It's greek to me. Страница 10
632
@Its_greek_to_me
Полезный канал для тех, кто хочет выучить греческий язык. Обсуждение грамматики, пополнение словарного запаса, статьи о греческой культуре, кухне, литературе и многом другом.
-
It's greek to me
Я до сих считаю книгу отличным подарком, надеюсь и вам такой подарочек понравится.
Небольшая рождественская история, написанная простым языком. Для начинающих самое то.
Скачивайте, читайте, ведь впереди праздники и много свободного времени.❤️❤️❤️
#книга -
It's greek to me
Зимне-праздничный словарик для всех, кто продолжает (или только начал) изучать греческий язык в преддверии Нового года.
- Χειμώνας - Зима
- Χιόνι - Снег
- Κρύο - Холодно
- Νιφάδα - Снежинка
- Χιονοθύελλα - Метель
- Πρωτόχρονια - Новый год
- Χριστούγεννα - Рождество
- Έλατο - Елка
- Στολίζω - Украшать
- Μανταρίνι - Мандарин
- Σαλάτα - Салат
- Σαμπάνια – Шампанское
Ну и, конечно, типичное греческое поздравление на любой праздник - ΧΡΌΝΙΑ ΠΟΛΛΆ!
Проведите хорошо эти праздники, и не забывайте учить греческий!
#словарь -
It's greek to me
Если вам претит серьезность и адекватность, то специально для вас новенький набор стикеров от админа Элладары.
Понять смогут не только лишь все, но попробовать, определенно, стоит 👇
Кстати ссылка на Элладару прилагается.
https://t.me/elladara -
Реклама
-
It's greek to me
Звезды говорят, что начинается новая эпоха. Сегодня ночью Юпитер и Сатурн соединятся в Водолее и следующие 20 лет нас ждут большие изменения.
По крайней мере никто не может отобрать у нас надежду на лучшее...
Поэтому вот вам тематическое видео. Смотрим, внимаем, пытаемся понять.
https://youtu.be/sLWsamAfA-g -
It's greek to me
Glosbe - лучший и самый веселый из всех он-лайн словарей, которые я видела 😄 -
It's greek to me
-
It's greek to me
Все рождественские треки об одном в этом году... Но все равно позитивненько.
https://youtu.be/YsrOzhJLtVs -
It's greek to me
А вот и вторая (но не по значению) традиционная рождественская сладость - μελομακάρονα.
#рецепт
https://youtu.be/SZFDee7WYIQ -
It's greek to me
Для тех, кто присоединился недавно напоминаю, что у канала есть свои стикеры с самыми ходовыми фразами на греческом.
Чтобы установить их себе, просто нажмите на стикер выше 👆и выберите "добавить". -
It's greek to me
Как избежать орфографических ошибок? Что можно выучить, что подчиняется правилам, а что нет?
Выучить окончания нужно. Окончания для всех частей речи особенные, ваша задача лишь выучить некоторое количество правил, и в окончаниях вы ошибаться не будете. Ошибка в окончании считается достаточно грубой и снимает балл на экзамене.
Выучить приставки можно. Приставок в греческом немного, около 20 штук, поэтому их мы просто заучиваем. Ничего нереального тут нет. Плюсом идут пара правил о чередовании последней буквы приставки, что поможет вам всегда писать их правильно.
Выучить суффиксы можно. С ними история как с приставками. У суффиксов есть несколько правил, которые способны облегчить вам жизнь. Также их количество ограничено, а значит выучить вполне реально.
Выучить корни нельзя. О да, это моя личная боль. Не существует правил, которые помогут вам узнать какая из букв И, О или Э пишется в корне слова, к сожалению. Тут вам поможет только чтение качественных текстов. Чем больше вы читаете, тем правильнее пишете. Только так.
Ну и последнее: греки сами частенько делают орфографические ошибки (вы вообще видели как пишут в фб???), так что расслабьтесь и учите правила по мере сил. Никто не идеален, даже греки. 😂 -
It's greek to me
А для чего еще нужен Zoom? 😆 -
It's greek to me
Знаете, закрепилась уже некоторая тенденция. Примерно пару раз в год Вася (это тот, что в Афинах живёт и про них пишет) воскрешает свой канал, вкидывает несколько классных постов, а потом опять пропадает.
Но из раза в раз я рекомендую вам на него подписаться, потому что верю, что он будет продолжать свое дело и однажды канал Шариков live снова начнет функционировать в полную силу, а Васю не будет покидать вдохновение. 😅
Кстати, у него на канале (в отличие от моего) включена возможность комментирования, так что с админом всегда можно пообщаться.
В общем подписываемся 👇
https://t.me/gop_athens -
It's greek to me
Доброго пятничного утра 😄 -
It's greek to me
А вот и первый из обещанных рождественских рецептов. Κουραμπιέδες!
Καλή σας όρεξη!
#рецепт
https://youtu.be/Ena5L-3WvrM -
It's greek to me
Крайне редко я что-то пишу для уровня Г1-Г2, потому что... Просто потому что! 🤣 Но сегодня исправляюсь.
А речь пойдет про глагол τίθεμαι.
Перевести на русский язык дословно его сложно, а в чистом виде употребляется он разве что в очень официальной речи.
Посмотрим на примерах:
Το ερώτημα που τίθεται είναι το εξής. - Ставится следующий вопрос.
Από αύριο τίθενται σε εφαρμογή τα νέα μέτρα. - Новые меры вступят в силу (установятся) завтра.
Несколько чаще можно услышать этот глагол с приставками. Например:
- Εκτίθεμαι - Выставляться (напоказ)
- Κατατίθεμαι - Закладываться, основываться
- Υποτίθεμαι - Предполагается
За всю эту красоту скажите спасибо древнегреческому. Но это еще не все.
Τίθεμαι как видите глагол возвратный (как и его производные). А возвратные глаголы никто не любит. Поэтому в современном греческом языке более употребимы невозвратные формы этого глагола.
Вжух 🧙 💫 и возвратный τίθεμαι превратился в нормальный корень θέτω (для глаголов) или θέση (для существительных) соответственно. И вот уж они нашему слуху намного привычнее.
- Αντιθέτω - Противопоставляю
- Διαθέτω - Имею
- Προσθέτω - Добавляю
- Κατάθεση - Вклад
- Έκθεση - Выставка
- Πρόθεση - Предлог
#грамматика -
Реклама
-
It's greek to me
А как вы занимаетесь спортом на карантине?
Кстати рецепт μελομακάρονα и κουραμπιέδες обязательно выложу в ближайшие дни. Ведь все должны почувствовать вкус греческого рождества! -
It's greek to me
Все сюда 👇
🇬🇷 https://t.me/elladara 🇬🇷 -
It's greek to me
Начала краситься помадой дома, жаль будет, если испортится