AfternoonTea & English. Страница 14
Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
-
AfternoonTea & English
Но самое интересное, что фраза feel myself употребляется и имеет безобидное значение: ее используют, когда чувствуют себя привлекательными и уверенными. Знаете такие дни, когда вчера чувствовал себя страшилой, а сегодня смотришь в зеркало и оторваться не можешь? 😁 Так вот, такую фотографию или селфи можно подписать как ‘feeling myself’ 💯 И еще несколько вариантов -
AfternoonTea & English
Очень частая ошибка изучающих английский, переводить фразу «чувствую себя хорошо/плохо» как feel myselfgood/bad. Правильно: FEEL GOOD/BAD 🤓 Возможно, вы уже слышали о том, что глагол feel помимо «чувствовать» также имеет значение touch «трогать». Поэтому, возможно, вы слышали от учителей, что feel myself может означать непристойные вещи, типа «ублажать себя», и так говорить нельзя. Однако, это не совсем так! Даже в Urban dictionary (словарь сленга) нет неприличного значения feel myself. А все результаты поиска этого значения выдают только русскоязычных авторов. Зато сленг touch yourself существует! И как раз означает тот самый act of pleasing yourself. С одной стороны, получается, что touch yourself и feel yourself – одно и то же. Однако в устойчивом выражении используется именно touch. И вот ссылка на форум, где носители говорят: "I feel myself bad today" wouldn't make any sense to us, sexual or otherwise. -
AfternoonTea & English
Классное слово peach — может быть не только персик 🍑, но еще и фразой, когда мы хорошо о чем-то отзываемся. Вот пример из соц сетей и отрывок из сериала Ted Lasso: 🍑peachy = very good ▪️Not everything was peachy after their wedding 🍑a peach of a = someone or something that is excellent or very pleasing ▪️I had an absolute peach of a Sunday ▪️He's a real peach of a guy 
-
Реклама
-
AfternoonTea & English
Если вы не следили за ходом дела суда Джонни Деппа и его бывшей жены Эмбер Херд — то поздравляю! Вас ждут еще сотни часов записей прямых эфиров заседаний на Youtube. Да-да, их все можно посмотреть онлайн, и это покруче некоторых сериалов, как в поворотах сюжета, так и в плане прокачки аудирования (все мои студенты всегда удивляются, когда мы смотрим видео с Джонни на уроках). Если не хочется смотреть по 10ч записи каждого дня, то заботливые пользователи ютуба уже сделали много нарезок ключевых моментов Но почему посмотреть нужно? Потому что из формального судебного мероприятия с серьезными обвинениями, история превратилась в концерт для современной культуры. Фанаты снимают пародии, разоблачения и свои версии происходящего. Тиктоки на эту тему собирают миллионы просмотров — это то, о чем говорит сейчас весь мир. А английский мы учим в том числе, чтобы быть частью этого мира и понимать, что происходит. Главное помните, что какими смешными не были бы многие пародии — мы до конца не знаем всей правды. 📌Amber Heard vs. Johnny Depp: What to know before trial resumes May 16 📌Johnny Depp and Amber Heard Trial: Experts See No Winners, No Lessons 📌Статья о том, почему такие видео-пародии – это плохо Если у вас есть студенты, которым интересно следить за всем процессом, то это можно превратить в целые дебаты. Кстати, как оказалось, все материалы суда (фото, аудио улик) тоже есть в открытом доступе — можно создать целые детективные расследования для учеников на английском, используя реальные материалы 🤩 -
AfternoonTea & English
А вот еще пример, похожий на ‘understand the assignment’ , где сленг смешали с культурой: на видео Jacob Elordi (актер из Эйфории) с подписью внизу Nate and left no crumbs В английском есть сленговая фраза Ate and left no crumbs = did a great job. Может писаться и просто как: left no crumbs/No crumbs left/She ATE that. На фото журналисты решили пошутить и вместо ‘ate’ — написали Nate. Так зовут персонажа, которого Джейкоб играет в Эйфории 🤩 -
AfternoonTea & English
