AfternoonTea & English. Страница 12
Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
-
AfternoonTea & English
Я тут вспомнила, что у меня есть список классных идиом, которые можно использовать для описания своего лета, раз до его конца остался всего месяц 🥲. А кого-то они, возможно, вдохновят на новые приключения: ⠀ ☀️To travel light или to pack light — путешествовать на легке ▫️We have to walk a fair way from the station to our hotel, so try to pack light ⠀ ☀️To hit the road — отправиться в путь ▫️We hit the road early so that we reached the village by lunchtime ⠀ ☀️To do something on a shoestring — не тратя много денег, экономно ▫️Staying in hostels is a good option if you’re travelling on a shoestring budget ▫️We travelled through France last year on a shoestring! ⠀ ☀️To live it up или to live the life — отрываться, наслаждаться ▫️We’re going to live it up in a 5 star resort for a few days! ▫️We’re going to live the life on a beach in Mexico ⠀ ☀️Dog days of summer — самые невыносимо жаркие дни ▫️I wish I could go home from work early today. It’s impossible to get any work done during these dog days of summer! ⠀ ☀️Summer fling — летний роман ▫️It's a summer fling for you, but for him, you're his happily ever after ⠀ ☀️To catch the sun — сгореть на солнце ▫️Try not to catch too much sun today! Keep your hat on ⠀ ☀️At the crack of dawn — на рассвете ▫️We were up at the crack of dawn to watch the sun rise ⠀ ☀️Itchy feet — желание куда-нибудь рвануть ▫️I've only been back home for a few months and I've already got itchy feet Я пока успела to live it up in a 5 star resort for a week, где спасалась от dog days of summer и где даже в пасмурную погоду умудрилась catch the sun. И, конечно, вернувшись из отпуска сразу got itchy feet. А у вас какие новости этого лета? -
AfternoonTea & English
БАЛИЙСКИЙ ЖИВОТИК ИЛИ ПРОКЛЯТЬЕ ФАРАОНА? 😳 Самое популярное выражение при отравлении – food poisoning, но оно не очень подходит, если вы, например, наглотались грязной воды в бассейне. Тогда можно сказать: got sick или got a stomach bug (from a swimming pool/ from drinking tap water). Еще как вариант – had an upset stomach или перечислить симптомы: stomach cramps, diarrhea, nausea, vomiting, чтобы точно было понятно, о чем речь 😀 Есть выражение, которое полностью отражает смысл «отравиться чем-либо в путешествии»: 🏝travellers' diarrhoea (diarrhoea - британский спеллинг, diarrhea - американский) – согласитесь, сразу понятно, о чем речь, но звучит как-то не очень…. 🏜Поэтому путешественники придумали целый список смешных названий для разных стран: Bali belly, Montezuma's revenge, Pharaoh's curse, Tokyo two-step, Hong Kong Dog, Tehran Tummy, Jamaican Runs, Turkey Trots, Bangkok Surprise, Aztec Two-Step Какое понравилось больше всего? Самое интересное, что их реально используют! Например, я нашла много тиктоков и мемов про Bali belly и Montezuma's revenge (Мексика) – загружу их в комментарии под постом Поставьте 💩, если было интересно -
AfternoonTea & English
Загадка на сегодня 🤢 Что может омрачить отпуск, кроме плохой погоды? – Отравление, нахлебавшись воды в бассейне/море, или съев что-то несвежее на жаре. В моем отдыхе такого не было, но ситуация летом очень частая. Как бы вы сказали, что отравились чем-то в отпуске на английском? Пишите любые варианты, я потом поделюсь интересным выражением 🤓 Используйте функцию спойлера в ответе -
Реклама
-
AfternoonTea & English
Смотрите, какая классная маска и тренд в тиктоке для всех фанатов Гарри Поттера 🤩✨ Пользователи снимают выдуманные истории о своей волшебной семье и жизни в Хогвартсе, по очереди открывая персонажей и импровизируя – очень забавно! 📌Заметка для преподавателей: что-то похожее можно повторить с учениками на любую тему. Спрячьте картинки/текст за стикерами на интерактивной доске и попросите студентов рассказывать историю (используя пройденную лексику), поочередно открывая картинки и импровизируя добавлять их в сюжет 🔥 -
AfternoonTea & English
