Записки редакторки. Страница 77

«Снискать» vs «сыскать» «Снискать» и «сыскать» — это паронимы, то есть слова, схожие по звучанию, но разные по смыслу. «Снискать» — устаревшее книжное слово, которое означает «приобрести, найти, заслужить, добиться». Например: снискать известность, славу, любовь, уважение, расположение и даже пропитание. «Сыскать» — просторечное слово, значение которого — «найти, обнаружить, выследить, отыскать». Например: сыскать человека, дорогу, квартиру, ключи и т. д. Популярное выражение: днём с огнём не сыщешь. Вывод: вы можете или снискать чью-то любовь, или сыскать дорогу к психотерапевту. Наоборот делать не стоит.

Ну почти

​​Почему говядина не коровятина? Почему завтрак не сегодняк? О чём на самом деле песенка «Ладушки-ладушки»? Ребята из Дерзкого репетитора расследуют загадки русского языка и разбирают сложные правила на простых примерах. В каждом посте — увлекательная история и красивые авторские иллюстрации. А по пятницам — познавательные видео. Подпишитесь, чтобы узнать ответы на все стыдные вопросы о русском языке!

Держите подборку слов, которым НЕ НУЖНЫ двойные согласные: • алюминий, аплодисменты, • балюстрада, блогер, • глясе, капучино, • гостиница, грамота, • драма, депиляция (эпиляция), • дилер, дилетант, • жужелица (а вдруг пригодится), • имитация, импресарио, • искусный (НО искусство), • калории, калорийность, • капитал, капитуляция, • карикатура, кол-центр, • легинсы, офшор, • онлайн, офлайн, • пазл, пирожное, • продюсер (НО режиссёр), • пудинг, расчёт, • раса, расизм, • роженица, рукола (вначале словари фиксировали двойную «к», но с 2012 года норма изменилась: сейчас единственный верный вариант — «рукола»), • стела, труженик, • фитнес, цукини, • шопинг, элегия, • эмиграция, эскалация.

Синица ока 🤔

«Делу время, потехе час» — это выражение знакомо многим. Мол, делу нужно уделить время, то есть большую часть, а потехе оставить лишь час, то есть ме‌ньшую часть. Спешу озадачить всех борцов с прокрастинацией — изначально смысл пословицы был иным. В 1656 году царь Алексей Михайлович составил руководство, в котором описал правила и виды соколиной охоты. В конце предисловия он отметил: «Прилог книжный или свой; сия притча душевне и телесне; правды же и суда и милостивыя любве и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час». Под потехой подразумевалась соколиная охота, которую царь ставил почти в один ряд с государственными делами. «Час» и «время» здесь контекстные синонимы, они не противопоставлены друг другу. Союз «и», который первоначально был в выражении, также объединяет эти части. Суть выражения в том, что всему должно быть своё время: и делу, и потехе. Эта приписка как бы напоминала охотникам, что, увлекаясь потехой, важно не забывать о деле — службе государству. Со временем выражение обрело новое значение, уже известное нам.

Летом хочется больше времени проводить на улице, гулять до утра, встречать закаты и расветы и отдыхать, но не лежа, а делая что-то интересное Если вы любите отдыхать активно, то есть единый абонемент FITMOST — в одном приложении собрано 1700 мест, которые помогут провести свободное время так, чтобы потом было что вспоминать. По единому абонементу можно: — записаться на прогулку на сапах — просто выбирайте удобную локацию; — найти клуб, где научат управлять яхтой или парусной доской для виндсерфинга; — выбрать студию, где покажут, как не падать с доски на традиционном серфинге или вейкборде; — арендовать велик для долгой прогулки. Ну а если на эксперименты не готовы, то можно сходить в классную студию на массаж или в бассейн. Сейчас попробовать ещё проще: FITMOST дает первый абонемент БЕСПЛАТНО для новых пользователей. Переходите по ссылке, скачивайте приложение, чтобы уже сейчас записаться на первое занятие: https://clck.ru/s7HHj

Как пишется «стела» и почему фея «Винкс» тут ни при чём? Стела — это вертикально стоящая каменная плита с надписью или рельефным изображением для увековечения кого-то или чего-то. «Стела» происходит от греческого stēlē — столб. Стелла — это женское имя, которое восходит к латинскому stella — звезда. Так что памятный знак пишется с одной «л», а женское имя — с двумя «л».

