Заполни пропуски, употребив Dativ: ⛷️Elisabeth und James sind solche Sportfans, dass sie immer schon an ____ ____ Tag, an dem es schneit, in die Berge Ski fahren gehen.
🇷🇺Элизабет и Джеймс такие спортивные фанаты, что они всегда уже в первый день, когда идет снег, поднимаются в горы кататься на лыжах.
Я тут подумала, ну сколько можно мне писать, а вам читать длинные посты? Лексику и грамматику вы и в учебниках найдете, а вот запомните ли – вопрос. Думаю, лучший метод запоминания – практика. Предлагаю учить немецкий в тестах! Лексика, грамматика, необычные слова, падежи, склонения прилагательных и многое другое. Одна минута в день и новое слово/правило у тебя в кармане!
Mein Laptop-Ladung ist kaputt. Моя зарядка для ноутбука сломалась. А он мне сейчас так нужен! Пришлось срочно заказывать новую и платить за доставку. Бесит! 🤬
Как сказать на немецком "бесит"? Всегда же пригодится. Разберёмся💁🏻♀️
1️⃣nerven - неовировать
Das nervt! - это нервирует/бесит! Du nervst mich! - Бесишь меня!/действуешь мне на нервы!
2️⃣jemanden in Wut bringen - привести в ярость
Diese Aufgabe bringt mich in Wut - это задача приводит меня в ярость
Можно также сказать: "macht mich wütend", т.е. делает меня яростным.
3️⃣jemandem auf die Nerven gehen - действовать на нервы
Dumpfheit geht mir auf die Nerven - Тупость действует мне на нервы
4️⃣jemandem auf den Sack gehen - действовать на нервы/выносить мозг
Самый трешовый, но также и самый популярный вариант в разговором немецком. Дословно переводится как "что-то идёт мне на мешок" (der Sack - мешок), но подразумевается не мешок, а Eier🙊
Грубое выражение, так что sei vorsichtig (будь осторожен) 😅
Лето, жараааааааа, хочется пить. Я вообще кофеман – жить не могу без кофе, но сейчас пить горячий просто невозможно😅 Друзья смотрят на меня вот так 😒, когда я говорю, что пью холодный кофе. Ну, а что мне еще делать?
Разберемся сегодня, что мы можем пить 🍸 der Kaffee – кофе (я не могу начать с чего-то другого😂) kalter Kaffee – холодный кофе
💁🏻♀️К слову, есть одно немецкое выражение: «Kalter Kaffee macht schön» – «Холодный кофе делает красивым»
der Kakao – какао der Tee – чай der Eistee – холодный чай der Kräutertee – травяной чай die Milch – молоко die Limonade – лимонад die Cola – кока-кола der Fruchtsaft – фруктовый сок das Mineralwasser – минеральная вода der Smoothie – смузи das Milchmixgetränk – молочный коктейль
И небольшой бонус🙋🏻♀️ УБЕРИТЕ ДЕТЕЙ ОТ ЭКРАНОВ! 😂 Но лаадно, для общего развития можно!
Германия славится производством алкоголя. Конечно, самый известный – это немецкое пиво (das Bier), но есть и другие интересные штуки. Например, немецкая водка «Шнапс» (der Schnaps), знаменитый ликер «Егермейстер» (der Likör «Jägermeister»), немецкий крюшон (die Bowle) на основе красного или белого вина, ну или вино с минералкой «Шорле» (die Schorle) – слабоалкогольный знаменитый напиток.
При общении с Muttersprachler (носитель языка) я столкнулась с одной большой проблемой. Уже вроде и понимаешь, что тебе говорят, и сама можешь рассказать историю, но. НО. Как реагировать? Помню свой ступор, когда нужно было отреагировать на какую-то дикую историю🤯
"Ach, das ist schlecht!/Dasist peinlich!" (Ох, это плохо!/Это неприятно!), - говорила я. Или: "Toll! Super!" (Классно! Супер!) Так, конечно, тоже можно, но в молодежном сленге есть пару словечек на все случаи жизни. Очередная универсалочка вам!
KRASS! Это как сказать "нифига себе!" или "жесть". Можно использовать для выражения любой эмоции.
🤷🏻♀️Krass! Er brach sich das Bein. - Жесть! Он сломал ногу. 🙋🏻♀️Hast du diesen Vers selbst erfunden?Krass! - Ты сам придумал этот стих? Ну нифига себе!
BOAH! Странное слово, но дико популярное! Аналог русского "блииин".
🤦🏻♀️Boah! Ich habe es satt! - Блин! Мне все это надоело! 💁🏻♀️Boaaah! Was für ein schönes Bild! - Блииин! Какая красивая картина!
Холодильник снова пуст, поэтому я решила cходить in einen Supermarkt (в супермаркет). Подумала, неплохо бы запомнить нужную лексику для похода в немецкий супермаркет. Так что, los geht’s!
der Supermarkt – супермаркет einkaufen gehen – идти за покупками die Abteilung – отдел die Backwarenabteilung – отдел с выпечкой die Feinkost – гастрономия, деликатесы die Fischabteilung – рыбный отдел die Fleischabteilung – мясной отдел die Gemüseabteilung – овощной отдел die Getränkeabteilung – отдел с напитками die Milchprodukteabteilung – отдел с молочными продуктами die Obstabteilung – отдел с фруктами die Wurstabteilung – колбасный отдел das Angebot – предложение das Sonderangebot – специальное предложение die Bäckerei – пекарня der Einkaufskorb – корзина для покупок (в супермаркете) der Henkel – ручка (корзины) der Einkaufswagen – покупательская тележка der Gang – проход die Kasse – касса die Selbstbedienungskasse (die SB-Kasse) – касса самообслуживания der Kassenzettel/der Bon – кассовый чек der Kassierer – кассир das Laufband – лента (на кассе) der Scanner – сканер der Strichkode – штрих-код Schlange stehen – стоять в очереди wiegen - взвешивать der Kunde – покупатель, клиент die Einkaufsliste – список покупок die Einkaufstasche – сумка для покупок die Lebensmittel – продукты питания die Tiefkühlkost – продукты глубокой заморозки das Regal/das Warenregal – полка для товаров die Theke – прилавок der Backstand – стенд с выпечкой die Käsetheke – сырный прилавок die Kühltheke – холодильный прилавок
💁🏻♀️Um Obst zu kaufen, muss ich in die Obstabteilung gehen. - Чтобы купить фрукты, мне нужно идти в отдел с фруктами. Ich stehe nicht gern Schlange, deshalb bevorzuge ich Selbstbedienungskassen. - Я не люблю стоять в очереди, поэтому предпочитаю кассы самообслуживания.
Запомни раз и навсегда: если едешь в Германию, запасись едой на воскресенье! В Германии это семейный день, поэтому супермаркеты не растают ВООБЩЕ😱
Если прям совсем нечего есть, придётся ехать zum Bahnhof (на вокзал). Не милостыню просить, не подумай, всего лишь в магазин 😂 Ну, или в большой молл, но это актуально только для Großstädte (больших городов).
Там есть также так называемые «Spätis» (от слова «sрät» - «поздно»), они открыты по выходным и в будни работают bis spät abends (допоздна), большинство магазинов работает до 8 вечера.
Перед супермаркетами Германии помимо Parkplatz (парковка) и велосипедных стоек, есть специальные места для собачек, а сотрудники магазина ставят им еду и воду 🐶
↗️ Еще в магазинах можно стать бутылки и получить за это деньги! Об этом и других интересностях магазинов Германии читай в нашей статье!