Французский Каждый День | French Every Day. Страница 4

​Всем привет! 👋🏼 Сегодня хочу познакомить вас с Мари и ее каналом Moscou en français ❤️ Это очень полезный канал о событиях для франкофонов и франкофилов в Москве. На канале Moscou en français вы найдите афишу разговорных клубов, кинопоказов на французском языке, встреч с носителями языка, театральных постановок и концертов на французском языке, лекций об истории и культуре Франции 🇫🇷 А еще вы получите классные французские стикеры по ссылке ❤️

💗COMPLIMENTER QCH /комплимантэ/ - делать комплимент чему-либо C'est gentil, de complimenter mon intelligence. Очень мило с вашей стороны делать комплимент моему уму. 💛OFFRIR UN COMPLIMENT À QN /офрир ан комплиман/ - делать комплимент Offrez-lui un seul compliment original et restez-en là. Сделайте ей один необычный комплимент и остановитесь на этом. 💚ACCEPTER LES COMPLIMENTS /аксептэ ле комплиман/ - принимать комплименты Il faudrait qu'elle apprenne à accepter un compliment. Ей нужно бы научиться принимать комплименты. 💗C’EST UN VRAI COMPLIMENT /сэтан врэ комплиман/ - это настоящий комплимент

💚Виды узоров по-французски: À CARREAUX /а каро/ - в клеточку LA CHEMISE À CARREAUX /шемиз а каро/ - рубашка в клеточку À POIS /а пуа/ - в горошек LA ROBE À POIS /роб а пуа/ - платье в горошек À RAYURES /а раюр/ - в полоску UN CHEVAL À RAYURES /шваль а раюр/ - лошадь в полоску À FLEURS /а флёр/ - в цветочек DES DRAPES À FLEURS /драп а флёр/ - простыни в цветочек

​Знакомьтесь, друзья! Елена, лицензированный гид в Париже, живёт там уже 13 лет, а её муж работает на Эйфелевой башне в третьем поколении. У Елены https://t.me/elenagidparis вы узнаете: ✔️как попасть в Лувр и другие музеи бесплатно; ✔️про белую эмиграцию и зачем Феликс Юсупов целовал руки уборщицы в парижском туалете; ✔️почему француженки едят и не толстеют; ✔️что у всех французских президентов были любовницы, у некоторых даже официальные; ✔️что забастовки в этой стране «национальный вид спорта»; ✔️а количество сыров до сих пор точно никто не подсчитал, говорят, их больше 500 Красивая музыка, рецепты французских блюд, советы туристам - всё это и многое другое в блоге у Елены. Подпишитесь на https://t.me/elenagidparis и посетите Париж уже сегодня 🇫🇷 Instagram: instagram.com/elena_g…gidparis

Tout le monde pourra choisir des lunettes qui vont à leur visage. Любой человек сможет подобрать такие очки к своему типу лица.

Французский в картинках - мой второй канал с лексикой на каждый день 🇫🇷

Похожие, но разные по значению слова: ÉTRANGE /этранж/ - странный Tout à coup, je vis une lueur étrange dans le ciel. Вдруг я увидела очень странный свет в небе. Синоним - BIZZARE /бизар/ странный ÉTRANGER /этранжэ/ - иностранный Il y est d'ailleurs le premier investisseur étranger. Уже есть и первый иностранный инвестор. ÉTRANGÈRE /этранжэр/ - иностранная Ce n'est pas une monnaie étrangère. Это не иностранная монета. L’ÉTRANGER (сущ) /летранже/ - заграница Elle était partie à l'étranger et avait perdu le contact avec les siens. Она уехала заграницу и перестала общаться со своими родными.

​Un enfant refait le monde Ребенок переделал мир Un homme tente de lire un article dans le journal, mais son enfant le dérange à tout instant. Отец пытается читать статью в газете, но ребенок все время его отвлекает. Agacé, il demande à sa fillette de le laisser lire. Раздраженный отец просит у дочери дать ему спокойно почитать. Mais celle-ci continue à demander l’attention de son père à tout moment. Но она продолжает все время требовать от него внимания. Contrarié, il prend une grande carte du monde, parue récemment dans un quotidien. Недовольный отец берет карту мира, которая недавно была напечатана в ежедневной газете. Il la déchire en plusieurs morceaux et les donne à sa fille. Он разрывает ее на много маленьких кусочков и дает дочке. « Tiens », dit-il, « voici un jeu passionnant. Tu dois replacer chaque morceau au bon endroit. » Держи, вот занимательная игра, - говорит он. -Ты должна поставить каждый кусочек на свое место. L’enfant se met aussitôt au travail pour ré-assembler toutes les parties de monde. Ребенок тут же принимается за работу. Mais le répit du père de famille est de courte durée. Но только это дает короткую передышку отцу семейства. Après seulement 15 minutes, l’enfant rayonnant de fierté s’exclame : « Papa, papa, j’ai terminé. » Уже спустя 15 минут, ребенок, сияя от гордости, восклицает: «Папа, папа, я закончила!» La gamine avait réussi à remettre correctement en place tous les morceaux. Девочке удалось поставить все кусочки на свое место. « Comment as-tu fait ? », lui demande son père étonné. «Как ты это сделала?» - спрашивает у нее изумленный отец. « C’est facile, au verso de la carte du monde, il y a le dessin d’une personne. Alors j’ai refait l’Homme et le monde a été refait du même coup. » «Это было легко, на обратной стороне карты мира был рисунок человека. Я собрала изображение человека и мир сам собой собрался» «  Ce monde ne sera meilleur que si l’homme devient meilleur. » Pierre Rabhi «Этот мир не станет лучше, если человек не изменится в лучшую сторону» Пьер Раби   Idée originale d’un auteur inconnu Texte de Denis St-Pierre Друзья, я создала канал для души Чудеса Каждый День - на нем я делюсь полезными инструментами для хорошего настроения, ресурса, исполнения желаний и манифестации 🙏🏼 Если интересна эта тема, буду очень рада видеть вас в моем пространстве!