Пока я в отпуске, получился спонтанный пост 🏖Муж играл с британцами в волейбол, я записывала классные фразочки: 🏐I’m serving = я подаю 🏐server = тот, кто подаёт мяч 🏐What’s the score или where’re we at? – чтобы узнать, какой счёт 🏐Heads up – кричат, когда мяч летит другим отдыхающим в голову (типа осторожно) 🏐Got it – когда хочешь отбить мяч, чтобы никто не лез 🏐Ooohhh maaan или my bad– когда не получилось перебросить или отбить 🏐There you go/Nice shot/Nice job – чтобы похвалить другого игрока 🏐Team effort – когда командной работой отбили мяч 🏐Let go – кричат, чтобы никто не трогал мяч, когда тот летит в out 🏐Passing dimes – делать отличные пассы 🏐Stay in your spot = стой на своей позиции 🤾Bring us back, dad – выведи нас снова в лидеры (сказал мальчик папе, когда тот подавал мяч) 🤾Use your fist = бей кулаком (учил его папа) 🤾Do you have a hair tie? = есть резинка для волос? (спросил другой сын) 🤾Everybody get a sip – кричала им мама, когда принесли напитки 🤝 Good game – говорят друг другу в конце и пожимают руки ❤️👍 – если было полезно. Сохраняйте для игр в пляжных волейбол на отдыхе 🤓 -
AfternoonTea & English
Я несколько месяцев следила за трогательной историей девушки, которая взяла песика на передержку (foster) из приюта (animal rescue), потому что он был в очереди на усыпление (to be euthanized), в надежде найти ему новую семью (adoptive family). Это оказался невероятно добрый и чудесный пес – посмотрите сами! 😍 Видео с ним собрали по 10млн просмотров. И вот на днях история закончилась foster failure….🥺 Очень рада снова увидеть этот термин! Рассказывала о нем здесь – Hippo остался в приемной семье, девушка не смогла с ним расстаться и усыновила его, а значит фанаты песеля (я среди них) – будем продолжать следить за его жизнью ❤️ 
-
AfternoonTea & English
Шок-контент для всех любителей Форс-мажоров (Suits): тот самый легендарный вид на Нью Йорк из офиса – всего лишь гигантская шторка для душа (gigantic shower curtain) 🤡 -
AfternoonTea & English
Но на этом история не закончилась. Скрин переписки разлетелся по всему интернету, после чего Doja в прямом эфире раскритиковала Noah. Теперь эта новость trending во всех соц сетях, а нас здесь снова интересует сленг 😎 Здесь отрывок ее речи, и вот какие фразы она использовала: ▪️try to be chill about it ▪️I did my share of fuckups ▪️that was so wack (wack = crazy, bad) ▪️Like, that's like borderline snake shit (поступил как 🐀) ▪️That's like, weasel shit (weasel = sneaky, untrustworthy) ▪️And like, I'm not saying that encapsulates his entire personality (encapsulate = show the most important facts about someone) ▪️I’m bummed (= unhappy, disappointed) ▪️He’s not doing it for clout because he’s so fucking famous (clout = influence or power) -
AfternoonTea & English
Вы накидали очень много классных вариантов, некоторые совпали почти точь-в-точь, вот, что написала Doja cat: ▫️hmu (hit me up) – a quick way to tell someone to contact you or make plans in the future ▫️gf = girlfriend ▫️lmao (laughing my ass off) – It is used to indicate that something is funny ▫️slide into dms – slang for sending someone a direct message on social media (часто говорят просто ‘dm me’) ▫️idk = I don’t know ▫️ig = Instagram Согласитесь, что ни в одном учебнике вы не найдете сленг для переписок (что говорить, там даже слово ‘смартфон’ не всегда есть) – а это именно те слова, которые сейчас использует современная англоязычная молодежь, и очень круто быть с ними на одной волне, понимать аббревиатуры (а учителям учить студентов актуальному сленгу) 🔥 
-
AfternoonTea & English
Обожаю! Следя за новостями современной культуры, знаменитостями и даже просто смотря сериалы, можно столько всего узнать о том как люди общаются в реальной жизни!! 🔥 Возможно, вы заметили огромный хайп вокруг сериала Stranger things, который стал одним из самых популярных в мире и обвалил сайт Нетфликса в день выхода нового сезона. К актерам сейчас приковано большое внимание, и любая история разлетается по миру со скоростью света. Как, например, мини-скандал между Doja cat и Noah Schnapp (актер, который играет Уилла) Дожди очень понравился актер Joseph Quinn (который играет Eddie Munson), о чем она написала у себя в твиттере и оставила комментарий под его фото. А после – попросила Noah Schnapp их связать. А Noah взял и выставил эту переписку у себя в тикток! Вот тут то и начинается наш сленговый ликбез 👇🏻 