У меня было больше 20 скриншотов классных слов и выражений из подписей к нарядам A-listers (звезд), но решила остановиться на 7 самых популярных: 1️⃣ Kendall always brings her A game to the MetGala ▪️bring your A game = to do one's best, to perform at the highest level that is possible (приложить максимум усилий) 2️⃣The Queen of serving looks She served in her «heavy» Versace dress that was inspired… ▪️Serve = someone's outfit is on point = dressed well 3️⃣ Shawn Mendes looks so dapper at the MetGala Lead the pack of dapper gentlemen ▪️Dapper = neat and trim in dress and appearance, typically used of a man (не сленг, можно использовать, когда хотим похвалить look мужчины) 4️⃣ How does it feel to stun at your first MetGala? Kylie Jenner stunned on the red carpet ▪️Stun = show a superior level of "coolness” or sophistication 5️⃣ These stars didn’t just slay in one look on MetGala ▪️Slay = do something really well (помните эту песню Beyonce?) 6️⃣ Kendall Jenner absolutely giving at the Met Gala ▪️Giving = serving = dressed well 7️⃣ Vanessa Hudgens rocks a totally see-through dress ▪️If you "rock" a dress, you really know how to show it off. You wear it really well ▪️see-through dress — прозрачное платье Что вы можете сделать прямо сейчас, чтобы запомнить этот сленг? Зайдите в аккаунт к любимой знаменитости или в любой модный паблик и оставьте там комментарий-комплимент 🔥 Уверена, что все эти слова вы тоже обязательно там увидите -
AfternoonTea & English
Друзья, привет! Сегодня команда @@Grampex собрала подборку каналов, которые вас точно заинтересуют ◾️@englishinformation — Канал с разговорной лексикой от переводчика и преподавателя, включая видео и тесты с юмором, чтобы не пришлось говорить наобум = fly by the seat of your pants ◾️@state_english — Онлайн-обучение английскому языку на канале ◾️@mydreamo — Поможем тебе в изучении английского языка. Объясним сложные темы простым языком, разберём мемы на инглише, посмотрим фрагменты из кино в оригинале и выучим много полезных фраз для ежедневного общения. ◾️@englishsexandrocknroll — Рефлексирую на жизнь, преподаю английский, веду канал с мемами ◾️@slovapub — Самые актуальные английские выражения, которые помогут вам легко понять англоязычные СМИ и социальные сети! ◾️@En_Tip — Где взять материалы для самостоятельного изучения английского? Какие видео смотреть новичкам? Ответы на эти и многие другие вопросы на моем канале. ◾️@deutsch_german_de_0 — Немецкий для начинающих ◾️@tg_engl1sh — Говори на английском как на родном! Запоминай крутые фразы и идиомы, смотри актуальные видео и интервью.. Каждая неделя — новая тематика. Залетай -
AfternoonTea & English
Загадка на сегодня 🤓💕 Попробуем угадать, что тут за игра слов: Почему он спрашивает ее про изюм (raisins) и Jamaican ли она? -
AfternoonTea & English
Примерно раз в полгода English First проводит бесплатную серию вебинаров EF Teacher Development Certificate, посмотрев которые можно получить сертификат 🤓 Уже рассказывала об этой программе в прошлые разы и получила большой отклик от вас! Вот темы текущих вебинаров: 🤩Vocabulary matters 🤩 Speaking matters 🤩Listening matters 🤩Writing matters 🤩Reading matters 🤩Grammar matters Просмотрев все 6 вебинаров (онлайн или в записи) и ответив на вопросы, можно получить сертификат. Кто участвовал в прошлый раз? -
AfternoonTea & English
Нашла интересный тикток аккаунт ютубера-путешественника, который снимает забавные факты из разных стран. Лексика очень простая, можно смотреть и использовать как аутентичный материал на совсем низких уровнях + есть субтитры👍 📌Ссылка на ютуб -
AfternoonTea & English
Вся моя лента Инстаграм забита одной новостью 👆 Этой ночью прошел Super Bowl — финальная игра за звание чемпиона Национальной футбольной лиги (NFL) в Америке. Но это событие за которым следит весь мир и совсем не из-за американского футбола.Там собираются все знаменитости, рождаются сплетни, новости и мемы. На это мероприятия крупные бренды тратят невероятные суммы на рекламу — каждый год это шедевры с участием звезд. И, конечно, Halftime show с участием мировых музыкантов. Про концерт этого года ходит очень много мемов, там собрали всех кумиров юности миллениалов: Eminem, Kendrick Lamar, Snoop Dogg, 50 Cent…сначала все радовались, что шоу сделали не для стариков, а потом до все дошло, что старики — это теперь мы 😥 В общем, считаю, что это большое культурное событие, о котором нужно знать и обязательно почитать все в оригинале. 🤩 В ближайшие дни мы будем видеть еще много мемов и новостей с этого мероприятия: 📌Здесь можно посмотреть все рекламы — это крутая практика английского, там всегда много интересных выражений, можно использовать на уроках 📌Здесь полная запись 15-минутного концерта, чтобы поностальгировать 📌Посмотреть на знаменитостей, которые пришли на Super Bowl 📌Super Bowl 2022 halftime show: The 5 biggest talking points after Eminem and Kendrick Lamar perform -
AfternoonTea & English
У меня важное заявление: я сдалась и начала смотреть американские реалити-шоу 😅 На удивление, это оказался кладезь полезных разговорных выражений и идиом, используемых в повседневной речи. Уже посоветовала их всем своим студентам по IELTS А сегодня предлагаю вам посмотреть несколько примеров из шоу и угадать, что означает слово pet peeves? 🤓 (на видео его произносят несколько раз) -
