AfternoonTea & English. Страница 13
Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
-
AfternoonTea & English
Увидела сегодня интересное выражение – знакомое всем слово embargo (запрет) из экономических статей в контексте культуры 🧐 Embargo is an agreement that something won’t be published until a given time and day. Обычно Review embargo распространяется на журналистов и медиа каналы, которые смотрят фильмы до официального выхода, но не могут публиковать отзывы и обзоры до определённой даты – until review embargo would be lifted Сегодня мне попалась фраза spoiler embargo, которая, набирает обороты с развитием соц.сетей. Нетфликс выложил reel с главным спойлером 4 сезона Stranger things (осторожно, там спойлер), собрав очень много недовольных комментариев. Кто-то жалуется на спойлеры, а кто-то говорит, что все ок, эмбарго было снято, имея в виду, что с выхода сериала прошёл уже месяц 🤔 Сколько официально длится spoiler embargo я не нашла, но наткнулась на такое обсуждение на Reddit. Возможно, скоро термин войдет в более активное использование и кто-то определит сроки 🤓 А пока спрошу у вас, слышали ли вы об embargo раньше, и сколько по-вашему оно должно длиться, прежде чем можно будет публиковать отзывы или спойлеры? -
AfternoonTea & English
Как бы странно это ни звучало, но to be down – действительно означает согласие или желание что-то сделать. На видео несколько примеров, которые попались мне на этой неделе 🤓 ▪️be down to (do something) ▪️be down for (something) = be ready, willing, or eager to do something 📌Может использоваться и просто как отдельная фраза: I'm down = I'm in, I'm game, I'm up for it, I'm excited about doing that, I'm willing to participate, I agree -
AfternoonTea & English
Вы спросите, что не так с Баунти? А я напомню вам про вот этот мой пост 🤓 В комментариях к видео кто-то пишет: That would honestly be my last straw (последняя капля). А кто-то, наоборот, говорит: Bounty is top tier (самый лучший) А вы на чьей стороне? 🍫 -
Реклама
-
AfternoonTea & English
Ну и кто теперь скажет, что грамматику нельзя учить по комментариям под постом о Kardashians? 😅 📌Всем знакомый модальный глагол should мы используем, чтобы дать совет, предложение или критику в настоящем времени: ✨Should be at a museum as the piece of art it is 📌Конструкцию should (not / never) + have + past participle, чтобы передать критику или сожаление о прошлом: ✨She shouldn’t have worn it ✨They shouldn’t have let her wear it if they cared 📌Конструкцию should have + past participle, когда хотим сказать, что какое-то действие в прошлом было бы хорошей идеей, но этого не случилось: ✨They should have said no 📌И конструкцию could have + past participle, когда говорим о возможных результатах в прошлом ✨They literally could have just said ’no’ when the request was made ✨She could have had the meticulous copy made, and made to measure Кажется, первый раз делаю такой разбор – дайте знать если было интересно 🥰 -
AfternoonTea & English
Думаю, для вас не новость, что Ким Кардашьян надевала платье Мерлин Монро на дорожку Met Gala. Однако последние несколько дней интернет снова обсуждает эту тему, т.к в сети появились фото повреждений наряда. И разгорелся спор, кто виноват: Ким и ее формы или костюмеры, которые доверили ей этот исторический артефакт🤔 На спор мне все равно, но я обалдела, увидев комментарии. Это же идеальный материал для отработки разных конструкций, вы только посмотрите, сколько тут всего 🤩 
-
AfternoonTea & English
Ещё одно доказательство того, что классные выражения можно находить даже в заголовках газет. Вот, например, дочку Beyoncé назвали spitting image ее мамы ✨ spitting image – the exact double of another person or thing (точная копия) 
-
AfternoonTea & English
⚡️Хотите прямо сейчас побывать на субботнем концерте в честь Her Majesty The Queen онлайн? Platinum Party at the Palace https://www.youtube.com/watch?v=QHiF8B0dPhY In 2022, Her Majesty The Queen will become the first British Monarch to celebrate a Platinum Jubilee after 70 years of service. Platinum Jubilee celebration takes place online from 2nd to 5th June and you can also be a part of it! 
-
AfternoonTea & English
Смотрю новый сезон The Boys, встретилось очень британское словечко, которое уже когда-то разбирала на канале: 🥳knees-up = an energetic, noisy party where people dance Еще одно похожее британское слово – a do, тоже используется как вечеринка, но чуть более формальная (weddings, landmark birthdays or grand social events): 🕺Colin's having a bit of a do for his 50th birthday. 🕺It was one of those dos where nobody really knew each other. 
