Записки редакторки. Страница 2
60042
@zapiski_redaktorki
Грамотно и со вкусом Объясню правила русского языка понятнее, чем препод в твоей школе
-
Записки редакторки
Когда тавтология допустима? Тавтология — повторение однокоренных слов в пределах одного или соседних предложений. Если повторение непреднамеренное, это нарушение литературной нормы. Но мы собрали примеры тавтологических фраз, которые не относятся к речевым ошибкам. ▪️ Устойчивые выражения: задать задачу, разгадать загадку, варить варенье, делать дело, танцевать танец и др. Но, например, нельзя «спросить вопрос»! ▪️ Фразеологизмы: ходить ходуном, с глазу на глаз, шаг за шагом, плечом к плечу и др. ▪️ Фольклорные элементы: • в былинах: «сиднем сидел на печи Илья Муромец», • в песнях: «Ой, снег-снежок…». Эти примеры тавтологических сочетаний уместны и допустимы. В них не осознаётся ошибочная избыточность, и некоторые фразы можно рассматривать как лексический приём. -
Записки редакторки
Запоминаем! 🧦 Носки — много носков. 🧦 Гольфы — много гольфов. 🧦 Чулки — много чулок. Так сложилось, что носкам и гольфам нужны дополнительные буквы, чтобы не чувствовать себя ущемлёнными из-за размера. В общем, что длиннее, то короче. -
Записки редакторки
Что-то на маркетинговом 
-
Реклама
-
Записки редакторки
💸 Раз уж мы тут уже поднимали «денежные» вопросы, вот вам ещё интересный этимологический факт из той же оперы: кешбэк, или cashback — казалось, бы, дело простое. Кеш (cash, деньги) + бэк (back, обратно). Всё очевидно и понятно. А что с кешем? 🤔 Слово cash происходит от франц. caisse «копилка». Оно, в свою очередь, — от старо-окситанск. caissa, которое — от старо-итальянск. cassa. Ну, а начало начал, конечно, берётся в латинском: всё пошло от слова capsa. Вот такие внезапные родственники, созвучные с русскоязычной кассой, у кеша 😎 Это всё, конечно, интересно, но лучше не этимологическую семью кешбэку искать, а им пользоваться. У Альфы сейчас супервыгодные условия для новых клиентов, которые откроют бесплатную дебетовую Альфа-Карту до конца июля. И тогда им достанется 10% от стоимости покупок в любых супермаркетах обратно на счёт + 5% в 4 любимых категориях товаров на выбор. Сплошная выгода! У неё, кстати, праславянские корни, но это уже совсем другая история... 🤫 -
Записки редакторки
Скрепя сердце ❤️🩹 «Скрепя сердце» — единственный верный вариант написания. Устойчивое сочетание «скрепя сердце» означает «против воли, с большой неохотой, вопреки желанию». Мы как бы пытаемся скрепить сердце, то есть сделать его крепким, способным пройти через все испытания. А если очень хочется скрипеть, то скрипите не сердцем, а зубами. Фразеологизм «скрипя зубами» означает «испытывать злость, раздражение или боль; выражать сильное недовольство». 
-
Записки редакторки
Что же тогда у взрослых? 
-
Записки редакторки
✍ Как писать сложные наречия? Сложные наречия — это наречия, которые состоят из нескольких корней. Сегодня мы разберём те, что образованы от порядковых числительных (например, третий, десятый, тысячный). Правило: эта группа наречий образуется с помощью приставки в-/во- и суффикса -ых/-их. После приставки нужен дефис: • первый → во-первых, • сотый → в-сотых, • шестьсот шестьдесят шестой → в-шестьсот-шестьдесят-шестых. В предложении такие наречия выступают в роли вводных слов, указывают на последовательность изложения и отделяются запятой. 
-
Записки редакторки
✍ Нарасхват — наречие со значением «получить первым или перехватить у другого». Также употребляется как сказуемое со значением «пользуется большим спросом». Слова «расхват» в русском языке нет, так что пишем слитно. Наша новая книга нарасхват. Билеты брали нарасхват. Электромобили сейчас нарасхват. ✍ Наречия, которые тоже пишутся слитно с «на-»: наравне, нараспашку, насмарку. 
