Идиома sparrow fart (sparrow's fart) действительно есть в английском языке. Её значение — «очень ранним утром», ну а буквальный перевод — «воробьиный пук». We left at sparrow's fart.