Математические действия на французском: ➕ ADDITION /адисьон/ - сложение ➖ SOUSTRACTION /сустраксьон/ - вычитание ✖️ MULTIPLICATION /мюльтипликасьон/ - умножение ➗ DIVISION /дивизьон/ - деление

Говорят, что книга - лучшая пища для ума. 🤷‍♂️ Но что делать, когда все романы и повести уже прочитаны, где искать вдохновение? Меня выручает канал «Ламповая Библиотека». Это неиссякаемый источник редких и уникальных произведений разных лет. Какие секреты хранили Пушкин и Гоголь, кто был главной любовью Есенина и почему Ахматову так не любили другие женщины - все ответы внутри. Все мои друзья уже подписались, рекомендую и Вам: @lamplib

​​Французский в Тиндере Французский язык в приложениях для знакомств - это выражения, от которых даже у носителей, особенно у тех, кто учились в католических школах, глаза лезут на лоб. Собрала Ксеня, автор канала про свидания в Париже. Cc - coucou - "Приветик". Любители писать две буквы, чтобы начать разговор. Wesh meuf c'est quoi ton 06 - "Телефончик подкинь". Wesh это междометие, которое ничего особенного не означает, meuf - femme - женщина на верлане. 06 - это две цифры, с которых начинаются телефонные номеров во Франции. Правда, они уже давно стали 07. Pas se prendre la tete - "Ничего серьезного". Очень распространенное выражение, которое покрывает под одну шапку всех тех, кто ничего серьезного не ищет. Le feeling passe / coup de foudre. "Понравиться друг другу / влюбиться". Первое выражение более легкое по смыслу, второе более серьезное, когда речь идет про чувства, а не просто про влечение. L'accroche - "крючок". Удачная первая фраза, либо в профиле, либо в сообщениях. А в канале есть не только это: 📍 Отчеты о свиданиях с парижанами 📍 Самые цепляющие французские выражения 📍 Почему француженки относятся к браку иначе

Les deux pommes de la fillette 🍎 Два яблока маленькой девочки L’immense majorité de nos frustrations, de nos souffrances, de nos tristesses et de nos malheurs résultent d’une interprétation hâtive. Arthur Dreyfus Огромное количество наших разочарований, наших страданий, грусти и несчастья происходят от поспешных выводов. Une fillette tenait deux belles pommes dans ses mains. Sa mère entra dans la pièce et lui demanda en souriant gentiment : Девочка держала в руках два прекрасных яблока. Ее мать вошла в комнату и, вежливо улыбаясь, попросила: –Trésor, pourrais-tu donner une de ces pommes à maman ? Дорогая, ты можешь дать маме одно из этих яблок? La fillette leva les yeux vers sa mère avec cet air candide unique aux jeunes enfants. Девочка подняла глаза на мать с уникальным для детей простодушием. Puis elle mordit soudainement dans une pomme. Затем она вдруг откусила от яблока. Et sans hésitation, elle mordit dans la seconde. Без колебаний она откусила и от второго. La maman sentit son sourire se refroidir sur son propre visage. Мать почувствовала, как улыбка стала прохладной на ее собственном лице. Elle essaya tant bien que mal de ne pas montrer sa déception quand sa petite fille lui remit une des pommes mordues en disant spontanément : – Celle-là est la plus douce. Она очень постаралась скрыть свое разочарование, когда девочка отдала ей одно откушенное яблоко и просто сказала: ⁃ Это яблоко самое сладкое. Peu importe qui vous êtes, que vous soyez expérimenté, compétent ou savant, retardez toujours votre jugement, donnez aux autres le privilège de s’expliquer. Le motif peut être bon même si l’action semble erronée. Неважно кто вы, насколько вы опытный, компетентный или знающий, не спешите со своими суждениями, предоставьте другим привилегию объясниться. Их мотивы могут быть хорошими, даже несмотря на то, что их действия могут показаться ошибочными.

