Обложка канала

It's greek to me

632 @Its_greek_to_me
Открыть

Полезный канал для тех, кто хочет выучить греческий язык. Обсуждение грамматики, пополнение словарного запаса, статьи о греческой культуре, кухне, литературе и многом другом.

  • It's greek to me

    Немного про ω

  • It's greek to me

    Немного языкового расизма 😄

  • It's greek to me

    Новое приложение для тех, кто хочет читать тексты на греческом. С встроенным переводом слов. Есть начинающий и продолжающий уровни. Всём рекомендую попробовать. play.google.com/store/a…/details
    Language Flower - Apps on Google Play

    Read bilingual books and learn Spanish, Italian, French, Russian, German...

    Google Play

  • Реклама

  • It's greek to me

    Объявление для тех, кто живёт в Салониках! Моя подруга организовала там книжный клуб, присоединяйтесь, будем читать и обсуждать книги вместе. А ещё это классная возможность познакомиться с новыми людьми и получить скидку на книги в магазине Аврора, который недалеко от площади Аристотеля. Сегодня как раз будем выбирать следующую книгу месяца. https://t.me/+bgxMpQw8F3gyNDA0
    Книжные приключения

    Νίκη invites you to join this group on Telegram.

    Telegram

  • It's greek to me

    Май подходит к концу, и если вам понравился марафон по чувствам, поддержать канал можно донатиком 👆для этого теперь есть специальная кнопочка в шапке канала. Можно запустить и вторую часть, ведь мы еще не поговорили о любви, гневе, обиде, любопытстве, зависти и многом другом. (Да-да, я откопала свой диплом психолога и решила что зря он лежит без дела). А в продолжении предыдущего поста послушаем песню Δεν έχω διάθεση и пытаемся понять для чего же конкретно у исполнителя нет настроения. https://youtu.be/4mOPH-OQFOY?list=RD4mOPH-OQFOY
    Sotis Βολάνης - Δεν έχω διάθεση (New Official 2018)

    Σώτης Βολάνης - Δεν έχω διάθεση Στίχοι Χρήστος Αναστασίου Μουσική Σώτης Βολάνης Label Real Music Διεύθυνση Παραγωγής Δημήτρης Τσιανάκας Επιμέλεια Παραγωγής Απόστολος Βούλγαρης Dropbox Download Link: https://www.dropbox.com/sh/p72ot9yyungg77u/AAAfbqiq7BwkseOSmxvdLT-ia?dl=0 Social Media Real Music : Facebook Page : https://www.facebook.com/RealMusicgr/ Twitter : https://twitter.com/RealMusicgr?lang=el Instagram : https://www.instagram.com/real_music_label/ Sotis Βολάνης Facebook Profiles : 1)https://web.facebook.com/sotis.volanis.9 2)https://web.facebook.com/sotis.volanisb Sotis Βολάνης Official Facebook Page : https://web.facebook.com/VolanisSotis/ #Real_Music #Enjoy_Music Download & Streaming Links : Google Play : https://play.google.com/store/music/album/Sotis_Volanis_Emeis_Ama_Kollisoume_De_Tha_Xekollis?id=B7r2m6hnimoymtlmokn7zr2kw6y iTunes : https://itunes.apple.com/gr/album/emeis-ama-kollisoume-de-tha-xekollisoume/1330190009?l=el Amazon : https://www.amazon.com/gp/product/B078PQRBHT/ref=dm_ws_sp_ps_dp Deezer : http://www.deezer.com/en/album/54178972 Sporify: https://open.spotify.com/album/5LoguxyT2vS7Ijbc3s5m0I

    YouTube

  • It's greek to me

    Порой нам не хочется объяснять что именно мы чувствуем. В этом случае достаточно просто сказать “у меня нет настроения”. Διάθεση / κέφι - Настроение Интересный факт: слово κέφι турецкого происхождения. В русский язык пришло в виде слова “кайф”. Δεν έχω διάθεση - У меня нет настроения Έχω κέφι - Я в хорошем настроении Πάμε να κάνουμε κέφι - Пойдем повеселимся Δεν έχω κέφι για διάβασμα - У меня нет настроения учиться Δεν έχω διάθεση να βγω - У меня нет настроения куда-то идти Πάμε να βγούμε για να εξαφανιστεί η κακοκεφιά σου - Пойдем сходим куда-нибудь, чтобы твое плохое настроение исчезло Ήρθε στη δουλειά με καλή διάθεση - Он пришел на работу в хорошем настроении. Όρεξη - Аппетит Часто используется в значении “настроение”. Кстати слово это вам всем знакомо из названия болезни “анорексия”, с отрицательной приставкой а- переводится дословно как “нет аппетита”. Δεν έχω όρεξη για δουλειά - Нет настроения работать Δεν έχω όρεξη να κάνω οτιδήποτε - Нет настроения что-либо делать

