Цитаты из дорам ☆. Страница 23

근데 어쩌냐 너는 신은 그냥 인간도 아니야. 넌 그냥 끔찍한 괴물일 뿐이야. 결코 구원 받을 수 없는 괴물. [кынде оччоня нонын щинын кынянг ингандо ания. нон кынянг ккымччикан кэмуриль ппуния. кёлькхо кууон падыль су омнын кэмуль] Жаль говорить, но ты не Бог и даже не человек. Ты просто ужасный монстр. Монстр, которого нельзя спасти. © Мышь

서로에게 피해를 주는 인연은 비켜 가면 좋으려만 그 인생 또 한 내 뜻데로 그렇게 되지 않네. [сороеге пхихэрыль чжунын инёнын пикхё камён чоырёман кы инсэнг тто хан нэ ттытдеро кыроке тэчжи анне] Было бы здорово, если бы люди, ранящие друг друга, просто расходились разными путями. Но жизнь всегда идёт не так, как нам хочется. © Расскажи мне своё желание

사랑은 그 사람이 좋아하는 걸 같이 좋아해주고 그 사람의 선택을 곁에서 지겨봐 주고 가끔 혼자 바라 보는게 너무 힘들더라도 그 사람한테까지 내 고통을 다 내색하지 않은 겁니다. 그 사람이 저로인해 조금이라도 죄책감을 느끼거나 힘들길 바라지 않거든요. [сарангын кы сарами чоаханын голь качхи чоахэчжуго кы сараме сонтхэгыль кётхесо чикхёпоа чжуго каккым хончжа пара понынге ному химдильдорадо кы сарамхантхеккачжи нэ котхонгыль та нэсэкхачжи аннын гомнида. кы сарами чороине чогымирадо чэчхэкамыль ныккигона химдыльгиль парачжи анкодынё] Любовь — это любить то, что нравится этому человеку, поддерживать его, пока он делает трудный выбор. Это значит не позволять ему видеть твои чувства, даже если тебе больно, что он не любит тебя в ответ. И ты не хочешь, чтобы этот человек чувствовал какую-либо вину или испытывал трудности из-за тебя. © Любовь по закону

너를 믿어봐. 그럼 세상에 무서운게 없어져. [норыль мидопа. кыром сесанге мусоунге опсочжё] Верь в себя. И тогда все страхи мира исчезнут без следа. © Хайд, Джекил и я

복수 때문에 네 인생 망치지마. [поксу ттэмуне ни инсэнг манчхичжима] Не разрушай свою жизнь только ради мести. © Мышь

미움 받기 싫으면 그냥 참아. 할 말 다 하지 말고. 세상 전체 핏줄 아니고서야. 너한테 진짜 마음 줄 사람 없어. [миум пакки щирымён кынянг чхама. халь маль та хачжи мальго. сесанг чончхе пхитчуль анигосоя. нохантхе чинчча маым чжуль сарамын опсо] Просто смирись если не хочешь чтобы тебя ненавидели. Не говори всего, что у тебя на уме. Никто в мире по-настоящему не заботится о тебе, если это не твоя семья. © Любовь по контракту

모든 시작이 진행되는 건 아니다. 시작하자마자 멈추는 것도 있다. 시작은 늘 두렵기에. [модын щичжаги чинхэнгтэнын гон анида. щичжакхачжамачжа момчхунын готдо итта. щичжанын ныль турёпкие] Не всё, что начинается, имеет продолжение. Некоторые вещи прекращаются, не успев начаться. Поэтому каждое начало пугает. © Подозрительный партнёр

성공에는 나이가 없는 거야. [сонгонгенын наига омнын гоя] Для успеха нет возрастных ограничений. © Адвокат за тысячу вон

아픈건 참아야 한게 아니라 알려주고 알아줘야하는 거라고. [апхынгон чхамая ханге анира аллёчжуго арачжуояханын гораго] Боль - это не то, что нужно терпеть. Это то, о чём нужно давать знать и понимать. © Расскажи мне своё желание