Очень люблю нашу многозначность

Последний пост с отрывками из рассылки Signal о защите «языка Пушкина». Автор — Артём Ефимов. Почему же российские политики и чиновники не оставляют попыток «защитить русский язык»? Во-первых, конечно, административный восторг: очень хочется порегулировать хоть что-нибудь, особенно если ничего по-настоящему серьезного регулировать не дают. А во-вторых, потому что они консерваторы. Всякий раз, когда кто-нибудь высокопоставленный в очередной раз берется «спасать язык Пушкина», ему отвечает стройный хор профессиональных лингвистов и филологов: не надо; пожалуйста, не надо; точно не надо, сколько же можно — ну не надо! Но «язык Пушкина» — это, конечно, не только и даже не столько лингвистический и филологический феномен, которым занимаются соответствующие специалисты. Это еще и идеологема — словесная формула, вызывающая определенную политически значимую эмоцию (в данном случае — национальную гордость). А еще — и это тут, кажется, вообще главное — «язык Пушкина» — это пример того, что британский историк Эрик Хобсбаум в своей классической работе 1983 года назвал «изобретенной традицией». В отличие от подлинной живой традиции, которая постоянно развивается, «изобретенная традиция» требует четкой фиксации и безусловного следования ей. Так вот, «язык Пушкина» в понимании Валентины Матвиенко и других его «защитников» должен стать такой же «изобретенной традицией» — замершей, кодифицированной и неприкосновенной, символизирующей воображаемую старину, когда все было «как надо». И при этом совершенно искусственной и, честно говоря, не имеющей к Пушкину никакого отношения. У Пушкина местоимения третьего лица множественного числа различались по родам («они» — мужской, «оне» — женский) — это тоже надо «вернуть, как было»? И с другой стороны, Пушкин вряд ли имел бы что-то против слова «апдейт» — хотя бы потому, что язык бы сломал об «обновление программного обеспечения до актуальной версии». Подписаться на рассылку «Медузы» (издание внесли в реестр СМИ-иноагентов) можно здесь. Это получится сделать только через VPN.

Язык Пушкина. Забанят ли в России хайп и вайб? Недавно Signal — ежедневная рассылка интернет-издания «Медуза»* — выпустила материал, посвящённый языку Пушкина и желанию ряда чиновников его защитить. Автор текста — Артём Ефимов. Хочу поделиться с вами парочкой отрывков! Какой язык называют пушкинским? Какого-то одного создателя у языка, конечно, быть не может. «Язык Пушкина» — это скорее определенный способ обращаться с русским языком. И хотя этот способ, благодаря литературному авторитету Пушкина, стал более или менее общепринятым у русских писателей XIX века, придумал его не Пушкин. Если и можно приписать это достижение какому-то одному человеку, то скорее Николаю Карамзину. Если совсем упрощать, до Карамзина русские писатели в своих произведениях ориентировались главным образом на церковные образцы. А он сделал литературный язык похожим на разговорный язык московского и петербургского высшего общества. В нем свободно перемешивались слова и грамматические конструкции из русского, церковнославянского и разных иностранных языков (прежде всего французского). Причем, помимо прямых иностранных заимствований (вроде «тротуара» или «кучера»), в нем было множество кáлек. Собственно, легкость заимствований и словотворчества и есть главная черта карамзинского языка. Что бы ни думали Валентина Матвиенко и Владимир Константинов, «отфрендить» или «закэнселить» — это слова именно из «языка Пушкина». Сам он их, конечно, не употреблял, потому что не сталкивался с реалиями, для которых они нужны. Но устроены эти слова точно так же, как, например, слово «расфранченный», которое встречается у Грибоедова: берем заимствованный корень, подбираем приставку, глагольное спряжение, адаптируем произношение — и готово. Даже удивительно, что нынешние споры о заимствованиях и кальках иногда так похожи на споры начала XIX века. В тех спорах Пушкин, надо заметить, был всецело на стороне тех, кто защищал заимствования и противился попыткам заменить их искусственными словами вроде «тихогромов» (вместо «фортепиано») или «топталища» (вместо «тротуара»). *Внесена в реестр СМИ-иноагентов. Мне приходится указывать это.

​​В начале июня я разбирала словарь для борьбы с заимствованными словами, который зачем-то выпустили крымские чиновники. Та брошюра оказалась крайне нелепой: англицизмы, от которых они собирались «очистить» русский язык, предложили заменить похожими заимствованными словами. Орфографические ошибки в том словарике тоже не внушали доверия. Ну а две недели назад председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко решила поддержать флешмоб сомнительных предложений: она призвала принять меры для «сохранения языка Пушкина» и прекратить «нововеяния, которые абсолютно неуместны». Об этом мы сегодня и поговорим.

Знаете ли вы, что копирайтер может быстро повысить свой чек, работая с Яндекс.Директом и рекламой в Дзене? Хотите быстро освоить это востребованное направление и зарабатывать на настройке рекламы в Яндексе и Дзене?👇 Приходите на 3-дневный бесплатный курс, где вы научитесь работать с Яндекс.Директом и рекламой в Дзене и ВК! Регистрируйтесь тут 👉 https://clck.ru/rh4Li Вы узнаете: 1️⃣Как настроить кабинет Яндекс.Директа; 2️⃣Как настроить рекламу в Дзене и связать её с Директом; 3️⃣Где и как быстро находить клиентов; 4️⃣ Секреты парсинга и создания крутых креативов ВК; 5️⃣Получите шаблон готовой рекламной кампании; 6️⃣В конце курса вас ждёт сертификат. Регистрируйтесь тут👉 https://clck.ru/rh4Li

Разберём викторину, которую я опубликовала вчера. Да, верный вариант только один — наращённый. Наращивание — наращённый Обольщение — обольщённый Восхищение — восхищённый Так что теперь в салонах красоты вы можете не только тревожиться из-за потраченных денег, но и переживать из-за безграмотности мастеров. А если вы восприняли предыдущий абзац как призыв к действию, а не иронию, то рекомендую прочитать мой старый пост о граммар-наци.