Выражения со словом UNE SÉRIE 📺 💻UNE SÉRIE /сери/ - сериал Il n'est jamais trop tard pour regarder une bonne série. Никогда не поздно начать смотреть хороший сериал. 👀REGARDER DES SÉRIES /регардэ дэ сери/ - смотреть сериалы Je préfère regarder des séries plutôt que des films. Я больше люблю смотреть сериалы, чем фильмы. 🌟UNE SÉRIE INTÉRESSANTE /сери антересант/ - интересный сериал

Всем привет! Предлагаю вам подборку лучших французских каналов Телеграм 🇫🇷 🇫🇷Emigro: релокация в Европу - здесь тебе помогут получить шенген во Францию без отказа и с максимальным сроком пребывания. 🇫🇷 Français avec Kaïl - безбашенный и смешной препод французского 🇫🇷, видео, уроки, задания и очень понятное объяснение трудностей языка! 🇫🇷 Страна свежих круассанов - авторский канал французской актрисы Агаты Максимовой о реалиях жизни во Франции и закулисье шоу-бизнеса. Канал о том, о чём другие молчат. 🇫🇷 Живой Французский - здесь вы узнаете все вкусности французского языка, приправленные соусом из лёгкого юмора и большой любви к французскому языку. Только актуальная и оригинальная информация, с историями и примерами. 🇫🇷 Простите за мой французский - канал, где изучение французского языка представлено не с позиции Учителя, а с точки зрения Ученика. 🇫🇷 Елена - гид в Париже, замужем за французом, который работает на Эйфелевой башне в третьем поколении. Подписывайтесь на Елену и посетите Париж уже сегодня.

✌️Всем привет! Начну свои посты в 2023 году с полезной фразы: QUEL BONHEUR DE FAIRE QCH /кель бонёр дё фэр/ - какое счастье (что-то делать) QUEL BONHEUR DE VOUS REVOIR! Какое счастье видеть вас снова!

Лексика про Новый год 🎅 🍾LA CÉLÉBRATION /селебрасьон/ - празднование 🎄CÉLÉBRER LA NOUVELLE ANNÉE /селебрэ ла нувэль анэ/ - праздновать новый год ☕️FAIRE UN REPAS EN FAMILLE /фэр ан репа ан фамий/ - обедать в кругу семьи 🎊FÊTER LE RÉVEILLON DU NOUVEL AN /фэте лё рэвейон дю нувэль ан/ - праздновать канун Нового года 🧦S’HABILLER CHIC /сабийе шик/ - одеваться нарядно 🎅LE MINUIT /минюи/ - полночь 🥁FAIRE LE DÉCOMPTE /фэр лё декомт/ - делать обратный отсчет ⛄️BONNE ANNÉE, BONNE SANTÉ ET MEILLEURS VŒUX /бон анэ, бон сантэ э мейёр вё/ - хорошего года, здоровья и всех благ! (Пожелание) 🥂TRINQUER /транкэ/ - чокаться = FAIRE TCHIN TCHIN /фэр чин чин/ 🎉TIRER DES FEUX D’ARTIFICE /тире дэ фё дартифис/ - запускать фейерверки 🎁OFFRIR UN CADEAU À QN /офрир ан кадо а/ - дарить подарок кому-либо

Трогательное сообщение в Рождество: Если мужичина с бородой, одетый в красное, хочет засунуть тебя в мешок: не паникуй! Ты - тот человек, которого я загадал у Деда Мороза на Рождество 😍

​🧩 СНОВА УЧИТЕ ФРАНЦУЗСКИЙ САМИ?) Пишет школа французского @cocoecole ⠀ И снова испытываете те же чувства… 🙁Я давно учу язык, но не могу говорить 🙁У меня нет разговорной практики и не получается говорить 🙁Я стою на месте 🙁Я злюсь на саму/самого себя, время идет ⠀ Мы часто начинаем учить язык самостоятельно: покупаем самоучители, скачиваем приложения, находим новую тетрадь для занятий и приступаем. ⠀ И тут оказывается, что с фонетикой трудно разобраться одному, что постоянно что-то отвлекает, что перед самим собой трудно быть ответственным. ⠀ А потом мы бросаем едва начав.. ⠀ 🙌 ЭТО БЫЛА ВАША ТОЧКА «А» Но есть другой путь: - принять решение, что вы больше не готовы тратить время впустую, - выбрать формат обучения с наставником: курс или личные уроки, - вместе с преподавателем поставить цель, установить сроки и график работы, - поставить язык в план своего дня. ⠀ Это важно, потому что сильно сэкономит время, силы, нервы, и приведет в точку В. ⠀ ✅ ЭТО ВАША ТОЧКА «Б» - ежедневные занятия: 30 минут на повторение и прогресс не заставит себя ждать, - уроки с преподавателем 2 раза в неделю: вы перешагнете плато, станете говорить на французском регулярно, - будете невероятно довольны своим прогрессом, потому что уйдет ощущение того, что вы что-то постоянно учите, но прогресса нет, - перейдете на следующий уровень за 3 месяца. ⠀ ➡️🇫🇷Ждем вас на персональных онлайн-занятиях с нашими преподавателями https://bit.ly/3DFIAjB ⠀ 👇Или на курсе с Нуля. 3 месяца обучения до уровня А1. Старт уже 16 декабря! https://clck.ru/32AdnY