-
AfternoonTea & English
⚡️Прямо сейчас: вердикт суда присяжных по делу Джонни Деппа и Эмбер Херд (прямой эфир) UPD: Jury awards Johnny Depp $15 million in damages in defamation trial; Amber Heard awarded $2 million in countersuit. Можно сказать, что Джонни выиграл, но у этого дела есть много деталей, т.к присяжные выносили решения по нескольким пунктам. Завтра сделаю подробный разбор с лексикой 🔥 Если пропустили прямой эфир – видео все равно можно посмотреть в записи, после решения суда подключаются журналисты NBC и очень понятно объясняют, что это все значит 🤓 https://www.youtube.com/watch?v=2qrK27PM5RQ -
AfternoonTea & English
С 1 днём лета, друзья! Каждый новый сезон я обожаю просматривать подборки типа bucket list. Это очень вдохновляет на новые приключения🌈 Делюсь с вами, их можно использовать на уроках/самостоятельно, создав свой летний список и потренировав интересные выражения ☀️ 
-
AfternoonTea & English
👩⚖️Пока мы ждём результатов судебного блокбастера Джонни Деппа и Эмбер Херд, хочу поделиться одним интересным выражением оттуда: On the final day of testimony, Amber Heard was asked about Kate Moss' decision to testify on behalf of Johnny Depp. Heard responded that she knows many people “will come out of the woodwork to be in support of Johnny.” 🪳come/crawl out of the woodwork – to appear suddenly usually because one sees an opportunity to get something for oneself (выползать из ниоткуда, используется как критика) ▪️As soon as she won the lottery, people started coming out of the woodwork, asking for money. -
AfternoonTea & English
Я подписана на огромное количество англоязычных пабликов о знаменитостях, чтобы следить за новостями современной культуры и сленга. Последние дни все они bombarding новостями о свадьбе Kourtney Kardashian и Travis Barker, не смотря на недовольных в комментариях. 🤓Наверно, это не те новости, в которые я тоже хотела бы погружаться, но даже их можно использовать для изучения классной лексики: 👰🏻♂️tie the knot — связать себя узами брака 👰🏻♂️third time's a charm = used to say that two efforts at something have already failed but perhaps the third will be successful (что-то вроде бог любит троицу) - отсылка к тому, что у этой парочки уже было 3 свадебные церемонии в этом году 👰🏻♂️cry tears of joy — плакать от счастья 👰🏻♂️one for the books — достойный серьезного внимания, значительный 👰🏻♂️get glammed up = dress attractively and wear make-up (принарядиться) 👰🏻♂️exchange vows — обменяться клятвами 👰🏻♂️🔥pack on the PDA = public display of affection (unusual amount of kissing and touching in public) 👰🏻♂️star-stunned party — с участием множества звезд 👰🏻♂️🔥ate everybody — уделал всех, круто выглядел (очень популярный сейчас сленг, разбирала его здесь и здесь) -
AfternoonTea & English
Как выглядит курс изнутри 🤓 *здесь была ссылка* -
AfternoonTea & English
На днях на уроке всплыло слово «прогулять пары», сразу вспомнила этот отрывок из The Big Bang Theory. И вот несколько вариантов, когда хотите не пойти работу или учебу: 🤓blow off = decide not to do something you are expected to do 🤓play hooky = to be away from school/work without permission 🤓ditch work = when you avoid work by staying away or leaving early without permission -
AfternoonTea & English
Вчера Тейлор Свифт получила докторскую степень в NYU, и выступила с речью на вручении дипломов. Очень советую посмотреть ее — там довольно простой язык, будет понятно и на невысоких уровнях, и есть несколько интересных выражений: ✨commencement — церемония вручения дипломов ✨elated to be here — рада быть здесь ✨patchwork quilt — лоскутное одеяло ✨song with a catchy hook — цепляющая песня ✨freshman dorm — общежитие первокурсника ✨unsolicited advice — непрошеный совет ✨discerning — умеющий различать или распознавать; проницательный ✨revolting — отвратительный ✨there is a false stigma around eagerness — ложное клеймо вокруг рвения ✨this outlook perpetuates the idea — это мировоззрение увековечивает идею ✨effortlessness is a myth — легкость (отсутствие усилий) - это миф ✨a string of words just ensnares me — последовательность слов заманивает меня в ловушку ✨thinly veiled warnings — слабо завуалированные предупреждения ✨It made me look inward — заставило меня посмотреть внутрь себя ✨protect my private life fiercely — неистово защищать свою личную