Идиома sparrow fart (sparrow's fart) действительно есть в английском языке. Её значение — «очень ранним утром», ну а буквальный перевод — «воробьиный пук». We left at sparrow's fart.

Написала для рассылки Text.ru материал про огонь, воду и медные трубы — получилось развёрнуто и довольно любопытно. Хочу поделиться с вами! Проходим огонь, воду и медные трубы Выражение «пройти огонь, воду и медные трубы» известно с античных времён. Оно означает «преодолеть все испытания». В целом с огнём и водой ещё можно смириться. Но почему именно трубы? По наиболее распространённой версии происхождения, под «огнём» и «водой» подразумевались «физические» испытания — воли, смелости, мужества. А под «медными трубами» имелись в виду испытания нравственные — славой, популярностью. Медные трубы как бы сопоставляют с духовым оркестром, который встречал человека, прошедшего «огонь и воду». В общем, не каждый, кто прошёл через огонь и воду, смог преодолеть испытание медными трубами, то есть славой. Но есть и другие гипотезы. Некоторые исследователи пишут, что прилагательное «медный» не ассоциируется со славой, более того, оно отсылает нас к противоположному — бесславию и бедности. Медь, будучи неблагородным металлом, как бы противопоставляется благородному золоту и серебру. Да и символом воинской славы раньше были не медные, а серебряные трубы. Значит, первая версия не может быть полностью достоверной. Доктор филологических наук А. А. Шунейко, разбирая историю этого выражения, цитирует отрывок из книги «Тайные общества всех веков и всех стран» английского исследователя тайных обществ Чарльза Уильяма Гекерторна, в которой тот описывает посвящение неофита (новообращённого) в древние египетские мистерии Изиды. Это описание А. А. Шунейко рассматривает как прототип фразеологизма: «Его взору представлялись надписи, вроде следующей: „Кто пройдет по этому пути один и не оглядываясь назад, тот будет очищен огнем, водою и воздухом, и, восторжествовав над страхом смерти, выйдет из недр земли на свет дневной, готовясь в душе к принятию мистерии Изиды“. Идя далее, неофит достигал другой железной двери. (...) Когда он решал, что пойдет дальше, то подвергался огненному искусу, проходя через залу, наполненную зажженными горючими веществами, образующими огненные стены. Пол был устлан решетками из докрасна раскаленных железных полос, между которыми, однако, оставались узкие промежутки, куда неофит мог ступать безопасно. Когда он преодолевал эту преграду, ему предстояло выдержать искус посредством воды. Широкий и темный канал, наполняемый водами Нила, преграждал ему путь. Поставив мерцающий факел себе на голову, он бросался в воду и переплывал на другой берег… Из воды он выходил на платформу, которая вела к двери из слоновой кости с двумя медными стенами по обе стороны; к каждой стене было приделано по громадному колесу из такого же металла. Тщетно силился неофит отворить дверь и наконец, увидав два больших железных кольца в двери, ухватывался за них; вдруг платформа уходила из-под его ног, холодный ветер задувал его факел, два медных колеса вращались с грозною быстротой и оглушительным стуком, а неофит в это время висел, ухватившись за кольца, над бездонною пропастью. Но прежде чем он мог выбиться из сил, платформа становилась на свое место». Как видим, в этом отрывке человек проходит испытания в той же последовательности: огонь, вода и преграда из меди. Поэтому версия, согласно которой это выражение относится к египетской древности, тоже имеет право на существование.

Самый частый вопрос ученикам Bonnie&Slide: «Вы реально делаете это в PowerPoint?», потому что каждый слайд выглядит так, словно над ним часами сидел дизайнер. Навык создания презентаций нужен в любом бизнесе: – продать свою услугу или продукт проще, когда преимущества упакованы в яркую презентацию; – финансовые отчёты воспринимаются легче, когда есть понятные графики и таблицы без лишних цифр; – появилась крутая идея для стартапа? — презентация поможет привлечь инвестиции. Чтобы обучиться созданию презентаций, которые будут выглядеть стильно, сочно и интересно, нужно всего 36 часов и один клик по ссылке — она находится внизу. А для подписчиков канала действует приятная скидка и в подарок к основному курсу вы получите ещё один. Переходите по ссылке: узнать подробнее

Даже не знаю, что прекраснее: ошибка в буквенных наращениях или суть объявления