-
Записки редакторки
Мои дорогие, во-первых, я не стала включать в список ВСЕ слова, пришедшие из русского в английский, потому что это слишком объёмная работа, да и цель поста лишь в иллюстрации заимствований. Во-вторых, в подборке речь идёт не про происхождение каждого конкретного слова, а про то, откуда слово было заимствовано. Понятно, что мамонт, нигилизм и интеллигенция образовались не в русском языке, но вот в английский язык они пришли именно из русского. -
Записки редакторки
🧐 Как думаете, какое русское слово наиболее популярно в других языках? Английский — vodka Немецкий — Wodka Французский — vodka Испанский — vodka Итальянский — vodka Да, слово «водка» — известнейший пример заимствования из русского языка. Но всё же не водкой единой. Давайте посмотрим, какие слова также пришли в английский язык из русского. • Sable — соболь (на Руси активно продавали соболиный мех). • Mammoth — мамонт. Слово появилось в английском в XVIII веке и обрело несклько значений: «мамонт» и «огромный, гигантский». • Nihilism — нигилизм. Слово восходит к латинскому nihil — «ничто, ничего», но в английский язык оно пришло из русского. • Intelligentsia — интеллигенция. Слово пришло в английский язык во времена революции в России; восходит к латинскому intelligentia — понимание. • Babushka — бабушка. Чаще всего словом «бабУшка» называют косынку, платок для головы, сложенный треугольником. Также русский язык подарил английскому такие слова, как: • taiga (тайга), tundra (тундра), • kvass (квас), solod (солод), dacha (дача), • tsar (царь), telega (телега), • copeck (копейка), rouble (рубль), • izba (изба), balalaika (балалайка), • shchi (щи), ukha (уха), • barshina (барщина), obrok (оброк), • udarnik (ударник), gulag (гулаг). -
Записки редакторки
Душевный мем на злобу дня, вечера, ночи (да, пунктуацию в «Твиттере» не любят) 
-
Записки редакторки
🏦 Банк провел транСакцию или транЗакцию? В русском языке существуют оба слова: и транзакция, и трансакция. Они очень похожи по значению, но отличаются контекстом использования. ✔️ Слово «трансакция» (через «с») распространено в юридической, политической и финансовой средах. Поэтому, говоря, например, о банковском переводе, лучше использовать именно его: «денежная трансакция». ✔️ А вот слово «транзакция» (с буквой «з») пришло к нам из программирования. Так называют набор операций в работе с базой данных. Например, его можно встретить в конструкции «открыть/закрыть транзакцию». Сложность в том, что термин «транзакция» тоже используют в финансовой сфере. Но если «трансакция» — это перевод денег или сделка, то «транзакция» — процедура передачи и изменения данных в финансовой системе. 
-
Записки редакторки
Найти на просторах «Телеграма» полезный и качественный авторский канал — большая удача. Один из самых атмосферных каналов про туризм — TRAVELMORE. Оля ежедневно мониторит зарубежные СМИ, переводит интересные статьи, рассказывает о своих путешествиях и ведёт блог о своей жизни. Интересно, объективно и полезно. Подписывайтесь: @otravelmore 
-
Записки редакторки
Официальнее некуда 
-
Записки редакторки
Что объединяет универсалглот, волапюк и словио? Если эти слова вы встречаете впервые, то, возможно, слышали об эсперанто. А если нет, то рассказываем. Универсалглот, волапюк, эсперанто и словио — это искусственные языки, то есть языки, которые созданы для реализации какой-либо цели. Например, для международного общения, художественного произведения, философской концепции и др. ✏️ Универсалглот — искусственный язык, разработанный на основе латыни в 1868 году. Автор проекта — французский лингвист Жан Пирро. Универсалглот состоит из 26 букв латинского и немецкого алфавитов, а произношение напоминает английское, но гласные звуки произносятся на испанский или итальянский манер. ✏️ Волапюк, или воляпюк, пытались использовать в качестве международного языка. Он был придуман немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером в 1879 году. Волапюк буквально «мира язык» (от англ. world (vol на волапюке) и speak (pük). На волапюке издавались журналы и учебники по его изучению. Сейчас словом «волапюк» в разговорной речи называют набор непонятных слов или смешение языков. ✏️ Эсперанто — самый популярный из искусственных языков. Создан варшавским лингвистом и окулистом Лазарем Марковичем Заменгофом в 1887 году. Название языка происходит от псевдонима его создателя — Dr. Esperanto (от esperi «надеяться»). Отличительные черты: простая грамматика, отсутствие исключений и внеэтничность. ✏️ Словио — язык, созданный для понимания и общения славянских народов без дополнительного изучения. Задуман словацким лингвистом Марком Гучко в 1999 году. У словио упрощённая грамматика: например, свободный порядок слов в предложении, нет падежей и родов. А здесь вы можете почитать про ещё один искусственно созданный язык — межславянский. -
Реклама
-
Записки редакторки
Чтобы писать продающие тексты, нужно понимать основы маркетинга Да и для того, чтобы продавать свои услуги, пригодятся знания о современных методах продвижения. Ребята из канала «Пара рекламщиков» ведут авторский блог, делятся кейсами и структурно подают информацию. Например: 👉🏻 Сервис для проверки блогеров. 👉🏻 Важный пункт перед запуском любой рекламы. 👉🏻 Почему reels не работают? Подписывайтесь: @mmarketingg Пара рекламщиков Настя и Игорь, пишем про маркетинг и все, что с ним связано. Бесплатная консультация для предпринимателей: @operator_o По вопросам сотрудничества и рекламы: @stg_nastya
-
Записки редакторки
Связана ли катавасия с котами? Катавасия — церковное пение на утрене (во время утренней службы), при котором оба хора сходятся вместе на середину церкви. Слово имеет греческое происхождение: κατά-βᾰσις, καταβᾰσία — «схождение вниз, спуск, сошествие». Позже значение «катавасии» было переосмыслено: вероятно, при соединении двух хоров нередко случалась неразбериха. Это касается и процесса схождения двух хоров, и сложности многоголосого пения. ✍ В общем, никакой связи с котами у слова «катавасия» нет. Пишем через «а».
-
Записки редакторки
Не могу не согласиться 