pobuchteam. Страница 33

Во время перерыва обсуждали с коллегой современную любовную прозу с элементами эротики. По законам жанра главная героиня — человек с интеллектом нобелевского лауреата, но с эмоциональным диапазоном зубочистки. А еще девственница до 25 лет, но без вопросов отдается незнакомцу и в первую же ночь показывает чудеса владения собственным телом… Интересно, существуют ли книги, где секс с таким персонажем смешной и неловкий, а бурная ночь прошла не с красавчиком-шефом накануне выхода на новую работу? 🤔

​Что общего между евангелием, эвкалиптом, эйфорией и эукариотом? Очевидно, начало eu-, которое образовано от греч eus = хороший или eu = хорошо Это знание раскрывает суть следующих слов: Евангелие = хорошее послание/благая весть (к слову, ангел - греч посланник) Эвкалипт - хорошо + укрытый/покрытый. Получил название в 1788 году из-за того, что держит лепестки закрытии даже при цветении. Кстати, нимфа Калипсо (а также спутник Сатурна и корабль Кусто) - тот же корень kalypt со значением 'спрятанный' Эукариот - хорошее + ядро. Организмы, клетки которых содержат ядро Эйфория - хорошо + нести. Здесь фор - тот же, что в Христофор = несущий Христа, фосфор = несущий свет и т.д. Эвтаназия - хорошо + умирать (от греч танатос) Эвфемизм - хорошо + говорить Евхаристия - хорошо + проявлять благосклонность Эвфония - хороший + звучание, т.е. благозвучие Евгений/евгеника - от хорошее + рождение, т.е. благородное происхождение Евклид - хорошо + известный, т.е. прославленный Евлампий - хороший + свет, т.е. светлосияющий Евфросиния - хороший + ум, т.е. благомыслящая Евдоким - хороший + слава Эвтерпа (муза музыки) - хороший + восхищать Само же eu- образовано от протоиндоевр *es- = быть, но это уже другая история :)

Герника💔 85 лет назад мир узнал и запомнил это слово.

Чуковский❤️‍🔥 Филолог и исследователь культуры памяти Николай Эппле объясняет, почему именно сейчас стоит внимательно перечитать Корнея Чуковского.

Вылазка на Фантлаб💔 Искала в интернете, почему «Эксмо» выпускало книги «Фантома», забрела на фантлаб. Нашла ответ на свой вопрос (совместная серия нескольких издательств). А еще нашла несколько рассказов своего дедушки💔 Оказывается, некоторые даже были переведены! В каком-то румынском альманахе дедушкино имя в списке с Джорджем Мартином и Аркадием Стругацким. Не до конца сформулировала эту мечту в голове, но было бы здорово переиздать его работы и дополнить их дедушкиными же иллюстрациями. Правда, в вопросах авторского права я разбираюсь поверхностно, а в самиздате так вообще нет. Нужно изучить вопрос и поднять семейные архивы.

