игё могыльёмёнын косымдочхи чхором кащиль пак сеуго хотман мальдо мак хаго кырэячжи. саранамнынге сесангида] Даже если ты самый добрый и мягкосердечный человек на всем белом свете, есть моменты, когда ты должен быть плохим и подлым. В противном случае люди подумают, что ты тряпка и растопчут тебя. Поэтому ты должен быть весь колючий, как сердитый ёжик, а иногда говорить неприятные вещи, чтобы выжить и победить в жизни. © Почему О Су Джэ?

마음 더 차갑게 해요. 냉정한 복수일수록 성공률이 높으니까. [маым то чхагапке хэё. нэнгчжогхан поксуильсурок сонгконгнюри нопхыникка] Держи свое сердце холодным. Так месть пройдет более гладко. © Винченцо

사랑 미루지 마라야죠 참지도 말고. 기적이니까. 끝은 생각 하지 말고. [саранг миручжи мараячжё. чхамчидо мальго. кичжогиникка. ккычхын сэнгак хачжи мальго] Любовь. Не откладывайте или не подавляйте. Потому что это чудо. Не волнуйтесь о конце. © Расскажи мне своё желание

위험을 감수해야 한다고 해도 눈 앞에 기회가 오면 어떻게든 잡아야지. [уихомыль камсухэя хандаго хэдо нун апхе кихоэга омён оттокедын чабаячжи] Даже если вам приходится рисковать, когда появляется возможность, вы должны как-то ею воспользоваться. © Болтун