Я подписана на огромное количество англоязычных пабликов о знаменитостях, чтобы следить за новостями современной культуры и сленга. Последние дни все они bombarding новостями о свадьбе Kourtney Kardashian и Travis Barker, не смотря на недовольных в комментариях. 🤓Наверно, это не те новости, в которые я тоже хотела бы погружаться, но даже их можно использовать для изучения классной лексики: 👰🏻‍♂️tie the knot — связать себя узами брака 👰🏻‍♂️third time's a charm = used to say that two efforts at something have already failed but perhaps the third will be successful (что-то вроде бог любит троицу) - отсылка к тому, что у этой парочки уже было 3 свадебные церемонии в этом году 👰🏻‍♂️cry tears of joy — плакать от счастья 👰🏻‍♂️one for the books — достойный серьезного внимания, значительный 👰🏻‍♂️get glammed up = dress attractively and wear make-up (принарядиться) 👰🏻‍♂️exchange vows — обменяться клятвами 👰🏻‍♂️🔥pack on the PDA = public display of affection (unusual amount of kissing and touching in public) 👰🏻‍♂️star-stunned party — с участием множества звезд 👰🏻‍♂️🔥ate everybody — уделал всех, круто выглядел (очень популярный сейчас сленг, разбирала его здесь и здесь)