Цитаты из дорам ☆. Страница 14

청춘은 하얀 백지와 같아서 어떤 그림을 그림을 그리느냐에 인생은 바뀐다. [чхонгчхунын хаян пэкчиоа катхасо оттон кыримыль кыриныняе инсэнгын паккинда] Юность подобна чистому холсту. Всё меняется в зависимости от того, что на нём нарисовано. © Сегодняшний вебтун

노예를 배신 하지 않은 주인은 없어요. 친구를 배신 하지 않을 순 있지만. [нойерыль пэщин хачжи аннын чуинын опсоё. чхингурыль пэщин хачжи аныль сун иччжиман] Нет такого хозяина, который бы не предал своего раба, но существуют такие люди, которые не предают друзей. © К2 - Телохранитель

세상에 돈으로 안 되는 건 없어. 마냑에 있다면 그건 돈이 모자라단 이야기겠지. [сесанге тоныро анденын гон опсо. маняге иттамён кыгон тони мочжарадан иягигеччи] Все можно купить за деньги. Если кто-то говорит иначе, только потому, что денег не хватило. © Плохой прокурор

진실은 뭔줄 알아? 그 돈만 아니면 당신 옆에 아무도 있지 않을 거라는거야. [чинщирын муончжуль ара? кы тонман анимён тангщин ёпхе амудо ичжи аныль коранынгоя] Знаешь, что такое истина? Не будь у тебя денег, никого бы рядом не было. © Золотая ложка

인간은 나약하지만 또 그만큼 강한단다. 그 사실을 잊으면 안돼. [инганын наякхачжиман тто кы манкхым кангханданда. кы сащирыль ичжымён андэ] Люди слабы, но сильны. Никогда не забывай об этом. © Сегодняшний вебтун

인생은 너무 짧거든. 사랑하는 사람과 함께 하는 순간은 더 더욱 짧고. [инсэнгын ному ччальбкодын. сарангханын сарамгоа хамкке ханын сунганын то тоук ччальбко] Жизнь коротка. Моменты с любимым человеком ещё короче. © Поцелуй шестого чувства

허리 펴요 그리고 고개 들어요 적들이 보고 있으니까. [хори пхёё кыриго когэ тыроё чокдыри пого иссыникка] Выпрямите спину и поднимите голову вверх. Враги смотрят на вас. © К2 - Телохранитель

물수 없으면 짖지도 마. [мульсу опсымён чичидо ма] Если не можешь укусить, даже не лай. © Плохой прокурор

눈에는 눈으로 이에는 이로 파상은 파상으로 때린 것은 때림으로 갚을지니 글쎄. 그건 너무 페어플레이 같은데요 여러분. [нунэнын нуныро иенын иро пхасангын пхасангыро ттэрин госын ттэримыро капхыльчжини кыльссе. ному пхеопхыллеи катхындеё ёробун] "Око за око, зуб за зуб, перелом за перелом, как он сделал повреждение, так и ему надо сделать." Это слишком справедливо, разве нет? © Слава

사람들은 전쟁 일이 오래 되면 자신들이 왜 전쟁 하는지 조차도 잊어버리게 돼니까요. [сарамдырын чончжэнг ири орэ тэмён чащиндыри оэ чончжэнг ханынчжи чочхадо ичжопориге тэниккаё] Люди иногда так долго воюют, что забывают ради чего они борются. © K2 - Телохранитель

원래 잡으려고 하면 놓고 놓으려고 하면 더 잡는 법이야. [уоллэ чабырёго хамён нохко ноырёго хамён то чабнын побия] Если попытаться удержаться, отпускают. Если отпустить, то попытаются удержать. © Алхимия душ

모든 사람의 만남은 마법이다. [модын сараме маннамын мабобида] Любая встреча - это волшебство. Звуки волшебства: Аннарасуманара

사람 마음을 얻을 때는 멘트가 중요한 게 아니야 누가 멘트를 날리느냐가 중요한 거야. [сарам маымыль одыль ттэнын ментхыга чунгёханге ания. нуга ментхырыль наллиняга чунгёхангоя] Слова не играют важной роли в завоевании сердец людей. Люди, произносящие эти слова, играют важную роль. © Плохой прокурор

원래 익숙하고 당연하는 것들은 안 궁금해. 그 당연한 게 사라지고 난 후 에야 소중한 걸 알게 되지. [уоллэ иксокхан тангёнханын готдырын анкунгымхэ. кы тангёнханге сарачжиго нан хуэя сочжунгхан голь альге тэчжи] Нас не интересуют вещи к которым мы привыкли. Ты поймёшь их ценность, только когда их не станет. © Золотая ложка

시련이 겪지 않고서는 그 누구도 자기가 가진 행복을 깨달을 수 없잖아. [щирёни кёкчжи анкосонын кы нугудо чагига качжин хэнгбогыль ккэдарыльсу опчжана] Без страданий никто не может оценить то счастье, которым он наслаждается. © Приходите в ресторан ведьмы

평판은 곧 소문이고 소문은 곧 평판이잖아요. [пхёнгпханын код сомуниго сомунын код пхёнгпханичжанаё] Репутация становится слухами, а слухи репутацией. © Слава

눈물 나면 눈물 흘리는게 강한 거래. [нунмуль намён нунмуль хыллинынге кангхан горэ] Слёзы делают человека сильнее. © Поцелуй шестого чувства

사람을 바꾸는 것은 결국 사람입니다. [сарамыль паккунын госын кёльгук сарамимнида] Люди меняются из-за других людей. © Алхимия душ