AfternoonTea & English
Шок для: слово toast в английском неисчисляемое* А это значит, что с ним мы не используем артикль ‘a’ или суффикс ’s’ для множественного числа. Поэтому по той же схеме, что и со словом advice употребляем: one piece of toast/a slice of toast А если на тарелке два кусочка тоста, то two toast— two pieces (or slices) of toast 🥪I had a piece of toast for breakfast. 🥪I can smell burned toast. 🥪How to make toast, the Jamie Oliver way Почему так получилось однозначно ответить сложно, но одна из теорий: тост — как самостоятельный вид хлеба, а хлеб всегда неисчисляемый 🍞 Оставляю ссылку для нёрдов, кто тоже хочет покопаться в истинных причинах и кулинарных текстах 14 века. А в комментариях к посту добавлю несколько видео примеров 🤓 *Обратите внимание, что другое значение toast — the act of wishing somebody happiness, success, etc. — исчисляемое 🥂I'd like to propose a toast to the bride and groom. 🥂He raised his glass as if to make a toast. -
AfternoonTea & English
У меня к вам сегодня интересный вопрос 🤓 Что бы вы вставили в пропуск?👇 
-
AfternoonTea & English
И это были всего лишь 15 секунд сериала, простые фразы, сказанные между делом, на которые, скорее всего, почти никто не обратил внимание. Я — тоже, когда смотрела в первый раз для себя. А вот когда начала создавать задания — мой внутренний задрот ликовал из-за обилия вот таких культурных отсылок 🤩 Это же сколько интересных фактов можно узнать вдобавок к современному языку и сленгу 🔥 (очень повезет тем, кто пойдет на курс) А вот мне, конечно, не очень повезло 😅 Только на то, чтобы разобраться с мостом (изучить и написать историческую справку) у меня ушло около часа. А таких отсылок там десятки, если не сотни 😱 Согласитесь, сериалы – лучшие учебники! -
Реклама
-
AfternoonTea & English
В комментариях были еще идеи про популярную детскую песенку London Bridge Is Falling Down с вот таким текстом: London Bridge is falling down, Falling down, falling down. London Bridge is falling down, My fair lady…. Давайте разберемся, почему она не подходит: 1. Мост все-таки так и не упал, его просто продали 2. Сама песня очень старая (чуть ли не со времен викингов) и ничего общего не имеет с современным мостом 3. В самом сериале Тед Лассо не знает простейших культурных фактов о Британии, то вряд ли он что-то знает про детские стишки 😅 Интересный факт — почти на всех видео с этой песней показывают Tower Bridge, а не London Bridge, отсюда делаем вывод, что даже создатели обучающих роликов не знают разницы 😄 А вот интересная статья и видео об этой песне: What Is the Story Behind London Bridge is Falling Down? -
AfternoonTea & English
Ну что же, давайте разбираться 🤓 Меня здесь зацепила фраза: — That’s Tower Bridge — Right. Not the London Bridge, 'cause this one's still up. Можно посмотреть видео-объяснение в моем инстаграм, а здесь расскажу текстом и ссылками: То, что мы видим в видео — Tower Bridge, который часто путают и ошибочно называют London Bridge. Это неправильно, потому что London Bridge в Лондоне тоже есть. London Bridge имеет многовековую историю, он часто перестраивался, разрушался, горел и даже продавался. Но это всегда была важнейшая транспортная и торговая точка города. Предпоследняя версия моста была построена в 1831 г. и прослужила всего 140 лет. К середине 20 века из-за неправильной конструкции мост стал уходить под воду. И находчивыми членами правительства было принято его продать. Мост купил американский предприниматель Роберт Маккулок и переправил его в США через океан 😱 Сейчас мост стоит над озером Хавасу в Аризоне. Ходят слухи, Маккулок думал, что покупает красивый Тауэрский мост, а не этот 😅 Но как бы там ни было, правительство Лондона построило новый мост на месте проданного. Вот здесь можно почитать интересную и красивую историю покупки и перестройки моста, как он основал город в пустыне (и что думала семья и общественность об этом смелом поступке) А мы теперь знаем, что имел в виду Тед Лассо на видео, когда говорил про Тауэрский — Not the London Bridge, 'cause this one's still up (этот все еще стоит, а Лондонский – в Америке) У меня к вам всего 2 вопроса: Слышали ли вы раньше историю про продажу? И знали ли, что Тауэрский и Лондонский — это разные мосты? 😅 -
AfternoonTea & English
Хочу предложить вам игру на внимательность. Посмотрите, заметите ли вы какую-либо культурную отсылку в видео. Можно без объяснения, просто, что бы вы вынесли как отдельную культурную справку на курсе 🤓 Ответ выложу сегодня вечером