-
AfternoonTea & English
Загадка на сегодня 🔥 Как бы вы перевели этот диалог на англ? Можно любые варианты: – 👩🏽🦱Можешь попросить его связаться со мной? Нет, погоди. Есть ли у него девушка? – 👦🏻Ахахаха. Напиши ему в инсте Используйте функцию спойлера в ответе Потом покажу интересную историю и один из вариантов перевода 🤓 -
AfternoonTea & English
Разберём, в чем здесь штука/игра слов? 😄 используйте функцию спойлера в ответах 
-
AfternoonTea & English
Серьезный пост сегодня тоже будет! А точнее, идея для тренировки описания графиков в IELTS 🤓📈 Заходим на сайт Pew Research Center. Открываем любую статью, находим в ней графики и пробуем описать (про себя или на бумаге). А затем читаем статью, сравниваем со своей и находим интересные выражения, которые можно было использовать. Вот пример исследования о teen summer employment. Смотрите, сколько полезных слов всего в четырех предложениях: 🍦Overall, more than 6 million U.S. teens, or 36.6%, had a paying job for at least part of last summer, marking the highest teen summer employment rate since 2008. 🍦By 2010 and 2011, the teen summer employment rate had bottomed out at 29.6%. The latter year, fewer than 5 million teens reported working over the summer, the lowest number since 1959. 🍦Teen summer employment recovered, slowly, in subsequent years, with the employment rate inching up to 35.8% by the summer of 2019. Главное помните, что такие статьи – это не идеальный пример воплощения IELTS задания для графика в плане структуры, но хороший материал для надсмотренности и лексики Дайте знать если было интересно – буду чаще делиться такими материалами 🔥 -
AfternoonTea & English
Пока лето в самом разгаре – вдруг вам захочется обсудить с кем-то настройки (setting) насадки для садового шланга (garden hose) на английском 😅 Тема очень животрепещущей оказалась, столько комментариев к посту, даже Канье поучаствовал в опросе 💦 
-
AfternoonTea & English
Если вы не знали, чем занять этот пятничный вечер, то вот отличный план 🍿. Сегодня выходит новая серия The Boys и вторая часть 4 сезона The Stranger Things. Если вы не смотрели, хотя бы один из них – вам точно есть чем заняться (на английском, конечно). Я планирую to binge-watch them in one sitting 🤩 
-
Реклама
-
AfternoonTea & English
Кэмерон Диаз 🐐 выходит с пенсии и будет сниматься в новом фильме от Нетфликс 🤩 А мы вспомним, что она, на самом деле, не коза, а the greatest of all time (the G.O.A.T) - сленг такой 🤓 
-
AfternoonTea & English
❕Кстати, очень важная новость в IELTS — поменялся порядок выполнения заданий в paper-based экзамене. Теперь начинают письмом, а заканчивают аудированием: Writing, Reading, Listening. Как вам такие изменения? 😳🤓 Кстати, хочу еще провести опрос, планирует ли кто-то сдавать экзамен в будущем. Вернуть ли снова IELTS рубрику и рассказать ли, где и как сейчас можно сдать? 
-
AfternoonTea & English
Skimpflation – ах вот как это называется 😱 Подготовка студентов к IELTS – мой основной фокус работы сейчас. Вот подумала, что как-то давно я не разбирала здесь умные и полезные для экзамена статьи. Давайте это исправим 🤓 Наткнулась на интересные слова-братья инфляции: skimpflation, когда мы платим ту же цену за товар, но его качество или сопутствующие услуги – ухудшились. И shrinkflation – когда цена осталась прежней, а размер продукта уменьшился. И если shrinkflation – уже устоявшийся термин, то skimpflation придумали недавно: Skimpflation is when consumers are getting less for their money. Unlike typical inflation, where they’re paying more for the same goods, skimpflation is when they’re paying the same for something that worsened in quality. Вот здесь можно почитать об этом подробнее. Очень много полезной лексики по теме экономики, работы, шопинга и услуг И два квизлет сета от меня: 📌Quizlet 1 📌Quizlet 2