Обложка канала

It's greek to me. Страница 11

632 @Its_greek_to_me
Открыть

Полезный канал для тех, кто хочет выучить греческий язык. Обсуждение грамматики, пополнение словарного запаса, статьи о греческой культуре, кухне, литературе и многом другом.

  • It's greek to me

    Τι καιρό έχει σήμερα; Какая сегодня погода?

    У нас не очень, а у вас? Учимся отвечать на этот вопрос по-гречески.

    - Έχει ήλιο - Солнечно
    - Βρέχει - Идет дождь
    - Χιονίζει - Идет снег
    - Έχει ομίχλη - Туманно
    - Έχει συννεφιά - Облачно
    - Κάνει ζέστη - Жарко
    - Κάνει κρύο - Холодно

    А ещё, кроме стандартных ответов выше, в это время года в Греции можно услышать поговорку έχει ήλιο με δόντια (дословно солнце с зубами) т.е. солнечно, но солнце это обманчиво и на самом деле холодно.

    Одевайтесь теплее 😉

  • It's greek to me

    Создаем новогоднюю атмосферу с Κατερίνα Στικούδη и её песней Ты мое Рождество.

    https://youtu.be/x99VckqSUdM

  • It's greek to me

  • Реклама

  • It's greek to me

    Когда я учила язык (ещё до переезда в Грецию) я выучила слово διαβατήριο - паспорт. И, собственно, везде его и применяла. А вот греки слово паспорт вообще не употребляют. Зато магическое слово ταυτότητα я слышала повсюду.

    У меня просили ταυτότητα, чтобы оформить сим-карту, какие-то документы на курсах греческого, в университете, да вообще везде. Понимая, что я явно не местная никто не использовал слово διαβατήριο, на удивление.

    Так вот ταυτότητα это именно греческая карточка (id так называемое) которыми в ЕС паспорта заменили. И название происходит от глагола ταυτίζομαι - отождествляться, идентифицироваться.

    А вот слово διαβατήριο применяется к загран паспортам. И, соответственно, если вы еще не гражданин Греции, то у вас διαβατήριο, а не ταυτότητα.

    А у вас что чаще просят? Διαβατήριο ή ταυτότητα?

  • It's greek to me

    Нашла для вас интереснейший канал, посвященный испанским языку и культуре.

    Также автор рассказывает о редких иностранных языках, и том как их эффективнее учить.

    Лайфхаки, языковые интриги, расследования. В общем все, как мы любим! Подписывайтесь👇

    https://t.me/damoslavuelta

  • It's greek to me

    А вы знали, что глаголы на -ρω это заимствования из других языков?
    - Φρενάρω - Тормозить
    - Παρκάρω - Парковаться
    - Γουστάρω - Нравиться
    - Τσεκάρω - Проверять

  • It's greek to me

    Какие времена, такие и песни...

    Μετακίνηση 6 - Перемещение под цифрой 6

    Именно цифру 6 сейчас отправляет вся Греция чтобы выйти из дома выгулять домашнее животное или сделать пробежку.

    https://youtu.be/oQrSaEElXn0

  • It's greek to me

    Постоянно на меня смотрит "добавить в корзину".

    А как проходит ваша черная пятница?

  • It's greek to me

    Греки просто обожают писать заглавными буквами, и я не могу объяснить эту их любовь.

    Вывески, записки, визитки, названия на документах... Мало того, если в Греции вы набираете смс строчными буквами и отправляете, адресату оно уже доходит написанное заглавными. Замечали?

    Или вот опросы в инстаграме, я же их не специально заглавными пишу, чтоб вам жизнь усложнить. По-другому просто невозможно. Нет такой функции.

    Поэтому приходится ломать глаза и учиться читать такие тексты. Например:

    ΜΙΑ ΦΟΡΆ ΉΤΑΝ ΕΝΑΣ ΜΥΛΩΝΆΣ ΠΟΥ ΠΈΘΑΝΕ ΚΙ ΆΦΗΣΕ ΟΡΦΑΝΟΎΣ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΓΙΟΥΣ ΤΟΥ. ΌΤΑΝ ΜΟΊΡΑΖΑΝ ΤΑ ΑΓΑΘΆ ΤΟΥ ΠΑΤΈΡΑ ΤΟΥΣ, Ο ΜΕΓΆΛΟΣ ΓΙΟΣ ΠΉΡΕ ΤΟΝ ΜΎΛΟ ΚΑΙ Ο ΔΕΎΤΕΡΟΣ ΤΟ ΓΑΪΔΟΥΡΆΚΙ ΠΟΥ ΕΊΧΑΝ. ΤΟ ΜΌΝΟ ΠΟΥ ΈΜΕΙΝΕ ΝΑ ΠΆΡΕΙ Ο ΜΙΚΡΌΤΕΡΟΣ ΓΙΟΣ, ΉΤΑΝ Ο ΓΆΤΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ.

    Нет ощущения, что текст на вас кричит? У меня есть. А тем временем это просто начало сказки "Кот в сапогах". Так то.

  • It's greek to me

    Больше видео, ещё больше видео!

    Топ ошибок, которые совершают начинающие и продолжающие изучать греческий язык. 👇

    https://youtu.be/CWNIFW7LRLw

  • It's greek to me

    Ещё один классный канал на греческом языке. Не поняли физику в школе, когда вам объясняли на родном языке? Попробуйте ее понять теперь на греческом. 😆

    https://youtu.be/DtmPFEsvGcU

  • It's greek to me

    Греческая пословица гласит: "Нужно не усилие, а правильный подход!"

  • It's greek to me

    Минутка странных мемов.
    А вы умеете произносить Δ и Θ?

  • It's greek to me

    Интересное видео, скорее развлекательного формата, чем познавательного, но решила с вами все равно поделиться.

    https://youtu.be/4ryqBC_FpVk

  • It's greek to me

    Привет! Сегодня в 18.00 по московскому времени трансляция в инстаграм.

    В процессе буду рассказывать про построение предложений в греческом языке и отвечать на ваши вопросы. Присоединяйтесь.👇

    https://www.instagram.com/it_greek_to_me/

  • Реклама

  • It's greek to me

  • It's greek to me

  • It's greek to me

    - греческая лексика
    - мой мозг (разум)