가졌기 때문에 더 무서워지는 게 갖이 못해서 더 갈구하게 되는 게 사랑할 수도 있죠. 그래서요 안타까움이든 공감이든 한 영혼이 다른 영혼을 알아보는 방법은 많아요. 하지만 사랑을 시작하는 것보다 더 어려운 건 사랑을 지속하는 게 아닐까요. 때론 잘못 표현된 사랑만큼 사람을 힘들게 하는 건 없으니까요. [качжёки ттэмунэ то мусоуочжинынге качхи мотхэсо то кальгухаге тэнынге саранг халь судо иччжё. антхаккаумидын конгамидын хан ёнгхони тарын ёнгхоныль арапонын пангпобын манаё. хачжиман сарангыль щичжакханын готпода то орёун гон сарангыль чисокханын ге анильккаё. ттэрон чальмот пхёхёндэн сарангманкхым сарамыль химдыльге ханынгон опсыниккаё] Становишься более обеспокоенным, как только что-то получаешь. Желание чего-то большего, потому что ты не можешь этого иметь - может быть, это и есть любовь. Будь то симпатия или сочувствие, есть много способов соединить две души. Но что труднее, чем найти любовь поддерживать её. Иногда нет ничего болезненного, чем любовь в неправильных её выражениях. © Любовь по закону

불운이 혼자 오지 않는다면 우리도 그 불운을 혼자 상대하지 않으면 돼요. [пуруни хончжа очжи аннындамён уридо кы пуруныль хончжа сангдэхачжи анымён тэё] Если беда не приходит одна, мы тоже не обязаны встречаться с ней в одиночку. © Хайд, Джекил и я

권력은 칼과도 같다. 생선을 치면 회 칼이 되는거고 사람을 겨누면은 무기가 되는거고 [куоллёгын кхальгоа катха. сэнгсоныль чхимён хикхари тэнынгого сарамыль кёнумёнын мугига тэнынгого] Власть подобна ножу. Если используешь его на рыбе, это нож для сашими, а если используешь его на человеке, это оружие. © Болтун

인생에선 잊지 말아야 할 세 가지 유형의 사람이 있대.어려울 때 날 도와줄 사람, 어려울 때는 혼자 내버려 둔 사람, 그리고 날 어려운 상황으로 몰아 넣은 사람. [инсэнгесон ичжи марая халь се гачжи юхёнге сарами иттэ. орёульттэ наль тоуачжуль сарам, орёульттэ хончжа нэпорё дун сарам кыриго наль орёун сахангыро мора ноын сарам] В жизни есть три типа людей, о которых ты никогда не должен забывать. Тех, кто помогает тебе, когда ты в трудном положении. Тех, кто покидает тебя, когда ты в трудном положении. Тех, кто становится причиной твоего трудного положения. © Аварийная посадка любви

사랑을 하니까 증어도 하고 증어도 하니까 눈물이 난거겠지. [сарангыль ханикка чынгодо хаго чынгодо ханикка нунмури нангогеччи] Потому что ты любишь, ты ненавидишь. Потому что ты ненавидишь, ты плачешь. © Любовь по контракту

검사님이나 저나 진실을 스스로 정의할 수는 없습니다. 그 진실을 가까이 다가가려고 노력할 뿐이지. [комсанимина чона чинщирыль сысыро чонгйехаль сунын опсымнида. кы чинщирыль каккаи тагакарёго норёкхаль ппуничжи] Мы не можем определить истину самостоятельно. Всё, что мы можем сделать, это попытаться приблизиться к ней. © Адвокат за тысячу вон

도망쳐. 아프고 무서우면 버티지 말고 도망쳐. 살아야지. [томангчхё. апхыго мусоунгон потхичжи мальго томангчхё. сараячжи] Беги. Если тебе больно и страшно, не нужно терпеть. Просто убегай. Ты должен жить. © Расскажи мне своё желание

사람을 음소거해 놓고 보면 그 사람 진심을 알 수 있다. [сарамыль ымсогохэ ноко помён кы сарам чинщимыль альсу итта] Если ты смотришь на кого-то молча, ты можешь понять его настоящие чувства. © Любовь по закону

사람마다 그런 날이 있지 않은가? 누군가 한 없이 보고 싶거나 생각나는. [сараммада кырон нари иччжи анынга. нугунга хан опщи пого щипкона сэнгакнанын] У всех бывают такие времена, когда тоскуешь по кому-то, кого не можешь увидеть. © Императрица Ки