  • It's greek to me

    Все мы чего-то боимся, не так ли? Сегодня учимся говорить о своих страхах, переживаниях и фобиях. Кстати, минутка психологи:, страх и фобия это разные вещи. Φοβάμαι - Бояться Φοβάμαι τα σκυλιά - Я боюсь собак Ο Γιώργος δε φοβάται τίποτα - Йоргос ничего не боится Πάγωσα απ΄τον φόβο! - Я застыл от страха Όταν βρήκα την Μαρία ήταν πολύ φοβισμένη - Когда я нашел Марию, она была очень напугана Έχω φοβία με τις ενέσεις - У меня боязнь уколов (винит.падеж + предлог) Έχω φοβία αίματος - Я боюсь (вида) крови (родительный падеж) Έχω αραχνοφοβία - У меня арахнофобия (боязнь пауков) Τρομάζω - Испугать / испугаться Με τρόμαξες! - Ты меня напугал! Τρόμαξα τόσο πολύ! - Я так испугалась! Ανησυχώ - Переживать Μην ανησυχείς, μαμά - Не переживай, мама Ανησυχώ για σένα - Я о тебе беспокоюсь Αγχώνομαι - Испытывать стресс, тревожность Μην αγχώνεσαι τόσο πολύ, όλα θα πάνε καλά - Не тревожься так сильно, все будет хорошо Όσο πλησιάζουν οι εξετάσεις τόσο περισσότερο αγχώνομαι - Чем ближе экзамены тем больше я переживаю Συνέχεια νιώθω άγχος στη δουλειά - Я постоянно испытываю стресс на работе Δεν είμαι καθόλου αγχώδης - Я совершенно не тревожный человек

  • It's greek to me

    Крайне важно уметь благодарить. Людей, жизнь, вселенную… да кого угодно. Говорят ласковое слово и кошке приятно. Ευχαριστώ - Благодарю Напоминаю, что это глагол. Слова “спасибо” в греческом языке нет, хотя часто именно так этот глагол и переводят, чтобы звучало “более по-русски”. Πρέπει να τον ευχαριστήσεις - Ты должен его поблагодарить Σας ευχαριστώ πάρα πολύ - Спасибо вам огромное Σ’ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια - Благодарю за приятные слова (может произноситься с иронией, если вы только что наговорили человеку гадостей) Производных от ευχαριστώ много. Не всегда их перевод будет удобоваримым с точки зрения русского языка, но мы должны понимать, что если есть приставка ευ- то, слово определенно несет хороший смысл. Да ещё и корень χαρά - радость. Ευχαριστιέμαι - Быть благодарным, удовлетворенным Ευχαριστημένος - Благодарный, удовлетворенный Ευχάριστος - Приятный Ευχαρίστηση - Благодарность, приятность Находить однокоренные слова - полезная практика. Но не менее полезно искать антонимы. Противоположной к приставке ευ- является δυσ-. Ευχάριστος - Δυσάρεστος (неприятный)

  • It's greek to me

    Сегодня немного о грустном. Λυπάμαι - Мне жаль Возьмем сразу и однокоренные слова. Внимательно с предлогами, обращайте внимание на падежи! Λυπάμαι που φεύγεις - Жаль, что ты уходишь Λυπάμαι, αλλά δε μπορώ να σε βοηθήσω - Мне жаль, но я не могу тебе помочь Νιώθω λύπη - Чувствую грусть Για ένα μόνο λυπάμαι - Только об одном жалею Λυπάμαι για την γιαγιά σου - Мне жаль твою бабушку (сожалею об утрате) Είμαι πολύ λυπημένος - Мне очень грустно Θλίβομαι - Печалиться, огорчаться Νιώθω θλίψη - Чувствую печаль Δεν ήθελα να σε θλίψω - Я не хотела тебя расстраивать Με θλίβει η συμπεριφορά σου - Меня огорчает твое поведение Ο Νίκος είναι θλιμμένος - Никос огорчен Έπαθε κατάθλιψη - Впал в депрессию Στενοχωριέμαι - расстраиваюсь Глагол возвратный, как и предыдущие. Можно превратить в нормальный и использовать станет легче. Συγγνώμη που σε στενοχώρησα - Извини, что я тебя расстроила Μη στενοχωριέσαι - Не расстраивайся Η στενοχώρια επηρεάζει άσχημα την υγεία μας - Печаль (огорчение) отрицательно влияет на наше здоровье. Μετανιώνω - Сожалею Μετάνιωσα γι’αυτά που είπα - Я сожалею о том, что сказала. Ещё пара ходовых фраз: Συλλυπητήρια - Мои соболезнования (используется в случае чьей-то смерти) Νιώθω τύψεις - Мучаюсь угрызениями совести

