"... und dann können wir детаильс besprechen" С одной стороны, вполне логично прочесть Details именно так, с другой – спаситенашиуши 😵‍💫 Дело в том, что это французское слово, а все французские слова в немецком читаются немного не по-человечески (уж простите, господа франкофилы). И поэтому не детаиль (упаси Боже) и даже не английское /diːteɪl/, а /deˈtaɪ̯/ и /detaˈjiːɐ̯t/ Ниже креплю произношение слов Detail и detailliert с сайта forvo.com (о нём я писала тут)