Куда пристроить рассказы 🔹 ИЗДАТЕЛЬСТВА: Издательский дом «Городец» Условия сотрудничества Издательство «Крафтовая литература» Выпускают литературный журнал с рассказами в жанрах фантастики и хоррора, и еще один — с юмористическими рассказами. Контакты Группа ВК Сейчас готовят сборник фантастики для детей. Подробности тут. Независимое издательство «Чтиво» Если ваши работы — это неформат для большого издательства, посмотрите портфолио «Чтива». Вдруг вам по пути. Условия сотрудничества Формально на страницах для авторов Эксмо, АСТ, Азбуки и других нет никаких указаний на то, что сборники рассказов не принимаются. Однако фактически их берут нечасто. Так что будет плюсом, если истории объединяет один герой или общее место действия — в этом случае сборник можно трансформировать в роман в рассказах. Но это уже отдельная тема. 🔹 ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖУРНАЛЫ И ОНЛАЙН-ПРОЕКТЫ: Юность @unost_journal Возрастной рейтинг 16+ Договор с автором и условия сотрудничества Друж­ба на­ро­дов Условия сотрудничества Максимальный объем: 2 а.л. Новый мир Возрастной рейтинг 16+ Рукописи по электронной почте не принимаются (да-да) Подробности Прочтение @prochtenie Рубрика «Опыты» Почта рубрики: [email protected] Teens write Сайт Платформа для подростков Опен-колл Незнание О проекте Публикуют тексты на сложные темы, о которых принято молчать. Текущий опен-колл (совместный с проектом The Village) завершен, но они проходят регулярно. Иначе Два номера журнала Текущий опен-колл завершен, но можно следить за будущими.  🔹 КОНКУРСЫ: Литературная премия «Данко» Организатор: Оргкомитет Международного литературного фестиваля им. Максима Горького Дедлайн: 30 июня  Условия Литературная премия «НОС» Принимают опубликованные сборники рассказов Организатор: Фонд Михаила Прохорова Дедлайн: 31 июля Условия XXIII Купринский творческий конкурс «Гранатовый браслет» Организатор: Объединение государственных литературно-мемориальных музеев Пензенской области Дедлайн: 14 августа Условия XVII Литературный конкурс «Серая шейка» Дедлайн: 1 сентября  Условия Следить за конкурсами лучше через какой-нибудь агрегатор (например, раз, два). ------- Друзья, все вышеуказанные ссылки я собрала для ознакомления, это не мои рекомендации (ручаться могу, пожалуй, только за «Прочтение» и «Крафтовую литературу», потому что давно слежу за их работой).  Перед отправкой своей работы изучите редполитику и условия сотрудничества с выбранным изданием. Надеюсь, вы найдете свою площадку.

Юлия собрала полезную подборку для авторов😍 Зачем писать в стол, если можно пристроить свой рассказ в издательство или поучаствовать в конкурсе?

Вторая (вернее, первая) книга, которую я читаю — это «Фигуры света» Сары Мосс, пер. с англ. Анастасии Завозовой. Растягиваю удовольствие, стараюсь насладиться текстурами, цветами и тканями. Парусиновые рукавицы, шлепанье босых ног по деревянному полу, зернистое дерево обеденного стола, соленый прибой… Я очень люблю книги, вызывающие отклик на тактильном уровне.

Изменила своим принципам и начала читать две книги одновременно. Причина столь резкой перемены — полученная сегодня книга «Игра слов. Практика и идеология художественного перевода». Владимир Бабков покоряет с первой страницы. Требовать от переводчика ценных научных умозаключений о его деятельности так же неразумно, как ждать от бабочки трактата по энтомологии или интересоваться мнением карася о рыбоводстве. Уверена, что эта книга понравится не только переводчикам, но всем и внимательным и чутким читателям.

Вышел трейлер сериала «Разговоры с друзьями» — экранизации одноименного романа, который можно послушать на Яндекс.Музыке. Вкратце рассказываем, что это, о чем и когда можно будет посмотреть. 🔹 Что это? Экранизация дебютного романа Салли Руни — автора «Нормальных людей» 🔹 Какой в сериале сюжет? Две студентки из Дублина заводят отношения с замужней парой и неизбежно оказываются в запутанном любовном клубке. Все четверо пытаются разобраться в своих чувствах и понять, чего хотят от жизни 🔹 Кто играет? Подруг-студенток играют Саша Лэйн («Американская милашка») и Эллисон Оливер. А супругов, в которых они влюбляются — Джо Элвин («Фаворитка») и Джемайма Керк («Девочки») 🔹 А кто снимает? Режиссер Ленни Абрахамсон, который поставил «Комнату» — фильм с четырьмя номинациями на «Оскар». Он также работал над экранизацией «Нормальных людей» (есть в Плюсе) 🔹 Когда смотреть? «Разговоры с друзьями» выйдут у нас на Кинопоиске уже в мае

какая новость! особенно радует возможность увидеть богичную Джемайму

Заметка о важности специализации. Я там рассуждаю о тематиках, но вообще-то всё намного шире. Можно развиваться и становиться более устойчивым, осваивая новые услуги — не только перевод, но и редактуру, LQA, транскреацию и так далее. Главное — найти баланс, чтобы не было слишком много стрелочек. Каких стрелочек? Ответ в статье. Расскажите, что думаете. Нужна, на ваш взгляд, специализация или лучше быть генералистом?

