🧐 Как думаете, какое русское слово наиболее популярно в других языках?
Английский — vodka
Немецкий — Wodka
Французский — vodka
Испанский — vodka
Итальянский — vodka
Да, слово «водка» — известнейший пример заимствования из русского языка. Но всё же не водкой единой. Давайте посмотрим, какие слова также пришли в английский язык из русского.
• Sable — соболь (на Руси активно продавали соболиный мех).
• Mammoth — мамонт. Слово появилось в английском в XVIII веке и обрело несклько значений: «мамонт» и «огромный, гигантский».
• Nihilism — нигилизм. Слово восходит к латинскому nihil — «ничто, ничего», но в английский язык оно пришло из русского.
• Intelligentsia — интеллигенция. Слово пришло в английский язык во времена революции в России; восходит к латинскому intelligentia — понимание.
• Babushka — бабушка. Чаще всего словом «бабУшка» называют косынку, платок для головы, сложенный треугольником.
Также русский язык подарил английскому такие слова, как:
• taiga (тайга), tundra (тундра),
• kvass (квас), solod (солод), dacha (дача),
• tsar (царь), telega (телега),
• copeck (копейка), rouble (рубль),
• izba (изба), balalaika (балалайка),
• shchi (щи), ukha (уха),
• barshina (барщина), obrok (оброк),
• udarnik (ударник), gulag (гулаг).