  • It's greek to me

    Желаю вам, чтобы сегодняшний пост был самым необходимым в вашей жизни. Сегодня мы говорим про радость. Χαρά - радость Радость она и есть радость, сразу к примерам: Γεια χαρά - Привет (но радостный) Τι κάνεις; - Μια χαρά! - Как дела? - Прекрасно! Μου έδωσε μεγάλη χαρά - Он меня очень порадовал Τι χαρά! - Какая радость! Παιδική χαρά - Детская площадка (внезапно, да?) Χαίρομαι - радуюсь Радуемся чему-то, после глагола ставим винительный падеж. Χάρηκα που βρήκες χρόνο για μένα - Рада, что ты нашел для меня время Χαίρομαι όταν βλέπω τη Τζένη - Я радуюсь, когда вижу Джени Να χαίρεσαι το όνομά σου - Радуйся своему имени (типичное поздравление на именины) Χαίρομαι για σένα - Рад за тебя Χάρηκα - Рад (знакомству) Χαίρω - Радую С этой формой не все так просто, чаще всего она используется в устойчивых выражениях, либо если вы собрались порадовать кого-то. Χαίρω πολύ (για τη γνωριμία) - Очень рад (знакомству) Χαίρετε - Здравствуйте Να μη χαρείς! - Чтоб ты не радовался! (постараемся избегать этой фразы) Χαρούμενος / χαρούμενη - Радостный / радостная Употребляем с είμαι/νιώθω. Είμαι τόσο χαρούμενη που ήρθες - Я так рада, что ты приехала

  • It's greek to me

    Полезные слова для вас: Ουρλιάζω - орать Κτήριο / κτίριο - здание

  • It's greek to me

    Новый штамм коронавируса, мутировавший из омикрона назвали "Арктур". Я возмущена до глубины души! Вообще-то до конца греческого алфавита ещё куча букв, которыми можно называть штаммы ковида в ближайшие 9 лет. 🦠 Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω 🦠

  • It's greek to me

    Сколько видов любви знали греки?

    Пост пикабушника OraklusMaksimus

    Пикабу

  • It's greek to me

    Ταγκ - tag Γκιβαγουέι - give away Просто чтоб вы знали как правильно это записывать по-гречески

  • It's greek to me

    Я и любой иностранный язык, кроме греческого 😄 – Сперва учить язык ужасно интересно, меня за уши от учебника не оттащишь. Пересказываю грамматические правила как анекдоты всем, кто под руку подвернется. А через месяц-другой – все, ступор. Скучно, тошно, больше не лезет. Так ничего толком и не выучил, зато поздороваться, выругаться, сделать заказ в ресторане и попрощаться навек могу самыми разными способами. Нигде не пропаду. – Это, наверное, потому, что вам больше нечего сказать людям, – улыбнулся Рыцарь. – Здравствуй, дай пожрать, иди в жопу и прощай, разговор закончен. Макс Фрай. Ключ из жёлтого металла.

  • Реклама

  • It's greek to me

    Подкаст про то как людей подставлял Т9, известный как автокоррекция или κορέκτορας. Было у вас такое? У меня регулярно прошлый телефон менял слово план на пиво. А нынешний просто ставит запятые где сочтёт нужным сам 🤷‍♀ podcasts.google.com/feed/aH…Yzc2MjY3
    Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους - 121: Γκάφες του κορέκτορα

    Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για τα γκρίζα μαλλιά και τη νεότητα, τον τζόγο, τις γκάφες, και τον κορέκτορα! Σημειώσεις εκπομπής Έσπασε όλα τα ρεκόρ ο τζόγος το 2022 με πονταρίσματα 29,2 δισ. ευρώ (https://www.businessdaily.gr/oikonomia/80365_espase-ola-ta-rekor-o-tzogos-2022-me-pontarismata-292-dis-eyro) Virtual Sports (https://www.betarades.gr/virtual-sports/) Κουραφέλκυθρα (https://www.instagram.com/kourafelkythros/) Τμήμα Μαγεριρικού Δράματος (https://www.facebook.com/groups/1067672456994214/) Group στο FB με λάθη του κορέκτορα (https://www.facebook.com/OKorektoras/?locale=el_GR) Λεξιλόγιο κι εκφράσεις γκάφα (https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B3%CE%BA%CE%AC%CF%86%CE%B1) στα καγκελα (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=14269.0) έγινα ρόμπα (https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%81%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1) ρεζίλι (https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%81%CE%B5%CE%B6%CE%AF%CE%BB%CE%B9) χύνω (https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%87%CF%8D%CE%BD%CF%89) ξερνάω (https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%BE%CE…

    Google Podcasts

  • It's greek to me

    https://t.me/elladara/3665 Немного лексики из видео Καλή σεζόν - хорошего сезона (рабочего) Παλάτι - дворец Ένα ρεπό τη σεζόν - 1 выходной в сезон Άμα είχα μπάνιο θα το'κανα airbnb - Если б тут была ванная я бы его сдавал airbnb Λάστιχο - Шланг

  • It's greek to me

    Περιποιούμαι Девочки, записываемся на ноготочки, эпиляцию, стрижку и всё остальное тоже приводим в порядок. 😄  Весна пришла уже официально, хочется перемен, а значит в помощь нам глагол περιποιούμαι - заботиться о себе. Обычно применяется как раз к всяким процедурам красоты. Поэтому про ухоженную женщину говорят περιποιημένη. А сам процесс наведения красоты - περιποίηση.  Учимся находить однокоренные слова ☝ Это же слово можно встретить и в объявлениях об услугах. Чаще вы, конечно, увидите μανικιούρ, но κανονικά λέγεται περιποίηση νυχιών, так то! 😊