У Варвары на сайте новая классная заметка😍 И там есть теория про столы (с картинками!) Именно в блоге Вари я когда-то почерпнула свою философию про множественные источники доходов (у стола должно быть много ножек!)

Один беззаботный радостный день, самый счастливый день за несколько месяцев — и в мою жизнь снова возвращаются мечты💫 А еще поймала себя на мысли, что с конца февраля постоянно думаю о том, что надо учиться и развиваться, иначе п**дец. А сегодня возникло желание учиться и развиваться, потому что мне это по-настоящему нравится. Душа начинает залечиваться, как кора поврежденного дерева.

💍 главная новость прошедшей недели

Презентация книг «Зимний солдат» и «Фигуры света» в «Светловке». 28 апреля в 18:30 в московской «Светловке» (Центральная городская молодёжная библиотека им. Светлова, ул. Большая Садовая, 1) пройдёт презентация двух книг, которые мы планировали представить на Non/Fiction — с участием переводчиков Анастасии Завозовой, Александры Борисенко и Виктора Сонькина. «Зимний солдат» Дэниела Мейсона рассказывают историю молодого студента-медика, оказавшегося в центре урагана Первой Мировой. «Фигуры света» Сары Мосс — история молодой девушки в викторианской Англии, стремящейся стать врачом. Александра Борисенко, Виктор Сонькин («Зимний солдат») и Анастасия Завозова («Фигуры света») — переводчики, близкие по духу, в своё время они втроём перевели ставший знаменитым роман «Маленькая жизнь» Янагихары. Вход бесплатный, но нужна регистрация по ссылке. https://svetlovka.timepad.ru/event/1989479/ #фантомпресс #фантом_новости

🤓Рекомендация alert💫 Месяц назад случился массовый исход в из розовой соцсети в телеграм. Что мы видим сейчас? Новый формат подошел не всем: контент дублируется, аудитория устает, новоиспеченные авторы тг-каналов выгорают😞 В тяжелые времена важно не распыляться. Да, можно потыкаться и методом проб и ошибок найти оптимальную стратегию ведения телеграма. Но зачем, если гиганты сами подставляют нам свои плечи? Я сейчас говорю о Кате и Ануш (Бьюти за 300 и АШОТОВНА). Они несколько лет ведут многотысячные тг-каналы, которые выросли без таргета и вложений, за счет репостов и цитируемости в сми🤩 И в это воскресенье, 24 апреля в 14:00 по московскому времени они проведут вебинар на тему «Телеграм-канал на коленке» Программа — улет! 🔥 Такой объем можно было размазать на месяц, сделать курс и продавать по 30к, но сейчас действовать нужно быстро. Получили информацию —> обсудили с коллегами (дааа там есть чатик) —> побежали внедрять на своих каналах. Если честно, я уже боюсь строить планы на вечер воскресенья) Я училась у Кати и там бесплатные вебы шли по четыре часа! Ануш, кажется, такая же😁 Хорошо, что запись будет доступна 30 дней! Успейте купить — цена 1250 действует до сегодняшнего дня и дальше будет расти. Да и в чате для участников уже много интересного😏 Подробности и запись на веб тут а в комментах фрау Собакина🐶⬇️

Эмиграционное У многих из нас эмигрировали близкие и не очень. Кто-то решил сам. Кто-то с тяжестью на сердце. Это тяжёлое событие уже проходили и описали — словно для нас. Многие - талантливо. Почитайте перед тем как принимать важные решения жизни. Кидайте свои. Иван Бунин «Окаянные дни» Сергей Довлатов «Чемодан» Александра Коллонтай «Воспоминания» Пётр Коваленский «Зарубежная Россия 1920-1970-е» Олег Будницкий «Другая Россия. Исследования по истории русской эмиграции» Александр Герцен «Былое и думы» Владимир Набоков «Другие берега» Надежда Тэффи «Воспоминания» Владимир Лобас «Желтые короли. Записки нью-йоркского таксиста» Эдуард Лимонов «Это я — Эдичка» Василий Аксёнов «В поисках грустного бэби» Михаил Булгаков «Бег» Дина Рубина «Вот идёт Мессия!» Артур Беккер «Дядя Джимми, индейцы и я»