жизнь ✨excruciatingly painful — мучительно болезненный ✨devalue the ridiculous notion — обесценивать это нелепое понятие ✨sound like a consummate optimist — звучать как конченный оптимист 📌Интересный факт: Тейлор никогда не ходила не училась в университете и закончила только школу. Wait, but why is she getting this degree? An honorary degree is a degree—usually a doctorate like the one Tay just got—that’s given to someone who didn’t go to that school or didn’t complete a similar level of education required to receive the degree. It's a way for an institution to honor the accomplishments and contributions an individual has made in a particular field. Like Taylor and the arts. 🎓Можно почитать об этом подробнее здесь 🎓Полный текст ее речи -
Реклама
-
AfternoonTea & English
⚡️Кто все еще ждет подходящего момента, чтобы заняться английским в этом году? Почему бы не сделать это за просмотром культового сериала Ted Lasso? 🤩 Это невероятно вдохновляющая комедия, которую называют лучшим comfort show — особенно сейчас, когда хочется погрузиться во что-то доброе. По сюжету Ted Lasso тренер американского футбола из Канзаса приезжает в Британию тренировать команду профессионального клуба. Однако ни о футболе, ни о Британии он не знает ничего. Из-за этого сериал — идеальный учебный материал, для погружения в культурную и языковую разницу 🇺🇸 и 🇬🇧 http://afternoontea-english.info/tedlasso Курс по сериалу поможет вам: ▫️Запомнить и вывести в активное использование более 300 выражений, фразовых глаголов и продвинутых слов (я знаю как часто бывает лень работать с лексикой из сериалов самостоятельно) ▫️Проверить и прокачать свой навык аудирования ▫️Углубиться в культуру и понять, какие фишки и сленг используют носители ▫️Потренировать навыки и лексику, нужные для сдачи экзаменов ▫️Прокачать эрудицию в знании культурных отсылок и разницы между 🇺🇸 и 🇬🇧 🤩Курс проходит на интерактивной платформе с дополнительными материалами. Разберем 4 серии (более 35 заданий к 1 эпизоду). При выполнении всех заданий, участники получат доступ к заданиям 5-й серии Но и это еще не все! ✨В разговорных клубах будем играть в игры по сериалу и выводить изученное в активное использование (Планируем две группы: Четверг 20.00 и Субботу 11.00 мск) А в конце проведем выпускной в формате QUIZ 🥳. Возможно, вы играли в такое с друзьями в баре, представьте как круто будет сделать это по пройденному сериалу (скорее всего, вы уже будете знать его наизусть)! Будут команды, музыка, тематические раунды, логические и фактические вопросы на знание сериала и пройденного на курсе 🤩 👉 http://afternoontea-english.info/tedlasso ‼️КУРС СТАРТУЕТ 22.05 В комментариях оставлю отзывы участников прошлых курсов. Если у вас есть вопросы, можно задать их ниже или написать мне @annnsunn 🥰 -
AfternoonTea & English
🥒Возможно, вы знаете, что у семейки Kardashians есть реалити-шоу об их жизни и отношениях, за которым следит весь мир. Будучи популярными инфлюенсерами и создателями трендов, фразы из их шоу (чаще тупые) часто становятся мемами и разлетаются на цитаты 😀 Покажу вам отрывок с Kendall Jenner, который сейчас обсуждает весь мир, а тиктокеры снимают на него пародии. И заодно выучим классный сленг: 😂💀 sending me = the equivalent to “im screaming” or “i literally cant”. When one person says or does something super funny (что-то вроде нашего «ору» или «выпал») 
-
AfternoonTea & English
😱 А что с песней Beyoncé и Nicki Minaj – Feeling myself Эту песню называют гимном girl-power, и она обо всех видах self-love, потому что здесь одновременно и о своей силе «Changed the game with that digital drop/ I stop the world/ I have both and an empire also» и упоминают «And I'm feelin' myself, jack rabbit/ Cause I'm feelin' myself, jack off» For all those out there still confused by youth slang, to "feel" something is to like or be interested in it. Thus, the title "feeling myself" is an obvious reference to being your biggest fan first. Of course, the phrase "feeling myself" can also be taken in a completely different way... as in there are some masturbation allusions to be made here. I'm 99 percent sure that Minaj and Beyoncé are promoting metaphorical self-love rather than literal self-love, but Minaj and Beyoncé wouldn't be Minaj and Beyoncé without a double entendre tossed in there. Полная статья